Văn Phòng Luật Sư -- Ls. Nguyễn Duy Quốc Anh & Các Cộng Sự Viên
Ngày 20 Tháng 12 Năm 2005
Nơi Nhận:
Tòa Tổng Lãnh Sự Hoàng Gia Thái Lan Tại Los Angeles
611 N. Larchmont Blvd., 2nd Floor
Los Angeles, CA 90004
Kính gởi: Ngài Tổng Lãnh Sự
Trích Yếu: v/v: Thỉnh nguyện thư phản đối việc dẫn độ Ông Lý Tống trao cho Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Thưa Ngài Tổng Lãnh Sự,
Tôi xin phép tự giới thiệu: Tôi được Ủy Ban Vận Động Chống Dẫn Độ Lý Tống Đến Việt Nam, một ủy ban gồm 200 người thay mặt cho khoảng 5.000 thỉnh nguyện viên, được đề cử đại diện viết và đệ đạt thỉnh nguyện thư này. Thay mặt cho toàn thể thỉnh nguyện viên, tôi và Bác sĩ Nguyễn Xuân Vinh, Bác sĩ Y Khoa, ngày 31 tháng 08 năm 2005 đã đệ trình một thỉnh nguyện thư đến quý Tòa Tổng Lãnh Sự có chữ ký của hầu hết 5000 thỉnh nguyện viên phản kháng việc dẫn độ Ông Lý Tống đến Việt Nam.
Thỉnh nguyện thư khẩn này nhằm tóm kết và nhắc lại thỉnh nguyện thư của chúng tôi đệ trình ngày 31 tháng 08 năm 2005 vừa qua chưa được Chính phủ Thái Lan có hành động đáp ứng.
Thỉnh nguyện thư khẩn này trân trọng và khẩn thiết yêu cầu lập tức có hành động phóng thích Ông Lý Tống và trả về Mỹ ngay sau khi ông mãn án tại Thái Lan.
Căn bản của thỉnh nguyện thư này dựa trên nguyên tắc tiên thẩm của Luật Pháp dành cho luật pháp của Hoa Kỳ quyền tiền thẩm, trong khi luật pháp của Việt Nam chỉ hậu lai. Bởi Ông Lý Tống khi bị bắt là một công dân Mỹ đang sử dụng hộ chiếu Mỹ để bay đến Thái Lan với mục đích bị cáo buộc, là rải truyền đơn chính trị trên lãnh thổ Việt Nam; vì vậy Hoa Kỳ có ưu thế phân xử chiếu nguyên tắc ưu thế thời điểm (chronological primacy) xem Ông Lý Tống có vi phạm gì đến luật pháp của Hoa Kỳ vào lúc ông ấy rời Hoa Kỳ đến Thái Lan không.
Như tờ thông cáo báo chí của Tòa Đại Sứ Hoàng Gia Thái Lan ngày 07 tháng 03 năm 2001 phổ biến, thì "Mối giao hảo giữa Thái Lan và Hoa Kỳ đang rộng mở và tương đắc. Ngoài quyền lợi hợp tác phát triển kinh tế đang tăng trưởng, cả hai quốc gia còn hợp tác chặt chẽ với nhau trong các lãnh vực an ninh và phòng thủ. Hai nước có những cuộc thực tập quân sự chung mà không có căn cứ Mỹ nào đặt trên đất Thái Lan, cộng đồng người Mỹ ở Thái Lan cũng như cộng đồng người Thái Lan ở Mỹ sống trên đất nước của nhau thật an bình, tôn trọng luật pháp của nhau."
Như thông cáo báo chí này cũng đã nhấn mạnh, "hệ thống luật pháp Thái lan và Hoa Kỳ cần phải được duy trì và thi hành". Thỉnh nguyện thư khẩn này thỉnh cầu Chính phủ Thái Lan cần phải dành ưu thế thời điểm bất khả tranh luận cho luật pháp của Hoa Kỳ để lập tức dẫn độ Ông Lý Tống về Hoa Kỳ ngay sau khi ông ấy thi hành xong án tại Thái Lan.
Khi công nhận nguyên tắc tiền thẩm do ưu thế thời điểm cho luật pháp của Hoa Kỳ, Chính Phủ Thái Lan không cần phải đặt mình vào một vị thế phải xem xét nội dung và cách vận dụng đối với luật pháp Việt Nam. Hơn nữa cách đó sẽ dành cho Hoa Kỳ rộng quyền quyết định trong việc điều tra xem Ông Lý Tống có bị truy tố về một vi phạm luật pháp Mỹ nào hay không.
Hơn nữa, khi dựa vào ưu thế thời điểm của luật pháp Hoa Kỳ cho rằng nước Mỹ là điểm gốc nơi Ông Lý Tống có hành động có thể bị cáo buộc, sẽ làm cho mối quan tâm của Thủ Tướng Thái, Ông Chuan Leekpai, không còn dính líu nữa. Liên quan đến việc Thủ Tướng Chuan Leekpai nói sẽ dẫn độ Ông Lý Tống thẳng về Việt Nam vì sợ không làm như thế sẽ làm cho Việt Nam "tức giận". Khi giải quyết số phận của Ông Lý Tống dựa vào điểm xuất phát không chối cãi được của hành động có thể bị cáo buộc của Ông ấy, Chính phủ Việt Nam không có lý do căn bản nào để bất bình vì quyết định của chímh phủ Thái Lan căn cứ trên nguyên tắc tiên thẫm vì ưu quyền thời điểm không liên hệ gì đến nội dung luật pháp của nước nào.
Nếu văn phòng chúng tôi không nhận được thư phúc đáp về thỉnh nguyện thư này từ một đại diện thẩm quyền trước ngày 30 tháng 12 năm 2005, thì chúng tôi xin thông báo rằng sẽ có phản kháng được xảy ra bên ngoài các Sứ quán Thái Lan khắp Hoa Kỳ.
Trân trọng kính đệ trình,
Luật sư Nguyễn Duy Quốc Anh
Bản sao kính gởi: Ủy Ban Vận Động Chống Dẫn Độ Lý Tống Đến Việt Nam.