QUẬN CAM - Những cơn mưa gần đây tại vùng Nam California đã kiến cho nhiều viên chức bảo vệ y tế công cộng quan tâm đến sự phát triển vi khuẩn West Nile Virus trong năm 2005. Giám Sát Quận Cam Lou Correa (Quận Hạt 1) và Bộ Y Tế Quận Cam khuyên khích cư dân Quận Cam góp phần trong việc ngang ngừa vi khuẩn West Nile Virus.
"Sau mỗi cơn mưa, chúng ta nên tìm kiếm những nơi có nước đọng lại trung quanh nhà và đổ nước ra vì những nơi có nước đọng là nơi muổi có thể sinh trưởng," theo Bác Sĩ Mark Horton, viên chức y tế tại Quận Cam.
Vi khuẩn West Nile phát xuất từ muỗi. Đa số những người nhiễm West Nile virus có thể bị bệnh nhẹ và không có những triệu trứng nặng. Nhưng, trong một số trường hợp đặc biệt, bệnh West Nile có thể đưa đến một bệnh trầm trọng gọi là encephalitis tức là một bệnh viêm màng não óc. Nếu mang vi khuẩn West Nile, những vị cao niên có sự mạo hiểm trứng bệnh cao nhất.
Bệnh West Nile được phát hiện ở Hoa Kỳ vào năm 1999 tại thành phố New York và đã lan đến tiểu bang California hơn một năm qua. Trong năm 2003, vi khuẩn West Nile được phát hiển trong các thú vật như muỗi, chim rừng, gà, và một con ngựa tại 6 quận vùng Nam California. Vài tháng sau trong năm 2004, một người đàn ông 57 tuổi định cư tại thành phố Santa Ana trỡ thành nạn nhân đầu tiên tử vong vì bệnh West Nile. Đối với người, có ba trường hợp trúng bệnh West Nile. Vào năm 2004, tiểu bang California có số người bị nhiểm West Nile virus cao nhất tại Hoa Kỳ, với 829 người, và trong đó đã có 27 người thiệt mạng. Bệnh West Nile chưa được phát hiện truyền nhiễm đến người trong năm 2005 nhưng sự lây tràng trong các loài chim đã được phát hiện. Bộ Dịch Vụ Y Tế của tiểu bang California có một chương trình giám sát và theo dõi vi khuẩn West Nile từ năm 2000 và các vi khuẩn lây truyền những bệnh viêm màng não óc từ năm 1969.
Giám Sát Quận Cam Lou Correa nói rằng: "Bệnh West Nile là một mối quan tâm sức khoẻ quan trọng đối với chánh quyền Quận Cam. Ngoài những chương trình và kế hoặch chính thức của Quận Cam, mọi cư dân cũng phải có những hạnh động phòng ngừa bệnh này." Trong mục đích phục vụ cư dân, văn phòng Giám Sát Quận Cam Lou Correa xin gửi đến cộng đồng những thông tin quan trọng đối với vi khuẩn và bệnh West Nile Virus.
Để giảm sự bót trần đối với muỗi mang vi khuẩn West Nile, quý vị nên:
- Tránh sinh hoạt ngoài trời trong những giờ có nhiều muỗi, nhất là trong giờ sáng tinh mơ và lúc tối trời.
- Khi ở ngoài trời, mặc quần dài và áo tay dài.
- Thoa thuốc trù sạu bọ tức là insect repellent có chất DEET.
- Thay các lưới bao trùng cửa nhà và cửa sổ với những lưới đóng chặt.
- Loại trừ các nguồn nước để không vòng quanh nhà.
- Liên lạc với bộ điều hành vấn đề sinh vật tức là vector control tại địa phương nếu có vấn đề muỗi nhiều tại nơi ở hay làm.
Để biết thêm chi tiết và theo dõi tin tức mới nhất về bệnh West Nile từ tiểu bang California, xin quý vị vui lòng vào trang nhà http://westnile.ca.gov hoặc gọi điện thoại 887-968-2473. Quý vị củng có thể theo dỏi tin tức tại trang nhà của chánh quyền Quận Cam tại www.ochealthinfo.com
"Sau mỗi cơn mưa, chúng ta nên tìm kiếm những nơi có nước đọng lại trung quanh nhà và đổ nước ra vì những nơi có nước đọng là nơi muổi có thể sinh trưởng," theo Bác Sĩ Mark Horton, viên chức y tế tại Quận Cam.
Vi khuẩn West Nile phát xuất từ muỗi. Đa số những người nhiễm West Nile virus có thể bị bệnh nhẹ và không có những triệu trứng nặng. Nhưng, trong một số trường hợp đặc biệt, bệnh West Nile có thể đưa đến một bệnh trầm trọng gọi là encephalitis tức là một bệnh viêm màng não óc. Nếu mang vi khuẩn West Nile, những vị cao niên có sự mạo hiểm trứng bệnh cao nhất.
Bệnh West Nile được phát hiện ở Hoa Kỳ vào năm 1999 tại thành phố New York và đã lan đến tiểu bang California hơn một năm qua. Trong năm 2003, vi khuẩn West Nile được phát hiển trong các thú vật như muỗi, chim rừng, gà, và một con ngựa tại 6 quận vùng Nam California. Vài tháng sau trong năm 2004, một người đàn ông 57 tuổi định cư tại thành phố Santa Ana trỡ thành nạn nhân đầu tiên tử vong vì bệnh West Nile. Đối với người, có ba trường hợp trúng bệnh West Nile. Vào năm 2004, tiểu bang California có số người bị nhiểm West Nile virus cao nhất tại Hoa Kỳ, với 829 người, và trong đó đã có 27 người thiệt mạng. Bệnh West Nile chưa được phát hiện truyền nhiễm đến người trong năm 2005 nhưng sự lây tràng trong các loài chim đã được phát hiện. Bộ Dịch Vụ Y Tế của tiểu bang California có một chương trình giám sát và theo dõi vi khuẩn West Nile từ năm 2000 và các vi khuẩn lây truyền những bệnh viêm màng não óc từ năm 1969.
Giám Sát Quận Cam Lou Correa nói rằng: "Bệnh West Nile là một mối quan tâm sức khoẻ quan trọng đối với chánh quyền Quận Cam. Ngoài những chương trình và kế hoặch chính thức của Quận Cam, mọi cư dân cũng phải có những hạnh động phòng ngừa bệnh này." Trong mục đích phục vụ cư dân, văn phòng Giám Sát Quận Cam Lou Correa xin gửi đến cộng đồng những thông tin quan trọng đối với vi khuẩn và bệnh West Nile Virus.
Để giảm sự bót trần đối với muỗi mang vi khuẩn West Nile, quý vị nên:
- Tránh sinh hoạt ngoài trời trong những giờ có nhiều muỗi, nhất là trong giờ sáng tinh mơ và lúc tối trời.
- Khi ở ngoài trời, mặc quần dài và áo tay dài.
- Thoa thuốc trù sạu bọ tức là insect repellent có chất DEET.
- Thay các lưới bao trùng cửa nhà và cửa sổ với những lưới đóng chặt.
- Loại trừ các nguồn nước để không vòng quanh nhà.
- Liên lạc với bộ điều hành vấn đề sinh vật tức là vector control tại địa phương nếu có vấn đề muỗi nhiều tại nơi ở hay làm.
Để biết thêm chi tiết và theo dõi tin tức mới nhất về bệnh West Nile từ tiểu bang California, xin quý vị vui lòng vào trang nhà http://westnile.ca.gov hoặc gọi điện thoại 887-968-2473. Quý vị củng có thể theo dỏi tin tức tại trang nhà của chánh quyền Quận Cam tại www.ochealthinfo.com
Gửi ý kiến của bạn
