Ông Hồ Văn Đồng là người để lại tác phẩm cuối cùng và cũng được cộng đồng ghi nhớ nhất là công trình dịch ra Việt Ngữ cuốn Hắc Thư Chủ Nghĩa Cộng Sản.
Nhà báo Hồ Văn Đồng sinh năm 1922 tại Quảng Ngãi, Ông Hồ Văn Đồng vào làng báo năm 1947, làm Giám Đốc VN Thông Tấn Xã ở Hà Nội năm 1951, làm phóng viên chiến trường của báo Thần Chung tại Bắc Việt 1951-54, làm Tổng Thư Ký Nghiệp Đoàn Ký Giả Nam Việt 1960-66, Phó Chủ Tịch Liên Đoàn Ký Giả Quốc Tế ở Á Châu 1964-66, Tổng Thư Ký và Chủ Tịch Hội Chủ Báo VN 1966-70, chủ nhiệm nhật báo Quyết Tiến 1964-68.
Ông được Học bổng Professional Journalism Fellowship để tu nghiệp tại Đại Học Stanford 1970-71, và sau năm 1975 đã hai lần bị CS bắt đi cải tạo: 1976-81 và 1984-88, năm 1989 vượt biên sang Hoa Kỳ.
Sau khi được định cư ở Virginia, ông đã cho xuất bản quyển sách "Sương Như Búa Bổ", viết về cuộc đời tù nhân bị CSVN "cải tạo"; và ông cũng là dịch giả bộ sách 2 quyển, Le Livre Noir du Communisme, Hắc Thư của Chủ Nghĩa CS.
Nhà báo Hồ Văn Đồng là một tên lớn của làng báo Việt ở trong và ngoài nước Sau khi đến Mỹ, tờ báo mà ông viết bài đầu tiên là tờ Thủ Đô Thời Báo, kế đó là các báo Thời Mới Phụ Nữ Mới, chủ bút Gió Mới (ở vùng Virginia); các báo ở Cali, trong đó có tờ Việt Báo, Chinh Luận, Saigon Nhỏ, và các báo ở các nơi và nước khác.
Ông đã được ông Phạm Bá Vinh, Chủ Nhiệm báo Sóng Thần, mời làm chủ bút từ năm 2004.
Bà Hồ Văn Đồng qua đời năm 1997, thọ 70 tuổi. Ông chỉ còn lại người con trai duy nhất là Hồ Qúi Tâm hiện định cư tại vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
Sau đây là một số chi tiết ghi trong bản Caó Phó:
Sinh ngày 15-1-1923, Quảng Ngãi, Việt Nam; Đã tạ thế lúc 12 giờ 15 sáng ngày 30 tháng 3 năm 2006 tại Bệnh Viện Fairfax, Virginia, USA.
Hưởng thọ 84 tuổi
Lễ Thăm Viếng được tổ chức trong 2 ngày :
- Chủ Nhật (2/4/2006) từ 12:OO PM đến 8 PM
- Thứ Hai (3-4-2006)) từ 4 PM đến 8 PM
Tại Nhà Quàn Murphy Funeral Homes, 4510 Wilson Blvd, Arlington, VA 22203, Điện thoại: 703-920-4800
Lễ Hỏa Thiêu sẽ diễn ra sau Nghi lễ Thăm viếng.