Hội Phụ Giúp Pháp Lý Của Los Angeles là cơ quan pháp luật vô vụ lợi, giúp đỡ về luật pháp miễn phí cho người có lợi tức thấp trong thành phố Los Angeles.
Những Trường Hợp Chúng Tôi Phụ Trách
Sự Trơ Cấp Nhà ở: Cơ quan cấp nhà ở/ trung tâm bảo vệ sự đuổi nhà sẽ giúp đỡ quí vị sửa soạn những câu trả lời về sự cầm giữ không đúng luật và đại diện những than chủ tại toà. Chúng tôi cũng làm những hồ sơ để tu sửa những căn nhà hư cũ, phụ trách những trường hợp cho thuê mướn, nhà không an toàn, tiện nghi bị cúp, và những vấn đề khác lien quan đến nhà cửa. Chúng tôi làm 3/30 ngày thong báo và giúp đỡ cho công viêc sửa chữa hoàn tất.
Sự Trơ Giúp Của Chính Phủ: Chúng tôi giúp giải quyết những vấn đề như Cal Works, SSI, Medi-cal, Medicare, Fơod Stamps, Ihss, Welfare, Healthcare, quyền lợi cựu chiến binh, và sự giúp đỡ thong thường.
Sự phát triển lien quan đến công và thương nghiệp trong cộng đồng: Chúng tôi giúp cộng đồng thành lâp tổ chức không vụ lợi, thành lập những dự án làm việc, và tiến tới trường hợp làm chủ.
Luật về nghề nghiệp: Chúng tôi sẽ giúp quí vị khiếu nại về tiền lương và tiền, thất nghiệp bị từ chối. Chúng tôi giúp những công nhân bị cho nghĩ viêc sai.
Giúp nạn nhân của những tôi ác làm giấy tờ: Chúng tôi giúp những người cư trú tại LA điền đơn khiếu nại ở the Victim of Violent Crime Fund.
Luật gia đình: LAFLA cung cấp về cố vấn và đại diện trong những trường hợp giữ và thăm con cái, tiền nuôi dưỡng và hành hung. Xin xem phần sau để biết giờ và địa điểm lấy tin tứ.
Luật di trú: LAFLA đại diện cho những người bị trục xuất trong khi họ có ly do hợp lệ, giúp những người tạm trú bị ngược đãi trong gia đình trở thành ngườì thường trú và giúp đỡ làm giấy tờ xin nhập quốc tịch.
Luật về người tiêu thụ: Chúng tôi giúp đỡ trường hợp bị lừa gạt trong sự mua bán, hợp đồng va bảo đảm, cho vay, không công bằng trong sự buôn bán, trong nhà băng, quấy nhiểu trong vấn đề đòi tiền nợ, trừ vào tiền lương. Để ghi tên cho lớp Monthly Debt Crisis Clinic xin hãy gọi số (213) 640-3964. Chúng tôi cũng giúp đỡ trong trường hợp bị xiết nợ và rắc rối trong tiền mượn, thế chấp bởi nhà.
Những ai được giúp đỡ:
Những người có lợi tức thấp dưới mức được qui định bởi chính phủ lien bang và sống trong thành phố Los Angeles.
Quí vị sẽ được hỏi về lợi tức và tài sản làm chủ, khu vực, số người trong gia đình, tuổi, sắc dân, và tình trạng cư trú. Tất cả những tin tức quí vị đưa ra sẽ được giữ kín ngoại trừ quí vị cho phép.
Những trường hợp chúng tôi không làm:
Chúng tôi không nhận những vụ án về hình sự.
Làm thế nào để được sự giúp đỡ:
Quí vị phải gọi số điện thoai đã được ghi rõ ở phiá sau. Xin quí vị vui long nghe kỹ lưỡng lời nhắn để có thể chọn đúng được người giúp đỡ.
Xin Gọi Số (323) 801-7923
www.lafla.org
Tổ Hợp luật sư miễn phí dành cho cộng đồng á châu.
Vaò ngày thứ tư, tuần thứ 2 của mỗi tháng, 2:00 pm - 4:00 pm, ưu tiên cho quý vị naò ghi danh trước (quý vị nhớ mang theo giấy chứng minh lợI tức, giấy thường trú dân, giấy tờ cá nhân)
4th Floor Module 4B (Domestic Violence Clinic) - lầu 4.
Torrance Courthouse
825 Maple Avenue
Torrance, CA 90503
LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES
(Hội Phụ Giúp Pháp Lý Của Los Angeles)
Xin gọi: Kim Hoang
Phone: (323) 801-7923
Giúp đỡ luật pháp miễn phí cho cộng đồng Việt Nam vào ngày thứ tư tuần lễ thứ hai mỗi tháng, từ 2:00pm đền 4:00pm tại toà án của Torrance, ở lâù 4th , 825 Maple Ave, Torrance . Ngày đầu tiên là ngày July 14, 2004. Không cần làm hẹn cho ngày đầu tiên phục vụ cộng đồng.
Văn phòng trơ giúp không vụ lơi của thành phố Los Angeles chỉ giúp đỡ những ngươì có lợïi tức thấp mà thôi. Khi đếùn vui lòng mang theo bằng chứng cuả lợïi tức và Alien card.
Những Trường Hợp Chúng Tôi Phụ Trách
Sự Trơ Cấp Nhà ở: Cơ quan cấp nhà ở/ trung tâm bảo vệ sự đuổi nhà sẽ giúp đỡ quí vị sửa soạn những câu trả lời về sự cầm giữ không đúng luật và đại diện những than chủ tại toà. Chúng tôi cũng làm những hồ sơ để tu sửa những căn nhà hư cũ, phụ trách những trường hợp cho thuê mướn, nhà không an toàn, tiện nghi bị cúp, và những vấn đề khác lien quan đến nhà cửa. Chúng tôi làm 3/30 ngày thong báo và giúp đỡ cho công viêc sửa chữa hoàn tất.
Sự Trơ Giúp Của Chính Phủ: Chúng tôi giúp giải quyết những vấn đề như Cal Works, SSI, Medi-cal, Medicare, Fơod Stamps, Ihss, Welfare, Healthcare, quyền lợi cựu chiến binh, và sự giúp đỡ thong thường.
Sự phát triển lien quan đến công và thương nghiệp trong cộng đồng: Chúng tôi giúp cộng đồng thành lâp tổ chức không vụ lợi, thành lập những dự án làm việc, và tiến tới trường hợp làm chủ.
Luật về nghề nghiệp: Chúng tôi sẽ giúp quí vị khiếu nại về tiền lương và tiền, thất nghiệp bị từ chối. Chúng tôi giúp những công nhân bị cho nghĩ viêc sai.
Giúp nạn nhân của những tôi ác làm giấy tờ: Chúng tôi giúp những người cư trú tại LA điền đơn khiếu nại ở the Victim of Violent Crime Fund.
Luật gia đình: LAFLA cung cấp về cố vấn và đại diện trong những trường hợp giữ và thăm con cái, tiền nuôi dưỡng và hành hung. Xin xem phần sau để biết giờ và địa điểm lấy tin tứ.
Luật di trú: LAFLA đại diện cho những người bị trục xuất trong khi họ có ly do hợp lệ, giúp những người tạm trú bị ngược đãi trong gia đình trở thành ngườì thường trú và giúp đỡ làm giấy tờ xin nhập quốc tịch.
Luật về người tiêu thụ: Chúng tôi giúp đỡ trường hợp bị lừa gạt trong sự mua bán, hợp đồng va bảo đảm, cho vay, không công bằng trong sự buôn bán, trong nhà băng, quấy nhiểu trong vấn đề đòi tiền nợ, trừ vào tiền lương. Để ghi tên cho lớp Monthly Debt Crisis Clinic xin hãy gọi số (213) 640-3964. Chúng tôi cũng giúp đỡ trong trường hợp bị xiết nợ và rắc rối trong tiền mượn, thế chấp bởi nhà.
Những ai được giúp đỡ:
Những người có lợi tức thấp dưới mức được qui định bởi chính phủ lien bang và sống trong thành phố Los Angeles.
Quí vị sẽ được hỏi về lợi tức và tài sản làm chủ, khu vực, số người trong gia đình, tuổi, sắc dân, và tình trạng cư trú. Tất cả những tin tức quí vị đưa ra sẽ được giữ kín ngoại trừ quí vị cho phép.
Những trường hợp chúng tôi không làm:
Chúng tôi không nhận những vụ án về hình sự.
Làm thế nào để được sự giúp đỡ:
Quí vị phải gọi số điện thoai đã được ghi rõ ở phiá sau. Xin quí vị vui long nghe kỹ lưỡng lời nhắn để có thể chọn đúng được người giúp đỡ.
Xin Gọi Số (323) 801-7923
www.lafla.org
Tổ Hợp luật sư miễn phí dành cho cộng đồng á châu.
Vaò ngày thứ tư, tuần thứ 2 của mỗi tháng, 2:00 pm - 4:00 pm, ưu tiên cho quý vị naò ghi danh trước (quý vị nhớ mang theo giấy chứng minh lợI tức, giấy thường trú dân, giấy tờ cá nhân)
4th Floor Module 4B (Domestic Violence Clinic) - lầu 4.
Torrance Courthouse
825 Maple Avenue
Torrance, CA 90503
LEGAL AID FOUNDATION OF LOS ANGELES
(Hội Phụ Giúp Pháp Lý Của Los Angeles)
Xin gọi: Kim Hoang
Phone: (323) 801-7923
Giúp đỡ luật pháp miễn phí cho cộng đồng Việt Nam vào ngày thứ tư tuần lễ thứ hai mỗi tháng, từ 2:00pm đền 4:00pm tại toà án của Torrance, ở lâù 4th , 825 Maple Ave, Torrance . Ngày đầu tiên là ngày July 14, 2004. Không cần làm hẹn cho ngày đầu tiên phục vụ cộng đồng.
Văn phòng trơ giúp không vụ lơi của thành phố Los Angeles chỉ giúp đỡ những ngươì có lợïi tức thấp mà thôi. Khi đếùn vui lòng mang theo bằng chứng cuả lợïi tức và Alien card.
Gửi ý kiến của bạn
