PHOTO: Nhà thơ Du Tử Lê
"Tuy nhiên, sự kiện chỉ ghi lại lời thuật sự về cuộc đời, cũng như những quan niệm đổi mới văn phạm, hình thức thơ, văn của nhà thơ Du Tử Lê, người được nhà xuất bản W. W. Norton, ở New York, chọn là một trong 6 nhà thơ tiêu biểu của dòng thi ca Việt Nam thế kỷ thứ XX; theo cá nhân tôi, chưa đủ. Tôi nghĩ, tại sao nhân khi ông còn sống, chúng ta không ghi lại bằng hình ảnh, con người và cuộc đời của ông..."
Khởi từ ý nghĩ đó, đạo diễn Trang Đài Trần Nguyễn cùng một nhóm chuyên viên đã hoàn tất script và khởi sự quay cuốn phim mà cô đặt tên là: "Lê - Lê-Ism."
Tưởng cũng nên biết, Trang Đài Trần Nguyễn theo gia đình tỵ nạn tại Hoa Kỳ năm 1994. Năm 2001, cô tốt nghiệp cùng một lúc 4 văn bằng cử nhân. Một văn bằng cử nhân thuộc lãnh vực khoa học; 3 văn bằng cử nhân thuộc lãnh vực văn học, lịch sử, và xã hội - - Khiến Viện trưởng viện đại học CUF phải tuyên dương cô là sinh viên đầu tiên đại học này tạo được thành tích đó.
Trang Đài Trần Nguyễn cũng là tác giả của một số thi phẩm đã xuất bản; và những hoạt động văn hóa của cô vượt ngoài phạm vi tập thể người Việt.
Riêng Howard Vũ thì đã tốt nghiệp cao học về bộ môn điện ảnh.
Trở lại với cuốn phim nhan đề "Lê - Lê-Ism," Trang Đài Trần Nguyễn cho biết, phim dài 60 phút, và sẽ được trình chiếu vào cuối năm 2004 này.
Cần thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc với Trang Đài Nguyễn, qua địa chỉ Email: vietnameseamericans@fullerton.edu. Hoặc điện thoại số (714) 4968667.
(Orange County / NQN): Trong ba ngày liên tiếp 22, 23 và 24 tháng Giêng vừa qua, đạo diễn kiêm sản xuất: Cô Trang Đài Trần Nguyễn, cùng hai phụ tá là Nguyễn Phúc Vĩnh Phước, Lại Vĩnh Thiện và, Cameraman Howard Vũ, đã khởi công thực hiện một phim 35 ly, về cuộc đời cùng sự nghiệp văn chương của nhà thơ Du Tử Lê, ở miền nam tiểu bang California.
Đây là cuốn phim thứ ba về cuộc đời Du Tử Lê. Hai phim trước, một của trung tâm Diễm Xưa, nhan đề "Du Tử Lê, Giữ Đời Cho Nhau," do Đinh Anh Dũng đạo diễn; một của Brian Đoàn, nhan đề "Day's Du Tu Le," phim đen trắng.
Nữ đạo diễn Trang Đài Trần Nguyễn tiết lộ: Đây là phim tài liệu, mang tính văn học và giáo dục - - Vì phim sẽ được dùng làm tài liệu giảng dạy cho các đại học có chương trình giảng dạy về văn chương và, Sắc tộc học.
Cô nói:
"Ba năm trước, chúng tôi đã thực hiện những cuộc phỏng vấn thu băng nhà thơ Du Tử Lê, kéo dài nhiều tháng cho Phân Khoa Oral History Department / tức Phân khoa Lịch Sử Truyền Khẩu, thuộc đại học California University of Fullerton (CUF,) ở miền nam California. Chương trình này nằm trong chủ trương lưu giữ cho đại học CUF, những chi tiết về các nhân vật Việt Nam thuộc hậu bán thế kỷ thứ 20- - Từ văn học tới chính trị, xã hội. Vì Phân Khoa Lịch Sử Truyền Khẩu mà chúng tôi đang làm việc, quan niệm đó là những gì thuộc về Lịch sử Di dân của người Mỹ gốc Việt. Những cuốn băng ghi lại những cuộc nói chuyện ấy, sau đó, đã được viết xuống, cho dịch sang tiếng Mỹ, hiện đang lưu trữ tại đại học Fullerton, dành cho các nhà nghiên cứu, và giới chuyên viên đại học tham khảo.
"Tuy nhiên, sự kiện chỉ ghi lại lời thuật sự về cuộc đời, cũng như những quan niệm đổi mới văn phạm, hình thức thơ, văn của nhà thơ Du Tử Lê, người được nhà xuất bản W. W. Norton, ở New York, chọn là một trong 6 nhà thơ tiêu biểu của dòng thi ca Việt Nam thế kỷ thứ XX; theo cá nhân tôi, chưa đủ. Tôi nghĩ, tại sao nhân khi ông còn sống, chúng ta không ghi lại bằng hình ảnh, con người và cuộc đời của ông..."
Khởi từ ý nghĩ đó, đạo diễn Trang Đài Trần Nguyễn cùng một nhóm chuyên viên đã hoàn tất script và khởi sự quay cuốn phim mà cô đặt tên là: "Lê - Lê-Ism."
Tưởng cũng nên biết, Trang Đài Trần Nguyễn theo gia đình tỵ nạn tại Hoa Kỳ năm 1994. Năm 2001, cô tốt nghiệp cùng một lúc 4 văn bằng cử nhân. Một văn bằng cử nhân thuộc lãnh vực khoa học; 3 văn bằng cử nhân thuộc lãnh vực văn học, lịch sử, và xã hội - - Khiến Viện trưởng viện đại học CUF phải tuyên dương cô là sinh viên đầu tiên đại học này tạo được thành tích đó.
Trang Đài Trần Nguyễn cũng là tác giả của một số thi phẩm đã xuất bản; và những hoạt động văn hóa của cô vượt ngoài phạm vi tập thể người Việt.
Riêng Howard Vũ thì đã tốt nghiệp cao học về bộ môn điện ảnh.
Trở lại với cuốn phim nhan đề "Lê - Lê-Ism," Trang Đài Trần Nguyễn cho biết, phim dài 60 phút, và sẽ được trình chiếu vào cuối năm 2004 này.
Cần thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc với Trang Đài Nguyễn, qua địa chỉ Email: vietnameseamericans@fullerton.edu. Hoặc điện thoại số (714) 4968667.
Gửi ý kiến của bạn
