- Lữ Anh Thư -- Photo by VATV
Các hình ảnh trong lễ hội văn hóa. (Photo by VATV)
Trung tuần tháng 8 năm nay, thành phố Calgary thuộc tiểu bang Alberta chuẩn bị đón chào lần thứ tư tuần lễ Global Fest 2006, tạm dịch là Lễ Hội Văn Hóa Thế Giới. Như mọi năm, Ban Tổ Chức Global Fest đã dùng mọi phương tiện truyền thông để quảng bá những chủ đề của các quốc gia tham dự.
Năm nay, giới truyền thông và truyền hình địa phương đã đặc biệt chú ý đến chủ đề tham dự của cộng đồng người Việt quốc gia: Hình Ảnh Người Phụ Nữ Việt Nam Qua Các Thời Đại.
"Phong Phú của các nền văn hóa - Lễ Hội Văn Hóa Thế Giới cống hiến mọi người một yến tiệc văn hóa thịnh soạn". Đó là lời tựa đăng trên trang nhất của tuần báo Calgary Herald Neighbour, số phát hành cho tuần lễ từ 17-23 tháng 8 năm 2006. Bên cạnh bài tường thuật là một bức ảnh của các anh chị em trẻ thuộc nhóm Calgary Vietnamese Youth Group (www.cvyg.ca), một nhóm trẻ thật năng động trong các sinh hoạt cộng đồng của người Việt tị nạn tại thành phố Calgary, tiểu bang Alberta của Gia Nã Đại. Phía trên tấm hình là hàng cờ của các quốc gia tham dự Lễ Hội Văn Hóa. Quốc kỳ nền vàng ba sọc đỏ biểu tượng của người Việt quốc gia nằm cạnh quốc kỳ của Gia Nã Đại.
Không những chỉ báo giới địa phương chú trọng đến phần trình diễn của Việt Nam mà hệ thống truyền hình Shaw của Gia Nã Đại cũng đã đến phỏng vấn những anh chị em trẻ cũng như 2 vị điều hợp viên người Việt là chị Lâm Tuyết và anh Nguyễn Thế Sơn. Chương trình văn hóa của Việt Nam được trình diễn trên sân khấu Engineered Air của Epcor Center for the Performing Arts tại trung tâm thành phố Calagry.
Theo bài báo cũng như tài liệu do Ban Tổ Chức của Global Fest phổ biến, đây là lần tổ chức và chào mừng thứ tư sự "Khác Biệt Của Các Nền Văn Hóa Thế Giới". Global Fest bắt đầu vào năm 1993 với sự thành hình của The Calgary Fireworks Festival Society (CFFS) trong mục tiêu tổ chức những cuộc thi đua bắn pháo bông nhảy múa theo điệu nhạc với tầm vóc thế giới.
Đến năm 2003, nhóm CFFS phối hợp với International Avenue Arts and Culture Centre (AACC) để mang đến cho thành phố những hương vị phong phú của các nền văn hóa trên thế giới. Ngay từ năm đầu tiên, Global Fest đã lôi cuốn được hơn một trăm ngàn người tham dự. Ngày nay, Global Fest là lễ hội thu hút không những người dân địa phương mà kể cả du khách khắp thế giới. Năm nay, có 4 quốc gia tham dự cuộc thi đua pháo bông gồm Hương Cảng, Nam Phi, Đức và Gia Nã Đại. Hương Cảng đã đoạt giải nhất vào năm 2005. Về văn hóa, năm nay có 15 nền văn hóa khác biệt của thế giới như Ấn Độ, Phi Châu, Ý, Ái Nhỉ Lan, Trung Đông, v.v..trình diễn trên các trung tâm cộng đồng và trung tâm trình diễn nghệ thuật khắp nơi trong thành phố. Lễ Hội khai diễn từ ngày Thứ Năm đến ngày Chủ Nhật với tối thiểu 9 xuất.
Được biết vào năm 2005, để đánh dấu 30 năm tị nạn, chủ đề của phần trình diễn của CVYG là Hành Trình 30 Năm Thuật Lại (30-year Journey Comes to Life) đã tạo một sự xúc động thật đặc biệt và đã được tán thưởng nhiệt liệt. Vì số chỗ giới hạn nên một số đông khán giả muốn nhưng không xem được chương trình mặc dầu CVYG đã trình diễn 10 xuất. Họ đã được yêu cầu trình diễn một chương trình Encore vào tháng 11 với số khán giả tham dự gần hai ngàn người.
Trong phần trình diễn văn hóa Việt Nam năm nay, nhóm CVYG đã phối hợp với Asian Pacific American Cultural Arts Foundation (APACAF) tại Hoa Kỳ để giới thiệu với thế giới những hình ảnh phụ nữ tiêu biểu trong lịch sử Việt như Hai Bà Trưng, huyền thoại của dòng giống Tiên Rồng như sự tích Một Mẹ Trăm Con, hình ảnh đài cát của Nam Phương Hoàng Hậu và huyền thoại văn chương qua mối tình Trương Chi - Mỵ Nương. Ngoài ra còn có phần trình diễn thời trang với những chiếc áo dài tha thướt và mỹ miều của ba miền Nam, Trung, Bắc.
Phần trình diễn còn cho thấy ảnh hưởng của các nền văn hóa trên chiếc áo qua các thời đại. Những chiếc áo tứ thân với những chiếc yếm dây, nón quai thao hay khăn mỏ quạ, chiếc áo dài kiểu tay phồng của Lê Phổ, chiếc áo dài ôm sát người của Le Mur Cát Tường, áo dài cổ Bà Nhu, cho đến chiếc áo dài tay raglan nổi tiếng của nhà may Dung Dakao, chiếc áo dài mini của thời hippie cho đến chiếc áo bà ba mộc mạc. Lần lượt, tất cả đã được phô trương trên sân khấu dưới sự trầm trồ của khán giả trong những tiếng vỗ tay thật dòn. Tất cả phần diễn xuất, múa hát đều hoàn toàn do các anh chị em trẻ của CVYG đảm trách thật xuất sắc. Họ đã tự soạn lấy những điệu múa, dùng tiếng hát của chính họ trong một số màn, nghiên cứu y trang và cùng nhau tập dượt trong nhiều tuấn lễ.
Được hỏi nhóm trẻ CVYG đã tham dự Global Fest bao nhiêu lần và lý do nào họ đã quyết định tham gia, chị Phương Anh, một trong những người lãnh đạo của nhóm cho biết ngoài mong ước giới thiệu với người bản xứ văn hóa của quê hương, tham gia Global Fest còn cho họ cơ hội tìm hiểu rõ hơn về văn hóa nước nhà và giúp thế hệ trẻ cảm thấy gần gủi và hãnh diện hơn với truyền thống và bản sắc dân tộc. Hơn thế nữa, mọi tổ chức đòi hỏi tinh thần trách nhiệm và giúp phát triển bản năng lãnh đạo. Đó là những gì các anh chị trong CVYG mong muốn tạo cơ hội cho các em. Năm nay là năm thứ ba CVYG tham gia Global Fest.
Sau các lần trình diễn trong hai ngày Thứ Năm 17 và 18 tháng 8, tôi đã có dịp tiếp xúc với một số khán giả tham dự phần trình diễn văn hóa Việt Nam tại Epcor Center. Mọi người đã tỏ ý rất thích thú với phần trình diễn mà họ mô tả rất phong phú. Họ trầm trồ khen ngợi phần y trang cũng như sự diễn xuất khá điêu luyện của diễn viên. Một khán giả đã cho biết "Tôi chưa bao giờ thấy nhiều cô gái mỹ miều trên cùng môt sân khấu như thế!" Có người còn cho biết họ trở lại vì đã rất thích thú với phần trình diễn của CVYG năm 2005.
Một nữ khán giả gốc Na Uy và cũng là ủy viên của một hội đoàn gốc Bắc Âu tại Calgary đã cho biết bà vô cùng thích thú được nhìn thấy ảnh hưởng của các nền văn hóa Âu Mỹ và thời gian lên chiếc áo dài Việt Nam trên sân khấu. Bà cũng ước mong trong tương lai sẽ được nhìn thấy các y phục của các sắc tộc thiểu số tại Việt Nam trên sân khấu Việt tại Global Fest.
Trong buổi trình diễn cuối cùng của Lễ Hội Văn Hóa, Sân Khấu Việt Nam (Vietnamese Pavilion) đã chào đón Dân Biểu Liên Bang Rob Anders thuộc đảng cầm quyền Conservative, đơn vị Calgary. Ông đã phát biểu rằng ông vô cùng thích thú được xem phần trình diễn thời trang về Áo Dài Việt Nam, đặc biệt là được học hỏi về lịch sử Hai Bà Trưng,hai vị nữ anh hùng đã đứng lên chống lại xâm lăng và áp bức.
Chương trình trình diễn của CVYG năm nay có sự đóng góp của hơn một trăm người, gồm 53 diễn viên và gần 50 thiện nguyện viên đặc trách từ hóa trang, y trang, trang trí, kỹ thuật cho đến ẫm thực. Chương trình cũng nhận được sự hỗ trợ của cộng đồng, các hội đoàn và các mạnh thường quân tại địa phương.
Tinh thần của các anh chị em trẻ thuộc nhóm CVYG thật đáng khen và âm hưởng của họ trong Global Fest sẽ còn vang vọng thật lâu. Họ đã "mang chuông đi đánh xứ người" và sự hiểu biết của người bản xứ về văn hóa Việt Nam ắt hẵn đã dồi dào hơn trước. Đó đã là sự thành công của họ vậy. Ước mong sao những cộng đồng khắp nơi trên thế giới cũng đếu có một ngày văn hóa thế giới để có thể giới thiệu sự khác biệt thật phong phú của văn hóa Việt đến với mọi người.
Lữ Anh Thư
tường thuật từ Calgary
20 tháng 8, 2006
Gửi ý kiến của bạn
