QUẬN CAM - Vào trưa Thứ Tư ngày 15 tháng 9 năm 2004, Dân Biểu Lou Correa (D-Santa Ana) sẽ đích thân đặt "văn phòng di động" tại một số chợ lớn trong vùng Quận Cam để tiếp xúc và nghe ý kiến của cư dân một cách trực tiếp. Chương trình "Văn Phòng Di Động" tức là "Mobile District Office Hours" là thời gian Dân Biểu Lou Correa thường xuyên dành riêng trong một ngày để tiếp xúc với cư dân mà Dân Biểu Lou Correa được vinh dự đại diện tại Quốc Hôäi California.
Dân Biểu Lou Correa sẽ có mặt tại các chợ:
-- 1:00-2:00pm VONS Supermark, 3650 South Bristol Street, Santa Ana (gốc MacArthur Blvd.)
-- 2:30-3:30pm Ralphs Supermarket, 1523 West 17th Street, Santa Ana (gốc Bistroal St.)
-- 4:00-5:00pm VONS Supermarket, 12961 Chapman Avenue, Santa Ana (góc Hazard)
Trong dịp này, quí vị có thể đến nhận những thông tin quan trọng của tiểu bang California. Riêng cộng đồng Việt Nam, Dân Biểu Lou Correa sẽ phân phát các tài liệu bằng tiếng Việt như tập sách và cuốn CD "Quốc Tịch Mỹ: Hướng Dẫn Hội Nhập Quốc Tịch," đơn xin hoàn trả thuế bất đồng sản, và sách tô màu cho trẻ em bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Văn phòng Dân Biểu Lou Correa xin kính mời quý vị đến gặp Dân Biểu Lou Correa với mọi ý kiến, hay vấn đề cần giúp đỡ từ tiểu bang California. Nếu quý vị không đến được, xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng tại số (714) 285-0355 để hẹn gặp Dân Biểu Lou Correa trong những kỳ khác. Dân Biểu Lou Correa hiện đang đại diện cư dân thuộc các thành phố Santa Ana, Garden Grove, và Anaheim.
Dân Biểu Lou Correa sẽ có mặt tại các chợ:
-- 1:00-2:00pm VONS Supermark, 3650 South Bristol Street, Santa Ana (gốc MacArthur Blvd.)
-- 2:30-3:30pm Ralphs Supermarket, 1523 West 17th Street, Santa Ana (gốc Bistroal St.)
-- 4:00-5:00pm VONS Supermarket, 12961 Chapman Avenue, Santa Ana (góc Hazard)
Trong dịp này, quí vị có thể đến nhận những thông tin quan trọng của tiểu bang California. Riêng cộng đồng Việt Nam, Dân Biểu Lou Correa sẽ phân phát các tài liệu bằng tiếng Việt như tập sách và cuốn CD "Quốc Tịch Mỹ: Hướng Dẫn Hội Nhập Quốc Tịch," đơn xin hoàn trả thuế bất đồng sản, và sách tô màu cho trẻ em bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Văn phòng Dân Biểu Lou Correa xin kính mời quý vị đến gặp Dân Biểu Lou Correa với mọi ý kiến, hay vấn đề cần giúp đỡ từ tiểu bang California. Nếu quý vị không đến được, xin quý vị vui lòng liên lạc văn phòng tại số (714) 285-0355 để hẹn gặp Dân Biểu Lou Correa trong những kỳ khác. Dân Biểu Lou Correa hiện đang đại diện cư dân thuộc các thành phố Santa Ana, Garden Grove, và Anaheim.
Send comment
