Hội Đồng Thành phố Garden Grove đã chính thức gửi văn thư, yêu cầu Thủ Tướng Phan Văn Khải phải thành khẩn trình báo trước 14 ngày về ngày giờ và tuyến đường nếu ông Khải có ý định đi ngang qua hay viếng thăm thị xã Garden Grove, một trong vài thành phố hải ngoại có mật độ cư dân gốc Việt đông nhất.
Lá thư “yêu cầu trình báo” này ký tên Thị Trưởng William J. Dalton và Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Janet Nguyễn như sau.
Kính gửi Đại Sứ Nguyễn Tâm Chiến
Tòa Đại Sứ Việt Nam
1233 20th Street, NW, Suite 400
Washington, DC 20036
Thưa Ông Đại Sứ Nguyễn Tâm Chiến:
Chúng tôi được biết Thủ Tướng Cộng Hòa Xã Hội Việt Nam Phan Văn Khải đã tuyên bố chuyến viếng thăm Hoa Kỳ và có thể ghé California của ông ta tại cuộc họp báo ở Úc Đại Lợi. Đây là chuyến viếng thăm cao cấp nhất của một nhân vật cộng sản Việt Nam tại Hoa Kỳ kể từ năm 1975. Chúng tôi muốn bày tỏ sự quan tâm của chúng tôi đối với cuộc viếng thăm này.
Như ông đã biết Thành Phố Garden Grove, California, nơi có hơn 40,000 người Mỹ gốc Việt cư ngụ. Thêm vào đó quận Cam là nơi có số người Mỹ gốc Việt đông đảo nhất tại hải ngoại. Người Việt Nam đã mất hằng triệu người trong cuộc chiến tranh Việt Nam và hằng trăm ngàn người khác đã bỏ mình trong khi đi tìm tự do và dân chủ. Thêm vào đó hơn 50,000 ngàn chiến sĩ Hoa Kỳ đã hy sinh xương máu để bảo vệ tự do và dân chủ cho nhân dân Việt Nam.
Những tình cảm chống Cộng vẫn còn hằn đọng trong tim của cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ. Điều này đã bày tỏ một cách rõ ràng trong cuộc biểu tình trước tiệm video năm 1999. Hằng chục ngàn người Việt Nam, người Mỹ gốc Việt đã liên tục trong 53 ngày bày tỏ sự phản đối việc treo cờ và chân dung Hồ Chí Minh trong cửa tiệm video. Mặc dầu việc phản đối này phản ánh quyền Hiến Định, thành phố Garden Grove đã phải tiêu tốn một ngân khoản lớn lao của thành phố để giúp đỡ thành phố bạn gìn giữ an ninh và trật tự cho Little Saigon.
Để tránh tình trạng rối loạn trật tự thành phố xảy ra trong năm 1999, Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã đồng thanh chấp nhận một nghị quyết ngày 11 tháng 5 năm 2004 chỉ thị cho cảnh sát trưởng áp dụng biện pháp “thông báo trước 14 ngày” yêu cầu các tổ chức Cơ Quan Chính Phủ Liên Bang lẫn Tiểu Bang và tòa đại sứ cung cấp chi tiết và lịch trình chuyến đi của các phái đoàn Cộng Sản Việt Nam khi đi ngang thành phố Garden Grove, để nhân viên công lực của Thành Phố tiện việc xếp đặt bảo vệ an ninh trật tự cho Thành Phố khi xảy ra bất cứ biến cố gì. Đính kèm theo thư bản nghị quyết của Thành Phố và lá thư của cựu Đại Sứ Francis X. Taylor từ bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xác nhận sẽ thực thi nghiêm chỉnh nghị quyết của Thành Phố yêu cầu gửi lộ trình tham quan của phái đoàn Cộng Sản cho Thành Phố trước 14 ngày.
Để bảo vệ các cư dân của Thành Phố Garden Grove, chúng tôi hy vong ông Đại Sứ sẽ tuân thủ nghị quyết của Thành Phố chúng tôi bằng cách cung ứng chi tiết và lộ trình trước 14 ngày của chuyến viếng thăm của Thủ Tướng Phan Văn Khải hay bất cứ phái đoàn Cộng Sản Việt Nam nào có ý định đi ngang hoặc viếng thăm Thành Phố chúng tôi.
Trân Trọng Kính Chào
William J. Dalton, Thị Trưởng
Janet Nguyễn, Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố
Đồng kính gửi:
Ông George W.Bush, Tổng Thống Hoa Kỳ
Ông Arnold Schwarzenegger, Thống Đốc Tiểu Bang California
Ông Joe D.Morton, Văn Phòng Bảo Vệ Yếu Nhân Ngoại Giao, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Bà Dianne Feinstein, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California
Bà Barbara Boxer, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California
Ông Don Perata, Chủ Tịnh Thượng Viện Tiểu Bang California
Ông Dick Ackerman, Lãnh Tụ Cộng Hòa Thượng Viện Tiểu Bang California
Ông Fabian Nunez, Chủ Tịch Hạ Viện Tiểu Bang California
Ông Kevin McCarthy, Lãnh Tụ Cộng Hòa Hạ Viện Tiểu Bang California
Lá thư “yêu cầu trình báo” này ký tên Thị Trưởng William J. Dalton và Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Janet Nguyễn như sau.
Kính gửi Đại Sứ Nguyễn Tâm Chiến
Tòa Đại Sứ Việt Nam
1233 20th Street, NW, Suite 400
Washington, DC 20036
Thưa Ông Đại Sứ Nguyễn Tâm Chiến:
Chúng tôi được biết Thủ Tướng Cộng Hòa Xã Hội Việt Nam Phan Văn Khải đã tuyên bố chuyến viếng thăm Hoa Kỳ và có thể ghé California của ông ta tại cuộc họp báo ở Úc Đại Lợi. Đây là chuyến viếng thăm cao cấp nhất của một nhân vật cộng sản Việt Nam tại Hoa Kỳ kể từ năm 1975. Chúng tôi muốn bày tỏ sự quan tâm của chúng tôi đối với cuộc viếng thăm này.
Như ông đã biết Thành Phố Garden Grove, California, nơi có hơn 40,000 người Mỹ gốc Việt cư ngụ. Thêm vào đó quận Cam là nơi có số người Mỹ gốc Việt đông đảo nhất tại hải ngoại. Người Việt Nam đã mất hằng triệu người trong cuộc chiến tranh Việt Nam và hằng trăm ngàn người khác đã bỏ mình trong khi đi tìm tự do và dân chủ. Thêm vào đó hơn 50,000 ngàn chiến sĩ Hoa Kỳ đã hy sinh xương máu để bảo vệ tự do và dân chủ cho nhân dân Việt Nam.
Những tình cảm chống Cộng vẫn còn hằn đọng trong tim của cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ. Điều này đã bày tỏ một cách rõ ràng trong cuộc biểu tình trước tiệm video năm 1999. Hằng chục ngàn người Việt Nam, người Mỹ gốc Việt đã liên tục trong 53 ngày bày tỏ sự phản đối việc treo cờ và chân dung Hồ Chí Minh trong cửa tiệm video. Mặc dầu việc phản đối này phản ánh quyền Hiến Định, thành phố Garden Grove đã phải tiêu tốn một ngân khoản lớn lao của thành phố để giúp đỡ thành phố bạn gìn giữ an ninh và trật tự cho Little Saigon.
Để tránh tình trạng rối loạn trật tự thành phố xảy ra trong năm 1999, Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã đồng thanh chấp nhận một nghị quyết ngày 11 tháng 5 năm 2004 chỉ thị cho cảnh sát trưởng áp dụng biện pháp “thông báo trước 14 ngày” yêu cầu các tổ chức Cơ Quan Chính Phủ Liên Bang lẫn Tiểu Bang và tòa đại sứ cung cấp chi tiết và lịch trình chuyến đi của các phái đoàn Cộng Sản Việt Nam khi đi ngang thành phố Garden Grove, để nhân viên công lực của Thành Phố tiện việc xếp đặt bảo vệ an ninh trật tự cho Thành Phố khi xảy ra bất cứ biến cố gì. Đính kèm theo thư bản nghị quyết của Thành Phố và lá thư của cựu Đại Sứ Francis X. Taylor từ bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ xác nhận sẽ thực thi nghiêm chỉnh nghị quyết của Thành Phố yêu cầu gửi lộ trình tham quan của phái đoàn Cộng Sản cho Thành Phố trước 14 ngày.
Để bảo vệ các cư dân của Thành Phố Garden Grove, chúng tôi hy vong ông Đại Sứ sẽ tuân thủ nghị quyết của Thành Phố chúng tôi bằng cách cung ứng chi tiết và lộ trình trước 14 ngày của chuyến viếng thăm của Thủ Tướng Phan Văn Khải hay bất cứ phái đoàn Cộng Sản Việt Nam nào có ý định đi ngang hoặc viếng thăm Thành Phố chúng tôi.
Trân Trọng Kính Chào
William J. Dalton, Thị Trưởng
Janet Nguyễn, Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố
Đồng kính gửi:
Ông George W.Bush, Tổng Thống Hoa Kỳ
Ông Arnold Schwarzenegger, Thống Đốc Tiểu Bang California
Ông Joe D.Morton, Văn Phòng Bảo Vệ Yếu Nhân Ngoại Giao, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
Bà Dianne Feinstein, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California
Bà Barbara Boxer, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California
Ông Don Perata, Chủ Tịnh Thượng Viện Tiểu Bang California
Ông Dick Ackerman, Lãnh Tụ Cộng Hòa Thượng Viện Tiểu Bang California
Ông Fabian Nunez, Chủ Tịch Hạ Viện Tiểu Bang California
Ông Kevin McCarthy, Lãnh Tụ Cộng Hòa Hạ Viện Tiểu Bang California
Gửi ý kiến của bạn
