Hôm nay,  
Việt Báo Online

Vụ Án Đêm Mồng 1 Tết: Hồ Sơ Anh Bùi Tấn Hoàng

01/06/200500:00:00(Xem: 4465)
Vụ Án Đêm Mồng 1 Tết: Hồ Sơ Anh Bùi Tấn Hoàng
WESTMINSTER -- Bản tin sau đây dịch từ báo OC Register, số Thứ Ba 31-5, nói về cái chết của anh Bùi Tấn Hoàng trong ngày Mồng 1 Tết Ất Dậu.
Anh Bùi Tấn Hoàng, 30 tuổi, có độ rượu trong máu 0.20 khi bị cảnh sát Charles Shinn III lái xe đụng, ịn vào thân cây cọ và chết tại chỗ. Độ rượu luật định để lái xe ở California là 0.08.
Bản phúc trình của Sở Cảnh Sát Xa Lộ Cali (CHP) cũng viết rằng xe của cảnh sát Shinn chạy ở tốc độ 12 dặm/giờ khi đụng anh Hoàng, và việc đụng này gây thương tích trầm trọng phía sau đầu anh Hoàng.
CHP kết luận rằng cái chết chỉ là vô ý và rằng Shinn và anh Hoàng đều có trách nhiệm ở vụ này.
CHP và Ty Cảnh Sát Quận Cam đã hoàn tất các cuộc điều tra độc lập hồi tuần trước về cái chết của anh Hoàng, và hôm Thứ Sáu đã nộp phúc trình cho Phòng Biện Lý Quận Cam, nơi sẽ quyết định xem có nên truy tố Shinn, cảnh sát có 15 năm làm việc ở Ty Cảnh sát Westminster.
Cái chết của anh Hoàng bị nhiều người trong cộng đồng Việt xem là xài sức mạnh quá độ.
Chuyện xảy ra lúc vừa sau 10:15 giờ đêm hôm 9-2, ở Midway City, khi 1 người lái xe vẫy Shinn ở gốc Newland và Bolsa để tường trình 1 vụ đụng xe rồi bỏ chạy. Shinn, lúc đó đang đi vụ khác, đã quay xe ở ngã tư và ngừng trước xe đó. Anh Hoàng đang ở lane kế bên. Theo các điều tra viên, người này nói là chiếc xe trắng của anh Hoàng đụng xe ông trên Bolsa, gần thương xá Phước Lộc Thọ, nhưng Hoàng phóng chạy luôn. Người đó mới chạy theo xe anh Hoàng, bảo ngừng lại, nhưng Hoàng cứ chạy.
Sau khi Shinn nói với người này, mới qua hỏi anh Hoàng. Sau khoảng 30 giây, Hoàng bắt đầu lái xe đi, và Shinn bắn vào xe anh Hoàng. Cảnh sát nói có 1 viên đạn bắn vào cửa kính sau và trúng vai trái anh Hoàng. Hoàng không có vũ khí.
Shinn trở về xe cảnh sát và rượt theo Hoàng. Trong khỏảng 1 dặm, Hoàng lái vào 1 khu xóm, bỏ xe và chạy bộ. Shinn thấy vậy mơới tìm cách chận Hoàng bằng cách quay xe cảnh sát chận trước Hoàng.
Thay vậy, Shinn ghìm Hoàng vào trước mũi xe cảnh sát, đẩy Hoàng khoảng 5 feet. Hoàng bị ghìm dưới xe cảnh sát và thâän cây cọn cao 7 feet, chết tại chỗ.
Hoàng, lúc đó còn là được quản chế (parolle), vì mới thọ án hình sự về tội tấn công và bắn chết người. Theo hồ sơ tòa, Hoàng nhận tội giết Lazaro Omar Acosta Jr., 1 học sinh Trung Học Century HS năm 1993, khi đó Acosta mới 15 tuổi.
Hoàng bắn chết Acosta trong cuộc chạm súng với 1 phe đối thủ trong băng đàng Á Châu Nip Family, nhằm nỗ lực kiểm soát băng này. Acosta bị rơi giữa 2 làn đạn khi trên đường dự lễ tĩnh tâm với mẹ ở nhà thờ St. Callistus Catholic Church ở Garden Grove.
Hoàng nhận tội năm 1995 và bị án 4 năm tù, theo hồ sơ tòa.
Trong khi bị tù, Hoàng khởi động một cuộc nổi dậy xô xát, và bị kết án hình sự tấn công và đánh đập.

11/11/2019(Xem: 469)
Garden Grove, Nam California (Bình Sa)- - Tại hội trường Thư Viện Việt Nam vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy này 2 tháng 11 năm 2019, Ủy Ban Vận Động Việt Nam Cộng Hòa Trở Lại do ông Hồ Văn Sinh, Chủ Tịch Ủy Ban Vận Động Việt Nam Cộng Hòa Trở Lại đã tổ chức buổi họp báo nhằm mục đích tường trình lại cuộc hội thảo lịch sử đã diễn ra vào ngày 25 Tháng Mười, 2019
11/11/2019(Xem: 295)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
10/11/2019(Xem: 669)
Ban Tổ Chức Diễn Hành Tết Canh Tý (DHT) xin hân hoan loan báo Ngày Diễn Hành Tết 2020 năm nay sẽ được tổ chức vào ngày thứ bảy, 25 tháng 1 năm 2020, nhằm ngày Mồng Một Tết năm Canh Tý.
09/11/2019(Xem: 307)
Westminster (Bình Sa)- - Theo thông lệ hằng năm, Hội Phật Giáo Hoa Kỳ, Chùa Duy Pháp do Thượng Tọa Thích Trung Duệ làm Viện Chủ tọa lạc tại số 14851 Wilson St. Midway City, CA 92655, điện thoại số (714) 988-8883, (714) 622-9307 đã tổ chức thành công khóa tu.
09/11/2019(Xem: 212)
Quận Cam hiện gia tăng việc trợ giúp cấp bách cho các cựu quân nhân Hoa Kỳ đang cần sự giúp đỡ.
09/11/2019(Xem: 278)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
08/11/2019(Xem: 513)
Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai tổ chức cuộc biểu tình vào lúc 02 giờ trưa thứ Năm ngày 7 tháng 11 năm 2019, trước Tòa Lãnh Sự Trung Cộng
08/11/2019(Xem: 414)
Lần đầu tiên, sự kiện 'Meet on Beach' kết nối bảy Thành phố kéo dài trên đường Beach Boulevard, sẽ tổ chức vào Chủ Nhật, 17 tháng 11, 2019.
08/11/2019(Xem: 400)
Westminster (Bình Sa)- - Tại hội trường Việt Báo vào chiều Chủ Nhật ngày 3 tháng 11 năm 2019 vừa qua, Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal, đã tổ chức cuộc triển lãm pho tượng Thương Tiếc, nhân dịp nầy ông Nguyễn Đạc Thành, Chủ Tịch Hội VAF cũng có mặt để tường trình một số tin tức chi tiết về việc trùng tu nghĩa trang Biên Hòa.
08/11/2019(Xem: 270)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
07/11/2019(Xem: 440)
Đã trở lại do sự yêu cầu của nhiều người, lễ hội 2019 sẽ lớn hơn và nhiều ánh sáng hơn
07/11/2019(Xem: 900)
Hơn 24 phiếu bầu, Tai Huynh mà đã làm cho Nancy Oates không thể chiến thắng trong đêm Thứ Ba, trong nỗ lực phục vụ một nhiệm kỳ khác của bà cho Hội Đồng Thành Phố Chapel Hill
07/11/2019(Xem: 394)
Westminster (Bình Sa)- - Tại hội trường Thành phố Westminster địa chỉ 8200 Westminster Blvd, Westminster, Nam California, vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật ngày 3 tháng 11 năm 2019, Đảng Tân Đại Việt đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 55 năm ngày thành lập đảng, nhân dịp nầy một buổi Hội thảo chính trị chuyên đe về: “Bá Linh- Hồng Kông-Việt Nam đã được tổ chức, với sự tham dự của các chính đảng
07/11/2019(Xem: 211)
Dân Biểu Liên Bang Lou Correa và Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal cùng với Thành Phố Garden Grove sẽ tổ chức buổi lễ thượng kỳ nhân Ngày Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ vào thời gian như sau:
07/11/2019(Xem: 201)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
Tin công nghệ
Khoảng đầu tháng 11/2019, căn cứ tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (Intercontinental Ballistic Missile - ICBM) bỏ hoang tại Arizona được công ty bất động sản rao bán với giá 400,000 USD.
Khoảng đầu tháng 11/2019, theo báo cáo vừa được Facebook công bố, chỉ trong vòng 5 tháng, mạng xã hội đã xóa sổ 3.2 tỷ tài khoản giả mạo và hàng triệu bài viết liên quan tới lạm dụng trẻ em, tự sát. Số tài khoản giả mạo bị xóa tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm 2018
chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) Jerome Powell bác bỏ ý tưởng mà Tổng thống Donald Trump thường đưa ra đòi FED hạ lãi suất về âm.
Trung Quốc đang giữ và điều tra giáo sư Đài Loan Shih Cheng-ping với cáo buộc tham gia vào các hoạt động "nguy hiểm với an ninh quốc gia".
CEO Elon Musk của hãng xe điện Mỹ Tesla chính thức công bố kế hoạch xây một siêu nhà máy (gigafactory) và một trung tâm kỹ thuật-thiết kế tại khu vực gần thủ đô Berlin của Đức.
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết, thành viên gia đình các nhân viên chính phủ Mỹ ở Bolivia đã được lệnh về nước do tình trạng bất ổn.
Dean Foods, nhà sản xuất sữa lớn nhất của Mỹ, đã làm thủ tục nộp đơn xin bảo hộ phá sản lên tòa án.
nhà đồng sáng lập, cựu Tổng giám đốc (CEO) công ty ứng dụng gọi xe Uber, ông Travis Kalanick, đã bán ra lượng cổ phiếu Uber trị giá hơn 500 triệu USD. Vụ bán cổ phiếu diễn ra ngay sau khi kết thúc thời kỳ giới hạn
Con sông gần biên giới Hàn - Triều chuyển màu đỏ sau khi máu từ xác lợn nhiễm dịch tả Châu Phi chảy vào đây theo nước mưa.
Khoảng đầu tháng 11/2019, cảnh sát Đan Mạch tái lập nhiều chốt kiểm soát tại các cửa khẩu với Thụy Điển để ngăn tội phạm xuyên biên giới.
Khoảng đầu tháng 11/2019, Facebook giới thiệu dịch vụ Facebook Pay, có mặt đầu tiên tại Mỹ trên hai nền tảng Facebook và Messenger trước khi cập nhật cho Instagram và WhatsApp. Người dùng Facebook Pay sẽ thấy lịch sử thanh toán của tất cả ứng dụng tại một chỗ.
Hongjin Tan, người Trung Quốc, thừa nhận đánh cắp những bí mật thương mại của công ty dầu khí Phillips 66, bang Oklahoma, Mỹ, khi làm việc tại đây.
Khoảng đầu tháng 11/2019, một cuộc tranh cãi nổ ra bên trong Nhà Trắng về cách để đánh bại cuộc điều tra luận tội Trump do đảng Dân chủ dẫn dắt.
Yongsan là vùng đất ở trung tâm Seoul, nhưng không thuộc quyền kiểm soát của Hàn Quốc suốt gần 70 năm.
Khoảng đầu tháng 11/2019, một nghiên cứu mới được công bố đã đưa ra kết luận rằng nhạc giao hưởng có thể tạo ra các ảnh hưởng tốt đến thai nhi trong bụng mẹ.