Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

San Jose: Ra Mắt Sách Tự Điển Luật Pháp Việt-anh

18/12/200400:00:00(Xem: 4550)
San Jose (Việt Báo) -- Trung tâm Thiện Nguyện, Văn Hóa và Giáo Dục VIVO và một số Báo Chí, Truyền Thông Bắc California đồng bảo trợ buổi ra mắt cuốn Từ Điển Luật Pháp viết bằng hai thứ tiếng Việt-Anh và Anh-Việt do Luật sư Lê Đình Hồ biên soạn, sẽ được tổ chức vào lúc 01:30 giờ chiều Chủ Nhật 19-12-2004 tại Trung tâm VIVO, số 2260 Quimby Road, San Jose, CA 95122.
Theo chương trình được công bố rộng rãi trên các hệ thống Truyền Thanh, Truyền Hình và Báo Chí vùng Bắc California thì sau khi chào quốc kỳ Mỹ-VNCH, Giáo sư Ngô Đức Diễm là Giám Đốc Trung Tâm Vivo sẽ thay mặt Ban Tổ Chức tuyên bố lý do; sau đó nhà thơ Song Nhị sẽ giới thiệu về tác giả và nhà thơ Dương Diên Nghị sẽ giới thiệu về tác phẩm. Nhà văn Phan Nhật Nam sẽ phát biểu cảm tưởng và tác giả là Luật sư Lê Đình Hồ sẽ tâm tình về những ngày tháng biên soạn cuốn Tự Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh nầy.
Tiến sĩ Nguyễn Hồng Dũng sẽ là MC chính của toàn bộ chương trình và Nhạc sĩ Nguyên Nhu phụ trách phần văn nghệ giúp vui với sự có mặt của một số nam nữ ca sĩ hàng đầu trong khu vực vùng Bắc California. Cuối chương trình, Giáo sư Tiến sĩ Lê Đình Cai sẽ thay mặt Ban Tổ Chức cám ơn quan khách và cộng đồng đến tham dự buổi ra mắt cuốn Tự Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh nầy.

Cuốn Từ Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh do Luật sư Lê Đình Hồ biên soạn được in theo khổ 216mm x 152mm, ấn bản đặc biệt dày tổng cộng 1,920 trang, bìa cứng trình bày mỹ thuật. So với các từ điển cùng loại như Oxford Dictionary of Law, Macquarie, Gilbert… thì cuốn Từ Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh do Luật sư Lê Đình Hồ biên soạn có số từ vựng nhiều hơn và giải thích chi tiết hơn, rõ nghĩa hơn và nhất là giúp tra cứu dễ dàng hơn. Tác giả Luật sư Lê Đình Hồ là người Việt định cư tỵ nạn tại Úc, đã nghiên cứu và khổ công biên soạn cuốn Tự Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh nhằm giúp cho các sinh viên cũng như các Luật sư, Luật gia, các tổ chức và cá nhân trong ngành pháp luật thuộc các cộng đồng người Việt hải ngoại dễ dàng tra cứu những danh từ luật pháp và hiểu rõ tận tường các ý nghĩa liên quan. Đây là lần đầu tiên một Luật sư gốc Việt định cư tại hải ngoại biên soạn và xuất bản phát hành một Từ Điển chuyên ngành về pháp luật được chuyển dịch song ngữ Anh-Việt, Việt-Anh có giá trị quốc tế và có thể nói là nhiều từ ngữ hơn so với những cuốn Từ Điển Luật Pháp hiện đang được sử dụng trên thế giới.
Ban Tổ Chức cho biết buổi lễ ra mắt cuốn Tự Điển Luật Pháp Anh-Việt, Việt-Anh sẽ được tổ chức vào cửa tự do và Ban Tổ Chức trân trọng kính mời bà con đồng hương vùng Bắc California đến tham dự đông đảo.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tại đây mọi người đã cùng nhau chuẩn bị hằng trăm phần ăn tươi với những thức ăn ngon mua từ Costco và các khu chợ Việt, Mỹ cùng các nhà hàng. Tất cả được bỏ vào hộp riêng mỗi phàn ăn cũng như quà tặng vào một túi cho mỗi người, mỗi phần ăn trị giá là $5.00. Sau khi vào hộp xong, tất cả quý thiện nguyện viên chia nhau lãnh một số phần ăn lên xe đem đi phân phát cho những người vô gia cư đang sống rải rác khắp nơi trong một số các thành phố thuộc Quân Cam.
Chương trình Ước Mơ Việt sẽ tổ chức CHƯƠNG TRÌNH CHÚC TẾT TÂN SỬU để con em chúng ta vẫn được vui hưởng không khí ngày Tết. Qua màn ảnh ZOOM của chương trình Ước Mơ Việt này, các gia đình Việt Nam ở hải ngoại từ khắp mọi nơi trên thế giới sẽ: - trao đổi với nhau về những sinh hoạt, phong tục ngày Tết, những câu ca dao, tục ngữ, hay những bài đồng dao về Tết, về con trâu. - chúc Tết ông bà, cha mẹ, họ hàng ... và sẽ được nhận phong bao mừng tuổi. - mặc áo dài - hát nhạc Xuân giúp vui (nếu muốn, không bắt buộc).
Pechanga Resort Casino đang sẵn sàng chào đón quý vị cùng đến ăn Tết Tân Sửu 2021 với thật nhiều sinh hoạt giải trí lễ tết, môn chơi và chương trình khuyến mãi trong Tháng Hai này. Xổ Số Tết Nguyên Đán $100K EasyPlay & Tiền Mặt. Tặng Bao Lì Xì May Mắn $5,000. Trang Hoàng Dịp Tết Nguyên Đán
Dân Biểu Janet Nguyễn đã đệ trình AB 231, một dự luật sẽ vĩnh viễn miễn trừ những người làm nail khỏi đạo luật AB 5. AB 5 là một đạo luật được Cơ Quan Lập Pháp thông qua vào năm 2019, xác định lại định nghĩa của một nhân viên.
Thống đốc Gavin Newsom cho biết: “Không có ưu tiên nào cao hơn việc phân phối các loại vắc xin này một cách hiệu quả và công bằng càng nhanh càng tốt cho những ai đang đối diện với hậu quả nặng. “Những người từ 65 tuổi trở lên hiện là nhóm tiếp theo đủ điều kiện để bắt đầu nhận vắc xin. Đối với những người chưa đủ điều kiện tiêm vắc-xin, sẽ sắp đến lượt bạn. Chúng tôi đang làm mọi cách để đưa thêm vắc xin vào tiểu bang ”.
Nhiều đoàn thể đã lên tiếng hỗ trợ Dự Án Xây Dựng Tượng Đài Tái Chiếm Cổ Thành Quảng Trị. Bắt đầu với Gia Đình Mũ Đỏ Trung Ương bao gồm có hội Gia Đình Mũ Đỏ, tức cựu quân nhân lực lượng nhảy dù trong QLVNCH, một đơn vị đã đóng góp những chiến công lịch sử trong trận chiến tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị trong Mùa Hè Đỏ Lửa năm 1972.
Trong tuyên bố của mình, ông Rouda nói rằng không ngạc nhiên khi thấy bà Michelle Steel đứng về phía những kẻ nổi loạn và bỏ phiếu chống lại cuộc luận tội. Bởi vì bà ta đã có một lịch sử lâu dài gắn bó với những kẻ chủ thuyết âm mưu, thượng tôn da trắng và những phần tử khủng bố nội địa trong suốt chiều dài sự nghiệp chính trị của mình.
Vào ngày 11 tháng 1 năm 2021, trong phiên họp thường lệ của Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại Hoa Kỳ, được thực hiện bằng trực tuyến, các thành viên tham dự đã bầu tân Ban Thường Vụ của Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại Hoa Kỳ cho nhiệm kỳ 2021 đến 2023
Tại nhà quàn Funeral Home Peek Family số 7801 Bolsa Ave vào lúc 4 giờ chiều Thứ 5 ngày 7 tháng 1 năm 2021, Liên Đoàn Hướng Đạo Hùng Vương đã long trọng tổ chức lễ tưởng niệm, tiễn biệt Trưởng “Hổ Trực Tính” Nguyễn Tấn Tiến lìa rừng.
County of Orange và nhóm y tế 360 Clinic hiện cung cấp xét nghiệm COVID-19 miễn phí cho tất cả cư dân Garden Grove và Orange County tại hai địa điểm tại Thành phố Garden Grove. Một điểm thử nghiệm nằm tại Civic Center Park, gần Trung tâm cao niên H. Louis Lake Senior Center của Thành phố, địa chỉ là 11300 Stanford Avenue; và địa điểm còn lại tọa lạc tại Công viên Magnolia Park, địa chỉ 11402 Magnolia Street.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Hôm thứ Hai (25/01/2021), thượng viện Mỹ đã phê chuẩn bà Janet Yellen là người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo Bộ Tài chính.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cảnh báo nguy cơ "Chiến tranh Lạnh mới" nếu lãnh đạo thế giới không gác lại đối đầu khi phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
Một đám cháy đã bùng phát tại Viện Huyết thanh ở bang Maharashtra, Ấn Độ, nơi đang sản xuất hàng triệu liều vaccine Covid-19.
Tiến sĩ Anthony Fauci, cố vấn y tế của Tổng thống Mỹ Joe Biden, đã lên tiếng cảm ơn WHO vì dẫn dắt nỗ lực ứng phó Covid-19, trái ngược với chỉ trích thời ông Trump.
Loạt sắc lệnh được ký nhanh chóng ngay trong ngày làm việc đầu tiên của tân Tổng thống Mỹ Joe Biden tại Nhà Trắng nhằm thực hiện những lời hứa tranh cử của ông.