Quảng Cáo Sự Thật Cho Thiếu Niên Về Việc Công Ty Thuốc Lá Nhắm Mục Tiêu Vào Các Cộng Đồng Đồng Tính Luyến A¨i Và Vô Gia Cư
Washington, D.C. Tổ chức American Legacy Foundation mới bắt đầu cho chạy một loạt quảng cáo mới truthsm, vạch rõ cho thấy rằng vào giữa thập niên 1990, một công ty thuốc lá hàng đầu đã nhắm mục tiêu vào những cộng đồng đồng tính luyến ái và vô gia cư trong vùng San Francisco để thực hiện những nỗ lực tiếp thị đặc biệt. Chương trình này được công ty thuốc lá đặt cho cái tên Kế hoạch SCUM, viết tắt cho những chữ Subculture Urban Marketing (tiếp thị vùng thành thị đối với những nhóm văn hóa đặc biệt) đã được phát hiện ra trong một tài liệu của công ty thuốc lá do các công ty thuốc lá đã công khai hóa như là một phần của Thỏa Ước Điều Đình Căn Bản 1998 (1998 Master Settlement Agreement).
Tiến sĩ Cheryl Healton, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc Tổ chức American Legacy Foundation nói: Quảng cáo truthsm của chúng tôi về Kế hoạch SCUM đã bắt buộc một trong những hãng sản xuất thuốc lá hàng đầu phải thú nhận về chuyện nhắm mục tiêu vào những người tiêu thụ đồng tính luyến ái. Bà đã thêm rằng Kế hoạch Scum lại là thêm một thí dụ làm bận tâm khác nữa về cách thức kỹ nghệ thuốc lá tiếp thị những sản phẩm gây nghiện và chết người của ho..
Kế hoạch SCUM nhắm trọng tâm vào cộng đồng đồng tính luyến ái ở vùng Castro và những người vô gia cư ở vùng Tenderloin, hai khu vực ở San Francisco. Tài liệu mô tả cách thức một công ty thuốc lá đã tìm cách lợi dụng điều mà họ gọi là những nhóm văn hóa đặc biệt tiêu thụ để đẩy mạnh việc bán thuốc lá của họ cho những người đồng tính luyến ái và vô gia cư ở San Francisco.
Tổ chức American Legacy Foundation đang cho phát sóng quảng cáo truthsm về Kế hoạch SCUM như là một phần của loạt quảng cáo truthsm mới mang tên Orange Curtain (Tấm Màn Màu Cam). Trong quảng cáo, một thiếu niên sẽ kéo một tấm màn màu cam ra và đọc bản tài liệu của kỹ nghệ thuốc lá mô tả Kế hoạch SCUM. Quảng cáo sẽ phát sóng trên BET, MTV, MTV2, WB, WB SYND, và WWE. Ngoài ra Tổ chức cũng sẽ cho đăng một loạt quảng cáo trên nhiều ấn phẩm chính của GLBT (Gay, Lesbian , Bisexual and Transgender Đồng tính luyến ái nam, Đồng tính luyến ái nữ, Lưỡng tính luyến ái và Cải giống). Chiến dịch truthsm của Tổ chức American Legacy Foundation đã giúp tạo được những sút giảm lớn lao trong việc hút thuốc của giới thiếu niên bằng cách vạch rõ những chiến thuật tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá cũng như những hậu quả của việc hút thuốc.
Tiến sĩ Healton nói: Lối xử xự quá đáng này đối với cộng đồng đồng tính luyến ái và những người vô gia cư đặc biệt làm bận tâm vì tỷ lệ hút thuốc ở cả hai nhóm này đều cao thất thường.
Dân Mỹ sống dưới mức nghèo có 40% nhiều nguy cơ hút thuốc hơn so với những người khác và có ít cơ hội hơn để nhận được những thông tin và dịch vụ ngăn ngừa hút thuốc. Tỷ lệ hút thuốc nơi những người trẻ đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ, lưỡng tính luyến ái và cải giống (GLBT) ước tính là từ 38 tới 59%, nghĩa là cao hơn quá nhiều so với tỷ lệ trung bình toàn quốc khoảng 30% của mọi người lớn. Nhắm giải quyết những chênh lệch này, Tổ chức American Legacy Foundation đã lập ra chương trình tài trợ 21 triệu đô la Những Nhóm Dân Số Ưu Tiên, để phục vụ GLBT và những người Mỹ lợi tức thấp cũng như những cộng đồng không được phục vụ đúng mức. Sau đây là một vài thí dụ về những ngân khoản tài trợ mà Tổ chức đã trao cho cộng đồng GLBT và cộng đồng giai tầng kinh tế xã hội thấp (low socio-economic status low SES):
- Fenway Institute, GLBT Incubation Project, Massachusetts Một ngân khoản tài trợ nhằm giúp đưa những người cung cấp dịch vụ, chuyên viên kiểm soát thuốc hút và thành viên cộng đồng đến với nhau để phát triển những kỹ thuật can thiệp thành công cho nhóm dân số GLBT.
- Billy DeFrank Lesbian and Gay Community Center, Tobacco Awareness Program, California Một ngân khoản tài trợ giúp các trung tâm thực hiện một chiến dịch quảng cáo chống tiếp thị đặt cơ sở trên truyền thông, được yểm trợ bởi thiện nguyện viên qua những nhóm thảo luận nhỏ có mục tiêu, và truyền thông địa phương.
- Health Force/Research Foundation of the City University of New York, New York Một ngân khoản tài trợ cho Health Force, mở rộng việc bỏ thuốc hữu hiệu cho cư dân đô thị, lợi tức thấp ở vùng South Bronx, mà 65% là người Hispanic/Latino và 35% là người Mỹ gốc Phi châu.
Tiến sĩ Healton nói: Tổ chức American Legacy Foundation là tổ chức phúc thiện cấp quốc gia đầu tiên đã nhận rõ ra cộng đồng đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ, lưỡng tính luyến ái, và cải giống như là một nhóm ưu tiên cho việc phản công chống lại những nỗ lực tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá. Tổ chức cũng đã coi những nhóm lợi tức thấp như một trọng tâm then chốt cho hoạt động của mình. Chúng tôi đã dành những tài nguyên và chú tâm đáng kể vào việc làm giảm đi bệnh tật liên quan đến thuốc lá và phản công chống lại những nỗ lực tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá nơi cả hai nhóm này, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy trong tương lai.
Tổ chức American Legacy Foundation là một tổ chức y tế công cộng độc lập cấp quốc gia có trụ sở ở Washington, D.C., được thành lập do kết quả Thỏa Ước Điều Đình Căn Bản (Master Settlement Agreement) tháng 11 năm 1998. Tổ chức phối hợp với những cơ quan quan tâm đến việc giảm bớt việc tiêu thụ thuốc lá trong mọi lứa tuổi và nhóm dân số trên toàn quốc, và đã đặt ra những mục tiêu giảm việc hút thuốc nơi giới trẻ, cộng tác với các tiểu bang để giảm việc phải hít khói thuốc do người khác hút, tăng tỷ lệ thành công trong việc bỏ thuốc và giảm bớt những chênh lệch trong việc được thụ hưởng những dịch vụ ngăn ngừa hút thuốc và bỏ thuốc và trong việc phải hít khói thuốc do người khác hút. Muốn biết thêm chi tiết về Tổ chức American Legacy Foundation, xin viếng www.americanlegacy.org.
Washington, D.C. Tổ chức American Legacy Foundation mới bắt đầu cho chạy một loạt quảng cáo mới truthsm, vạch rõ cho thấy rằng vào giữa thập niên 1990, một công ty thuốc lá hàng đầu đã nhắm mục tiêu vào những cộng đồng đồng tính luyến ái và vô gia cư trong vùng San Francisco để thực hiện những nỗ lực tiếp thị đặc biệt. Chương trình này được công ty thuốc lá đặt cho cái tên Kế hoạch SCUM, viết tắt cho những chữ Subculture Urban Marketing (tiếp thị vùng thành thị đối với những nhóm văn hóa đặc biệt) đã được phát hiện ra trong một tài liệu của công ty thuốc lá do các công ty thuốc lá đã công khai hóa như là một phần của Thỏa Ước Điều Đình Căn Bản 1998 (1998 Master Settlement Agreement).
Tiến sĩ Cheryl Healton, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc Tổ chức American Legacy Foundation nói: Quảng cáo truthsm của chúng tôi về Kế hoạch SCUM đã bắt buộc một trong những hãng sản xuất thuốc lá hàng đầu phải thú nhận về chuyện nhắm mục tiêu vào những người tiêu thụ đồng tính luyến ái. Bà đã thêm rằng Kế hoạch Scum lại là thêm một thí dụ làm bận tâm khác nữa về cách thức kỹ nghệ thuốc lá tiếp thị những sản phẩm gây nghiện và chết người của ho..
Kế hoạch SCUM nhắm trọng tâm vào cộng đồng đồng tính luyến ái ở vùng Castro và những người vô gia cư ở vùng Tenderloin, hai khu vực ở San Francisco. Tài liệu mô tả cách thức một công ty thuốc lá đã tìm cách lợi dụng điều mà họ gọi là những nhóm văn hóa đặc biệt tiêu thụ để đẩy mạnh việc bán thuốc lá của họ cho những người đồng tính luyến ái và vô gia cư ở San Francisco.
Tổ chức American Legacy Foundation đang cho phát sóng quảng cáo truthsm về Kế hoạch SCUM như là một phần của loạt quảng cáo truthsm mới mang tên Orange Curtain (Tấm Màn Màu Cam). Trong quảng cáo, một thiếu niên sẽ kéo một tấm màn màu cam ra và đọc bản tài liệu của kỹ nghệ thuốc lá mô tả Kế hoạch SCUM. Quảng cáo sẽ phát sóng trên BET, MTV, MTV2, WB, WB SYND, và WWE. Ngoài ra Tổ chức cũng sẽ cho đăng một loạt quảng cáo trên nhiều ấn phẩm chính của GLBT (Gay, Lesbian , Bisexual and Transgender Đồng tính luyến ái nam, Đồng tính luyến ái nữ, Lưỡng tính luyến ái và Cải giống). Chiến dịch truthsm của Tổ chức American Legacy Foundation đã giúp tạo được những sút giảm lớn lao trong việc hút thuốc của giới thiếu niên bằng cách vạch rõ những chiến thuật tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá cũng như những hậu quả của việc hút thuốc.
Tiến sĩ Healton nói: Lối xử xự quá đáng này đối với cộng đồng đồng tính luyến ái và những người vô gia cư đặc biệt làm bận tâm vì tỷ lệ hút thuốc ở cả hai nhóm này đều cao thất thường.
Dân Mỹ sống dưới mức nghèo có 40% nhiều nguy cơ hút thuốc hơn so với những người khác và có ít cơ hội hơn để nhận được những thông tin và dịch vụ ngăn ngừa hút thuốc. Tỷ lệ hút thuốc nơi những người trẻ đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ, lưỡng tính luyến ái và cải giống (GLBT) ước tính là từ 38 tới 59%, nghĩa là cao hơn quá nhiều so với tỷ lệ trung bình toàn quốc khoảng 30% của mọi người lớn. Nhắm giải quyết những chênh lệch này, Tổ chức American Legacy Foundation đã lập ra chương trình tài trợ 21 triệu đô la Những Nhóm Dân Số Ưu Tiên, để phục vụ GLBT và những người Mỹ lợi tức thấp cũng như những cộng đồng không được phục vụ đúng mức. Sau đây là một vài thí dụ về những ngân khoản tài trợ mà Tổ chức đã trao cho cộng đồng GLBT và cộng đồng giai tầng kinh tế xã hội thấp (low socio-economic status low SES):
- Fenway Institute, GLBT Incubation Project, Massachusetts Một ngân khoản tài trợ nhằm giúp đưa những người cung cấp dịch vụ, chuyên viên kiểm soát thuốc hút và thành viên cộng đồng đến với nhau để phát triển những kỹ thuật can thiệp thành công cho nhóm dân số GLBT.
- Billy DeFrank Lesbian and Gay Community Center, Tobacco Awareness Program, California Một ngân khoản tài trợ giúp các trung tâm thực hiện một chiến dịch quảng cáo chống tiếp thị đặt cơ sở trên truyền thông, được yểm trợ bởi thiện nguyện viên qua những nhóm thảo luận nhỏ có mục tiêu, và truyền thông địa phương.
- Health Force/Research Foundation of the City University of New York, New York Một ngân khoản tài trợ cho Health Force, mở rộng việc bỏ thuốc hữu hiệu cho cư dân đô thị, lợi tức thấp ở vùng South Bronx, mà 65% là người Hispanic/Latino và 35% là người Mỹ gốc Phi châu.
Tiến sĩ Healton nói: Tổ chức American Legacy Foundation là tổ chức phúc thiện cấp quốc gia đầu tiên đã nhận rõ ra cộng đồng đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ, lưỡng tính luyến ái, và cải giống như là một nhóm ưu tiên cho việc phản công chống lại những nỗ lực tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá. Tổ chức cũng đã coi những nhóm lợi tức thấp như một trọng tâm then chốt cho hoạt động của mình. Chúng tôi đã dành những tài nguyên và chú tâm đáng kể vào việc làm giảm đi bệnh tật liên quan đến thuốc lá và phản công chống lại những nỗ lực tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá nơi cả hai nhóm này, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy trong tương lai.
Tổ chức American Legacy Foundation là một tổ chức y tế công cộng độc lập cấp quốc gia có trụ sở ở Washington, D.C., được thành lập do kết quả Thỏa Ước Điều Đình Căn Bản (Master Settlement Agreement) tháng 11 năm 1998. Tổ chức phối hợp với những cơ quan quan tâm đến việc giảm bớt việc tiêu thụ thuốc lá trong mọi lứa tuổi và nhóm dân số trên toàn quốc, và đã đặt ra những mục tiêu giảm việc hút thuốc nơi giới trẻ, cộng tác với các tiểu bang để giảm việc phải hít khói thuốc do người khác hút, tăng tỷ lệ thành công trong việc bỏ thuốc và giảm bớt những chênh lệch trong việc được thụ hưởng những dịch vụ ngăn ngừa hút thuốc và bỏ thuốc và trong việc phải hít khói thuốc do người khác hút. Muốn biết thêm chi tiết về Tổ chức American Legacy Foundation, xin viếng www.americanlegacy.org.
Send comment
