Garden Grove - 1, 044 cư dân gồm những vị cao niên, những người khiếm thị và những người lãnh trợ cấp disability sẽ nhận được khoản phụ cấp tiền nhà (Homeowners and Renters Assistance, HRA) nhờ các buổi điền đơn miễn phí do văn phòng Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn (Dân Chủ - Garden Grove) tổ chức, kể từ ngày 15 đến 25 tháng 7 vừa qua tại 9 trung tâm cao niên Quận Cam.
Chương trình HRA của tiểu bang gởi lại số tiền phụ cấp tùy theo lợi tức và số tiền thuế thổ trạch mà người làm chủ nhà đã đóng trực tiếp, hoặc những người thuê nhà, share phòng đã đóng gián tiếp. Người làm chủ nhà được hưởng tối đa là $472.60. Người thuê nhà hoặc share phòng được hưởng tối đa là $347.50.
Những vị cao niên (sinh năm 1939 trở về trước), những người khiếm thị và lãnh trợ cấp disability được xin phụ cấp này nếu họ cư ngụ hợp pháp tại California trong năm 2001 và phải đóng thuế thổ trạch (nếu mua nhà), hoặc trả tối thiểu $50.00 tiền nhà mỗi tháng (nếu thuê nhà, share phòng). Tổng số thu nhập năm 2001 trong gia đình không được vượt quá $37,119. Người bị khiếm thị, hoặc lãnh tiền disability cần có giấy chứng minh của năm 2001. Những ai cư ngụ tại các cơ sở bất vụ lợi (được miễn thuế thổ trạch) thì không đủ điều kiện để được tham gia vào chương trình này.
Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn xin nhắc nhở những ai đủ điều kiện mà chưa có dịp tham dự những buổi điền đơn miễn phí, có thể đến văn phòng hoặc gọi điện thoại về văn phòng tại thành phố Garden Grove để được giúp đỡ. Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn dự trù sẽ tổ chức thêm những buổi điền đơn miễn phí khác tại các khu cư trú của những vị cao niên và các khu nhà mobilehome trong tương lai.
Hạn chót nộp đơn HRA là ngày 30 tháng 6 năm 2003. Nhưng những ai muốn nhận được phụ cấp này sớm thì nên điền đơn và nộp trước ngày 15 tháng 10 năm nay. Cần biết thêm chi tiết, xin liên lạc với ông Nguyễn Văn Chuyên, Đại Diện Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn tại số điện thoại 714-705-1580.
Gửi ý kiến của bạn
