Westminster (Nguyễn Ngân) - Hơn 50 người phần lớn thuộc thế hệ tỵ nạn thứ nhất đã chăm chú theo dõi buổi trình làng một lúc 3 tác phẩm đồ sộ của nhà biên khảo Nguyễn Bá Triệu gồm: "Truyện Kiều: Chữ Nôm Và Khảo Dị" " Chinh Phụ Ngâm Tập Chú" và một cuốn viết chung cùng nhà biên khảo trẻ tuôỉ Bác sĩ Nguyễn Anh Hoàng: " Truyện Phan Trần: Chữ Nôm Và Chú Giải". Tại phòng sinh hoạt Nhật báo Người Việt lúc 10:00 sáng ngày 6 tháng 10 năm 2002.
Cả ba cuốn đều là những áng văn chương tuyệt tác của nền văn hoc Việt Nam lần đầu tiên được in bằng cả hai: Chữ Nôm và Chữ Việt song song trong đó tác giả đã cẩn thận chú giải tất cả những sai biệt đã được biết tới từ trước tới nay sau khi đã ngày đêm nghiên cứu những bản văn chữ Nôm gần với ấn bản nguyên gốc nhất.
Nhà văn Phạm Phú Minh, Giáo sư Lưu Trung Khảo, Giáo sư Trần Huy Bích đã lần lượt lên nói về thân thế của tác giả và đưa ra những lời nhận xét về tầm mức quan trọng của những tác phẩm biên khảo này đối với nền văn hóa dân tộc.
Cũng như chính tác giả Nguyễn Bá Triệu đã ngắn gọn đề cập đến những câu chuyện chung quanh thời gian khảo cứu và hình thành tác phẩm.
Cũng cần nói sơ về tiểu sử của tác giả Nguyễn Bá Triệu. Ông còn có bút hiệu Đại Ngu sinh ngày 11 tháng 10 năm 1928 tức là ngày 28 tháng 8 năm Mậu Thìn tại Tranh Chử, Tổng Oai Nỗ Huyện Vĩnh Bảo thuộc tỉnh Hải Dương. Đã định cư tại Canada từ ngày 14 tháng 4 năm 1975.
Riêng về tác giả viết chung cùng Biên khảo gia Nguyễn Bá Triệu là Bác sĩ Nguyễn Anh Hoàng thì còn rất trẻ sinh năm 1968 tại Pleiku tốt nghiệp bác sĩ và hoàn tất chương trình hậu đại học ngành tâm thần. Tác giả Nguyễn Anh Hoàng vì thương mến và trân trọng di sản văn hóa của dân tộc nên đã tự mình tìm hiểu và nghiên cứu môn cổ tự này, BS Hoàng cho biết là mới đầu tự học chữ Nôm từ cuốn Việt Nam Sử Ký và những truyện cổ văn khác. Đây là nhà biên khảo, nghiên cứu chữ Nôm có thể được xem như trẻ nhất từ trước tới nay.
Theo lời tâm sự của tác giả Nguyễn Bá Triệu ngoài BS Nguyễn Anh Hoàng, ông đã được sự trợ giúp tận tình của hai người bạn trẻ khác là: Nguyễn Vinh Quang và Nguyễn Tiến Dũng.
Ba cuốn sách nêu trên hiện đã được bày bán tại các cửa hàng sách trên thế giới.
Tất cả 3 cuốn đều được in trên giấy trắng tốt, bià láng trình bày trang nhã chữ ngoài được mạ vàng rất đẹp. Đây là 3 cuốn sách có gía trị về hình thức lẫn nội dung. Xứng đáng có được chổ đứng trang trọng trong tủ sách gia đình.
Liên lạc với Biên Khảo Gia Nguyễn Bá Triệu tại: 22 Eldewood Trail-Stittsville.Ontario. Canada ks1c9 Điện thoại (613)836-1613.