Ngày 31 tháng 8 năm 2004
Kể từ khi ký hợp đồng với thành phố Garden Grove về việc tổ chức Hội Chợ Tết Sinh Viên, Tổng Hội Sinh Viên đã thực hiện nghiêm chỉnh những quy định trong hợp đồng, như phân chia 50% tiền lời từ Hội Chợ cho các hội đoàn vô vụ lợi. Đây cũng là một công việc hoàn toàn phù hợp với mục tiêu cũa THSV, là phục vụ cho cộng đồng người Việt tại Nam California của chúng ta, cho nên mỗi năm các anh em sinh viên lại càng cố gắng hơn nữa để gia tăng số tiền mang lại lợi ích cho Cộng Đồng. Năm 2004, số tiền lời là $249,293 và THSV đã trao lại $79,720 cho đến nay.
Tất cả các công sức đổ vào Hội Chợ Tết, cũng như mọi điều hành sinh hoạt của THSV, anh chị em sinh viên không nhận lãnh bất cứ một thù lao nào. BCH của THSV luôn luôn khuyến khích tinh thần đóng góp và dấn thân của giới trẻ vào sự thịnh vượng của cộng đồng Việt Nam.
Đã từ lâu, chúng tôi thấy rằng cộng đồng Việt Nam cần có một trung tâm sinh hoạt có tầm vóc tương xứng với sự lớn mạnh của cộng đồng. Ước nguyện này cũng được nhiều nhân sĩ và hội đoàn hỗ trợ. Do đó, chúng tôi đã quyết định đứng ra nhận lãnh trách nhiệm lớn lao này và đã xác nhận trách nhiệm trước cộng đồng trong buổi Lễ Tổng Kết về Hội Chợ Tết 2004, vào ngày 28 tháng 2. Để tiến hành việc này, chúng tôi đã có tiếp xúc với một số nhân sĩ và hội đoàn trong cộng đồng để xin ý kiến, song song, chúng tôi đã tạm ngưng việc phân phối $44,927 còn lại trong tổng số tiền 50% phải chia cho hội đoàn để chờ sự chấp thuận của thành phố Garden Grove về dự án xây dựng Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng này. THSV cũng đã quyết định sẽ đóng góp một số tiền tương đương trích từ quỹ riêng của THSV vào công việc chung này.
Trong lúc mọi việc đang được tiến hành như dự trù thì chúng tôi rất ngạc nhiên nghe được dư luận thành phố Garden Grove muốn chấm dứt hợp đồng Hội Chợ Tết với THSV. Chúng tôi đã có một cuộc gặp gỡ với ông thị trưởng thành phố Garden Grove, Bruce Broadwater, để tìm hiểu về việc này. Chúng tôi đã được ông thị trưởng cho biết những lý do đưa đến dư luận như sau:
1) THSV đã tường trình trể việc phân chia tiền lời.
2) THSV chưa phân phối hết 50% số tiền lời.
3) THSV thiên vị chính trị trong việc phân phối tiền lời.
4) THSV tặng tiền quá ít.
Trả lời điểm 1:
- Thời hạn tường trình trên nguyên tắc là 90 ngày. Tuy nhiên, thời hạn này không đủ để cho chúng tôi thực hiện việc phân phối một cách công bằng và nghiêm chỉnh. Trong 3 năm có hợp đồng với thành phố, THSV đều báo cáo với thành phố trong vòng 6 tháng sau ngày Hội Chợ và việc này đã được thành phố thông cảm và chấp nhận.
Trả lời điểm 2:
- Như trình bầy bên trên, số tiền $44,927 còn lại là để dự chi cho Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng mà THSV đang lên kế hoạch và chờ được thành phố Garden Grove chấp thuận. Hiện nay, chúng tôi chưa được sự trả lời của thành phố, nhưng trong buổi họp với ông thị trưởng Broadwater vào ngày 30 tháng 8 năm 2004, ông đã cho biết ông không muốn chúng tôi giữ lại số tiền này cho mục đích trên và bắt buộc chúng tôi phải phân phối ngay lập tức. Theo yêu cầu của ông thị trưởng, chúng tôi sẽ phân phối số tiền $44,927 còn lại này trong vòng hai tuần kể từ khi thông báo. Xin quý hội đoàn chuẫn bị hồ sơ để nộp ngay khi có thông báo trên truyền thông.
Trả lời điểm 3:
- THSV là một tổ chức bất vụ lợi, có giấy phép của tiểu bang và liên bang. Luật pháp nghiêm cấm bất cứ một tổ chức vô vị lợi nào tham dự vào việc vận động chính trị hoặc dùng quỹ chung để ủng hộ bất cứ chính trị gia nào. Danh sách các hội đoàn phục vụ cộng đồng đã nhận được sự tài trợ của THSV đã được trao cho ông thị trưởng để ông có thể nhận diện hội đoàn nào được tài trợ vì lý do thiên vị chính trị, nhưng ông thị trưởng đã chưa có thể chứng minh được lời cáo buộc kể trên.
- Khi duyệt đơn, chúng tôi hoàn toàn không dựa trên quan điểm chính trị mà dựa trên tinh thần dấn thân và khả năng đóng góp của hội đoàn đó vào lợi ích cho Cộng Đồng.
Trả lời điểm 4:
- Theo hợp đồng với thành phố, THSV phải phân phối 50% tiền lời cho các hội đoàn công ích trong Quận Cam. Trên thực tế, mỗi năm THSV đều tặng vào quỹ chung này nhiều hơn số 50%. Số tiền mỗi hội đoàn nhận nhiều hay ít tùy thuộc rất nhiều vào số hội đoàn nộp đơn và vào nhu cầu của từng hội đoàn.
- 50% còn lại mà THSV giữ vào quỹ riêng cũng được dùng vào những sinh hoạt công ích mà THSV đang theo đuổi, như Intercollegiate Council Leadership Summit, VAHSA (High School) Leadership Summit, Viet Nam Day, Camp for Youth, Christmas Charity Drive, International Youth Conference, North American VSAs Conference, Forum on Human Rights, Human Trafficking, educational scholarships, Lễ Tưởng Niệm 30 tháng 4 và còn rất nhiều những sinh hoạt khác mà chúng tôi không thể nêu ra hết tại đây, nhưng quý vị có thể theo dõi trên trang nhà của THSV tại www.thsv.org. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tham gia hầu hết các sinh hoạt lớn của cộng đồng địa phương. Cũng nhờ tất cả các anh em sinh viên làm việc không nhận thù lao, nên chúng tôi mới có đủ số tiền duy trì những sinh hoạt trên.
Với những đóng góp tích cực của THSV vào các sinh hoạt công ích của cộng đồng, chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ và khích lệ nồng nhiệt từ quý thân hào nhân sĩ, đến các hội đoàn và đồng hương. Qua bản tường trình này, chúng tôi mong mỏi quý vị sẽ hiểu rõ được những khó khăn đối với hội đồng thành phố Garden Grove mà THSV đang gặp phải. Chúng tôi kính mong quý vị sẽ tiếp tục ủng hộ THSV để anh em chúng tôi có thể tiếp tục tạo điều kiện cho giới trẻ tham gia vào việc phục vụ cộng đồng chúng ta.
Khi có những biến chuyển mới, chúng tôi sẽ loan báo với cộng đồng qua các cơ quan truyền thông. Mọi thắc mắc, xin liên lạc về:
-- Lê T. Bích Ly
Public Relations Chair
(714) 721-8743
pr@thsv.org
-- Nguyễn Ngọc Phú
External Vice President
(714) 504-1908
externalvp@thsv.org
Kể từ khi ký hợp đồng với thành phố Garden Grove về việc tổ chức Hội Chợ Tết Sinh Viên, Tổng Hội Sinh Viên đã thực hiện nghiêm chỉnh những quy định trong hợp đồng, như phân chia 50% tiền lời từ Hội Chợ cho các hội đoàn vô vụ lợi. Đây cũng là một công việc hoàn toàn phù hợp với mục tiêu cũa THSV, là phục vụ cho cộng đồng người Việt tại Nam California của chúng ta, cho nên mỗi năm các anh em sinh viên lại càng cố gắng hơn nữa để gia tăng số tiền mang lại lợi ích cho Cộng Đồng. Năm 2004, số tiền lời là $249,293 và THSV đã trao lại $79,720 cho đến nay.
Tất cả các công sức đổ vào Hội Chợ Tết, cũng như mọi điều hành sinh hoạt của THSV, anh chị em sinh viên không nhận lãnh bất cứ một thù lao nào. BCH của THSV luôn luôn khuyến khích tinh thần đóng góp và dấn thân của giới trẻ vào sự thịnh vượng của cộng đồng Việt Nam.
Đã từ lâu, chúng tôi thấy rằng cộng đồng Việt Nam cần có một trung tâm sinh hoạt có tầm vóc tương xứng với sự lớn mạnh của cộng đồng. Ước nguyện này cũng được nhiều nhân sĩ và hội đoàn hỗ trợ. Do đó, chúng tôi đã quyết định đứng ra nhận lãnh trách nhiệm lớn lao này và đã xác nhận trách nhiệm trước cộng đồng trong buổi Lễ Tổng Kết về Hội Chợ Tết 2004, vào ngày 28 tháng 2. Để tiến hành việc này, chúng tôi đã có tiếp xúc với một số nhân sĩ và hội đoàn trong cộng đồng để xin ý kiến, song song, chúng tôi đã tạm ngưng việc phân phối $44,927 còn lại trong tổng số tiền 50% phải chia cho hội đoàn để chờ sự chấp thuận của thành phố Garden Grove về dự án xây dựng Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng này. THSV cũng đã quyết định sẽ đóng góp một số tiền tương đương trích từ quỹ riêng của THSV vào công việc chung này.
Trong lúc mọi việc đang được tiến hành như dự trù thì chúng tôi rất ngạc nhiên nghe được dư luận thành phố Garden Grove muốn chấm dứt hợp đồng Hội Chợ Tết với THSV. Chúng tôi đã có một cuộc gặp gỡ với ông thị trưởng thành phố Garden Grove, Bruce Broadwater, để tìm hiểu về việc này. Chúng tôi đã được ông thị trưởng cho biết những lý do đưa đến dư luận như sau:
1) THSV đã tường trình trể việc phân chia tiền lời.
2) THSV chưa phân phối hết 50% số tiền lời.
3) THSV thiên vị chính trị trong việc phân phối tiền lời.
4) THSV tặng tiền quá ít.
Trả lời điểm 1:
- Thời hạn tường trình trên nguyên tắc là 90 ngày. Tuy nhiên, thời hạn này không đủ để cho chúng tôi thực hiện việc phân phối một cách công bằng và nghiêm chỉnh. Trong 3 năm có hợp đồng với thành phố, THSV đều báo cáo với thành phố trong vòng 6 tháng sau ngày Hội Chợ và việc này đã được thành phố thông cảm và chấp nhận.
Trả lời điểm 2:
- Như trình bầy bên trên, số tiền $44,927 còn lại là để dự chi cho Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng mà THSV đang lên kế hoạch và chờ được thành phố Garden Grove chấp thuận. Hiện nay, chúng tôi chưa được sự trả lời của thành phố, nhưng trong buổi họp với ông thị trưởng Broadwater vào ngày 30 tháng 8 năm 2004, ông đã cho biết ông không muốn chúng tôi giữ lại số tiền này cho mục đích trên và bắt buộc chúng tôi phải phân phối ngay lập tức. Theo yêu cầu của ông thị trưởng, chúng tôi sẽ phân phối số tiền $44,927 còn lại này trong vòng hai tuần kể từ khi thông báo. Xin quý hội đoàn chuẫn bị hồ sơ để nộp ngay khi có thông báo trên truyền thông.
Trả lời điểm 3:
- THSV là một tổ chức bất vụ lợi, có giấy phép của tiểu bang và liên bang. Luật pháp nghiêm cấm bất cứ một tổ chức vô vị lợi nào tham dự vào việc vận động chính trị hoặc dùng quỹ chung để ủng hộ bất cứ chính trị gia nào. Danh sách các hội đoàn phục vụ cộng đồng đã nhận được sự tài trợ của THSV đã được trao cho ông thị trưởng để ông có thể nhận diện hội đoàn nào được tài trợ vì lý do thiên vị chính trị, nhưng ông thị trưởng đã chưa có thể chứng minh được lời cáo buộc kể trên.
- Khi duyệt đơn, chúng tôi hoàn toàn không dựa trên quan điểm chính trị mà dựa trên tinh thần dấn thân và khả năng đóng góp của hội đoàn đó vào lợi ích cho Cộng Đồng.
Trả lời điểm 4:
- Theo hợp đồng với thành phố, THSV phải phân phối 50% tiền lời cho các hội đoàn công ích trong Quận Cam. Trên thực tế, mỗi năm THSV đều tặng vào quỹ chung này nhiều hơn số 50%. Số tiền mỗi hội đoàn nhận nhiều hay ít tùy thuộc rất nhiều vào số hội đoàn nộp đơn và vào nhu cầu của từng hội đoàn.
- 50% còn lại mà THSV giữ vào quỹ riêng cũng được dùng vào những sinh hoạt công ích mà THSV đang theo đuổi, như Intercollegiate Council Leadership Summit, VAHSA (High School) Leadership Summit, Viet Nam Day, Camp for Youth, Christmas Charity Drive, International Youth Conference, North American VSAs Conference, Forum on Human Rights, Human Trafficking, educational scholarships, Lễ Tưởng Niệm 30 tháng 4 và còn rất nhiều những sinh hoạt khác mà chúng tôi không thể nêu ra hết tại đây, nhưng quý vị có thể theo dõi trên trang nhà của THSV tại www.thsv.org. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tham gia hầu hết các sinh hoạt lớn của cộng đồng địa phương. Cũng nhờ tất cả các anh em sinh viên làm việc không nhận thù lao, nên chúng tôi mới có đủ số tiền duy trì những sinh hoạt trên.
Với những đóng góp tích cực của THSV vào các sinh hoạt công ích của cộng đồng, chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ và khích lệ nồng nhiệt từ quý thân hào nhân sĩ, đến các hội đoàn và đồng hương. Qua bản tường trình này, chúng tôi mong mỏi quý vị sẽ hiểu rõ được những khó khăn đối với hội đồng thành phố Garden Grove mà THSV đang gặp phải. Chúng tôi kính mong quý vị sẽ tiếp tục ủng hộ THSV để anh em chúng tôi có thể tiếp tục tạo điều kiện cho giới trẻ tham gia vào việc phục vụ cộng đồng chúng ta.
Khi có những biến chuyển mới, chúng tôi sẽ loan báo với cộng đồng qua các cơ quan truyền thông. Mọi thắc mắc, xin liên lạc về:
-- Lê T. Bích Ly
Public Relations Chair
(714) 721-8743
pr@thsv.org
-- Nguyễn Ngọc Phú
External Vice President
(714) 504-1908
externalvp@thsv.org
Gửi ý kiến của bạn
