Westminster (VB). -Các nghệ sĩ Phượng Mai ,Tuấn Minh, Minh Cảnh và Trần nhật Phong vào chiều Chủ Nhật vừa qua, đã cống hiến cho khán giả Little Saigon nhiều tiểu đoạn các vở tuồng ăn khách về Hồ Quảng và Cải lương, trong một cuộc trình diễn miễn phí tại phòng sinh hoạt báo Người Việt.
Ban tổ chức vỏn vẹn hai người: "cải lương chi bảo" Phượng Mai và Trần nhật Phong. Nhưng Phượng Mai hôm nay không diễn về cải lương, mà chỉ diễn về Hồ Quảng, và biểu diễn quyền cước khi cô hát bài Nam Nhi Tự Cường (nhạc của Lâm tự Tường), theo điệu nhạc được hòa âm bởi nhạc sĩ Hoàng Nghĩa.
Anh Trần nhật Phong là một nghệ sĩ trẻ từng quen thuộc với thính giả qua một chương trình phát thanh lối 6 năm về trước. Với vai trò một MC hiện nay, anh cho biết buổi trình diễn cho công chúng xem hôm nay, nhằm giới thiệu bộ môn hồ quảng, cùng giảng giải những tiết điệu của một vài vở tuồng quen thuộc, nói rõ quá trình hình thành một màn diễn hồ quảng, xuyên qua việc rèn luyện điệu bộ, cung cách diễn xuất.
Trước sân khấu phòng hội có non một trăm người đến thưởng lãm mà đa số là phụ nữ mê thích cải lương, có hai chiếc bàn bày la liệt đủ thứ mão,hài, đai, mặt nạ, râu, ria,...v.v. dành để hóa trang cho các vai tuồng hồ quảng, thường lấy từ tích truyện tàu , trong khi người MC trẻ tuổi Trần nhật Phong tỏ ra am tường khi giảng giải về hồ quảng cho khán giả đang được xem "free"!
Nghệ sĩ Minh Cảnh từ Saigon qua Mỹ lưu diễn theo lời mời của một công ty, đã đến dự như một khán giả Quận Cam. Vẫn chiếc nón phớt kiểu Charlot, vẫn chiếc kính râm to bảng cố hữu, anh ngồi thầm lặng trong hàng ghế thính giả, thưởng thức các tiết điệu Hồ Quảng do Phượng Mai và Tuấn Minh trình diễn một trích đoạn trong tuồng Bàng Hồng-Phi Long, và nghe Trần nhật Phong giảng giải cách luyện các động tác ứng phó ra ra để khi nhập các vai gian thần, trung thần, kỳ nữ, phải ăn khớp nhịp nhàng, nghe giải thích về lai lịch tuồng Nam Nhi Tự Cường.
MC Trần nhật Phong nói rằng, trong buổi giao thời giữa nền phong kiến và tây học ở Trung Quốc thì thanh niên Trung Quốc sống ủy mị, cầu an. Do đó, các soạn giả trí thức soạn tuồng hồ quảng Nam Nhi Tự Cường để kích thích tinh thần độc lập chống ngoại xâm trong dân chúng. Sau này, những nhà làm phim Hồng kông đã soạn lại thành phim với nhạc phẩm Nam Nhi Tự Cường do Lâm tự Tường sáng tác.
Trong bộ võ phục màu xanh, Phượng Mai xuất hiện độc diễn tuồng này. Cô vừa hát vừa đi quyền trông thật hùng dũng trong khi nhạc trổi lên dập dồn như tiếng réo gọi của khúc quân hành, có lúc như nhạc xuất quân! Giọng cô nghe rõ nét: .. "thà mất đi những gì trong đời hơn sống trong ao tù, bon chen với lợi danh, hãy cho đời thêm giấc mơ.."
Đến đây thì Minh Cảnh xuất hiện. Anh được mời lên sân khấu và được Trần nhật Phong giới thiệu "Minh Cảnh vào làng cải lương năm 1950, trước Phượng Mai 10 năm". Thế nhưng "chúng tôi chưa hề gặp nhau, nay nghe Phượng Mai trình diễn ở đây nên đến thăm hỏi người em nghệ sĩ nổi tiếng", theo lời anh Minh Cảnh nói liền sau đó!
Cuộc hội ngộ hi hữu này khiến khán giả vỗ tay chúc mừng, và một người đứng lên đòi Minh Cảnh "đã đến đây, thì hát cho chúng tôi nghe một câu vọng cổ đi!"
Nghệ sĩ cải lương Minh Cảnh đồng ý ngay. Sau khi lên tiếng khen ngợi Phượng Mai "em là một tài năng quí báu, lần đầu tiên trong đời xem em biểu diễn thật xuất sắc, điệu bộ và giọng hát đúng là con nhà nòi..."
Quay qua khán giả, anh hứa "dù còn một hơi thở, Minh Cảnh này vẫn đem tiếng hát phục vụ khán giả, đồng bào", rồi ca ngay 6 câu vọng cổ trong tuồng Máu Nhuộm Sân Chùa, vở tuồng ăn khách trước 1975...
Cống hiến lời ca cho khán giả Quận Cam xong, anh nói lời cáo từ, chuẩn bị lên máy bay trở lại Việt Nam.
Tại hành lang phòng hội, Minh Cảnh cho VB và Trẻ Magazine biết, nếu thông hành được gia hạn, anh sẽ nán lại thêm để tiếp tục lưu diễn, phục vụ khán thính giả hải ngoại.
Minh Cảnh rời sân khấu xong, anh Trần nhật Phong giới thiệu nghệ sĩ Tuấn Minh với khán giả, để tiếp tục phần giảng giải về Hồ Quảng. MC Phong đã yêu cầu Tuấn Minh trình diễn cho khán giả xem các điệu bộ, cách đi đứng khác nhau của vai trò quan văn, quan võ, tướng soái, đã được trau luyện như thế nào, khoan thai hoặc hùng dũng, oai vệ ra sao, để ra trước sân khấu. Tuấn Minh được khán giả hoan hô khi cất giọng cười khi nhập các vai: cười của gian thần, nịnh thần, cười của người trung hiếu, cười dê, ..v.v..
Phượng Mai trở lại sân khấu kế đó, biểu diễn trích đoạn trong tuồng Phụng Nghi Đình, một tuồng ăn khách cô từng diễn thành công ở hí viện La Mirada và nhà hàng Seafood Paracel mới đây. Sau đó, Phượng Mai kết thúc chương trình trình diễn về hồ quảng với phần độc diễn Lữ Bố hí Điêu Thuyền .
Những khán giả hâm mộ, có thể đón chờ buổi trình diễn vào ngày 20 tháng 5 tới, tại nhà hàng Seafood Kingdom, theo tiết lộ của anh Trần nhật Phong.
Khán giả Quận Cam đã tỏ ra hài lòng, thoải mái có được một buổi chiều Chủ nhật cuối tuần vừa giải trí và tìm hiểu về bộ môn Hồ Quảng mà không...mất tiền.
Cách đây nửa tháng, Viện Việt Học cũng có một buổi trình diễn về dân ca Quan Họ Bắc Ninh, được đông đảo người xem hoan nghinh. Còn các cuộc trình diễn tân nhạc và triển lãm hội họa, nhiếp ảnh thì thường xuyên xảy ra mỗi tháng !
Xem ra, dạo này sinh hoạt nghệ thuật của cộng đồng người Việt thật đa dạng và phong phú! (Nguyễn Hiền thuật)
Ban tổ chức vỏn vẹn hai người: "cải lương chi bảo" Phượng Mai và Trần nhật Phong. Nhưng Phượng Mai hôm nay không diễn về cải lương, mà chỉ diễn về Hồ Quảng, và biểu diễn quyền cước khi cô hát bài Nam Nhi Tự Cường (nhạc của Lâm tự Tường), theo điệu nhạc được hòa âm bởi nhạc sĩ Hoàng Nghĩa.
Anh Trần nhật Phong là một nghệ sĩ trẻ từng quen thuộc với thính giả qua một chương trình phát thanh lối 6 năm về trước. Với vai trò một MC hiện nay, anh cho biết buổi trình diễn cho công chúng xem hôm nay, nhằm giới thiệu bộ môn hồ quảng, cùng giảng giải những tiết điệu của một vài vở tuồng quen thuộc, nói rõ quá trình hình thành một màn diễn hồ quảng, xuyên qua việc rèn luyện điệu bộ, cung cách diễn xuất.
Trước sân khấu phòng hội có non một trăm người đến thưởng lãm mà đa số là phụ nữ mê thích cải lương, có hai chiếc bàn bày la liệt đủ thứ mão,hài, đai, mặt nạ, râu, ria,...v.v. dành để hóa trang cho các vai tuồng hồ quảng, thường lấy từ tích truyện tàu , trong khi người MC trẻ tuổi Trần nhật Phong tỏ ra am tường khi giảng giải về hồ quảng cho khán giả đang được xem "free"!
Nghệ sĩ Minh Cảnh từ Saigon qua Mỹ lưu diễn theo lời mời của một công ty, đã đến dự như một khán giả Quận Cam. Vẫn chiếc nón phớt kiểu Charlot, vẫn chiếc kính râm to bảng cố hữu, anh ngồi thầm lặng trong hàng ghế thính giả, thưởng thức các tiết điệu Hồ Quảng do Phượng Mai và Tuấn Minh trình diễn một trích đoạn trong tuồng Bàng Hồng-Phi Long, và nghe Trần nhật Phong giảng giải cách luyện các động tác ứng phó ra ra để khi nhập các vai gian thần, trung thần, kỳ nữ, phải ăn khớp nhịp nhàng, nghe giải thích về lai lịch tuồng Nam Nhi Tự Cường.
MC Trần nhật Phong nói rằng, trong buổi giao thời giữa nền phong kiến và tây học ở Trung Quốc thì thanh niên Trung Quốc sống ủy mị, cầu an. Do đó, các soạn giả trí thức soạn tuồng hồ quảng Nam Nhi Tự Cường để kích thích tinh thần độc lập chống ngoại xâm trong dân chúng. Sau này, những nhà làm phim Hồng kông đã soạn lại thành phim với nhạc phẩm Nam Nhi Tự Cường do Lâm tự Tường sáng tác.
Trong bộ võ phục màu xanh, Phượng Mai xuất hiện độc diễn tuồng này. Cô vừa hát vừa đi quyền trông thật hùng dũng trong khi nhạc trổi lên dập dồn như tiếng réo gọi của khúc quân hành, có lúc như nhạc xuất quân! Giọng cô nghe rõ nét: .. "thà mất đi những gì trong đời hơn sống trong ao tù, bon chen với lợi danh, hãy cho đời thêm giấc mơ.."
Đến đây thì Minh Cảnh xuất hiện. Anh được mời lên sân khấu và được Trần nhật Phong giới thiệu "Minh Cảnh vào làng cải lương năm 1950, trước Phượng Mai 10 năm". Thế nhưng "chúng tôi chưa hề gặp nhau, nay nghe Phượng Mai trình diễn ở đây nên đến thăm hỏi người em nghệ sĩ nổi tiếng", theo lời anh Minh Cảnh nói liền sau đó!
Cuộc hội ngộ hi hữu này khiến khán giả vỗ tay chúc mừng, và một người đứng lên đòi Minh Cảnh "đã đến đây, thì hát cho chúng tôi nghe một câu vọng cổ đi!"
Nghệ sĩ cải lương Minh Cảnh đồng ý ngay. Sau khi lên tiếng khen ngợi Phượng Mai "em là một tài năng quí báu, lần đầu tiên trong đời xem em biểu diễn thật xuất sắc, điệu bộ và giọng hát đúng là con nhà nòi..."
Quay qua khán giả, anh hứa "dù còn một hơi thở, Minh Cảnh này vẫn đem tiếng hát phục vụ khán giả, đồng bào", rồi ca ngay 6 câu vọng cổ trong tuồng Máu Nhuộm Sân Chùa, vở tuồng ăn khách trước 1975...
Cống hiến lời ca cho khán giả Quận Cam xong, anh nói lời cáo từ, chuẩn bị lên máy bay trở lại Việt Nam.
Tại hành lang phòng hội, Minh Cảnh cho VB và Trẻ Magazine biết, nếu thông hành được gia hạn, anh sẽ nán lại thêm để tiếp tục lưu diễn, phục vụ khán thính giả hải ngoại.
Minh Cảnh rời sân khấu xong, anh Trần nhật Phong giới thiệu nghệ sĩ Tuấn Minh với khán giả, để tiếp tục phần giảng giải về Hồ Quảng. MC Phong đã yêu cầu Tuấn Minh trình diễn cho khán giả xem các điệu bộ, cách đi đứng khác nhau của vai trò quan văn, quan võ, tướng soái, đã được trau luyện như thế nào, khoan thai hoặc hùng dũng, oai vệ ra sao, để ra trước sân khấu. Tuấn Minh được khán giả hoan hô khi cất giọng cười khi nhập các vai: cười của gian thần, nịnh thần, cười của người trung hiếu, cười dê, ..v.v..
Phượng Mai trở lại sân khấu kế đó, biểu diễn trích đoạn trong tuồng Phụng Nghi Đình, một tuồng ăn khách cô từng diễn thành công ở hí viện La Mirada và nhà hàng Seafood Paracel mới đây. Sau đó, Phượng Mai kết thúc chương trình trình diễn về hồ quảng với phần độc diễn Lữ Bố hí Điêu Thuyền .
Những khán giả hâm mộ, có thể đón chờ buổi trình diễn vào ngày 20 tháng 5 tới, tại nhà hàng Seafood Kingdom, theo tiết lộ của anh Trần nhật Phong.
Khán giả Quận Cam đã tỏ ra hài lòng, thoải mái có được một buổi chiều Chủ nhật cuối tuần vừa giải trí và tìm hiểu về bộ môn Hồ Quảng mà không...mất tiền.
Cách đây nửa tháng, Viện Việt Học cũng có một buổi trình diễn về dân ca Quan Họ Bắc Ninh, được đông đảo người xem hoan nghinh. Còn các cuộc trình diễn tân nhạc và triển lãm hội họa, nhiếp ảnh thì thường xuyên xảy ra mỗi tháng !
Xem ra, dạo này sinh hoạt nghệ thuật của cộng đồng người Việt thật đa dạng và phong phú! (Nguyễn Hiền thuật)
Gửi ý kiến của bạn
