WASHINGTON/SACRAMENTO (VB) -- Liên tục trong 2 ngày của tuần qua, 2 cán bộ cao cấp của Bộ Ngoại Giao CSVN gửi thư xin Thượng Viện tiểu bang California đừng chấp thuận Nghị Quyết số 72, một nghị quyết công nhận cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tượng của cộng đồng Việt ở California.
Điều làm cho nghị quyết này làm Hà Nội giận dữ còn vì, nghị quyết này sẽ cho “treo cờ vàng tại bất cứ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát...” Nếu chúng ta ghi nhận rằng tòa tổng lãnh sự CSVN đang ở San Francisco, thì có nghĩa là, tất cả những lễ hội nào dính tới người Việt đều có thể tự động treo cờ vàng, và sẽ biến khu phố của tòa lãnh sự thành ốc đảo duy nhất trên tiểu bang California có cờ đỏ sao vàng.
Người trình nghị quyết này là nữ Thượng Nghị Sĩ Denise Moreno Ducheny. Bà thuộc Đảng Dân Chủ, tại khu vực bầu cử 40 ở quận San Diego, Nam California.
Nữ Thượng Nghị Sĩ Ducheny hiện là Chủ Tịch Ủy Ban Thượng Viện Về Phát Triển Cộng Đồng và Gia Cư, cũng như hiện diện trong nhiều ủy ban khác.
Nghị quyết SCR 72 do bà Ducheny trình ngày 9-3-2004. Trong đó có các đoạn như sau:
“Luật tiểu bang đương hữu có các điều khoản về việc treo các lá cờ Hoa Kỳ và tiểu bang này, và liên hệ tới việc vẽ keỉu, và veịc treo các lá cờ nào đó tại, Đài tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Chiến Trường Việt Nam tại sân của Nhà Quốc Hội Tiểu Bang. Luật liên bang đương hữu có nói về vị trí và cách mà các lá cờ các nước khác nên được treo trong quan hệ với cờ Mỹ.
“Nghị quyết này thúc giục rằng Tiểu Bang California chính thức công nhận lá cờ của VNCH trước kia như lá cờ biểu tượng của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại tiểu bang này, và cho phép cờ này treo tại bất cứ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát, hay bất cứ sự kiện công cộng nào tổ chức bởi cộng đồng Mỹ gốc VN tại tiểu bang...
“Xét rằng, theo Thống kê Dân Số 2000, California là nơi cư trú của 430,964 di dân Việt Nam’ và
“Xét rằng, cộng đồng Mỹ gốc Việt đã có đóng góp tích cực cho sự thịnh vượng kinh tế, giáo dục văn hóa, lịch sử của California; và
“Xét rằng, người Mỹ gốc Việt vẫn kiên trì chống độc taiøi mọi hình thức, tích cực hỗ trợ nhân quyền cho mọi dân tộc, và đón mừng các nguyên tắc dân chủ, công lý và bao dung mà đất nước chúng ta trên đó thành lập; và
“Xét rằng gần 250,000 người Việt và 58,000 nam nữ chiến binh Mỹ đã hy sinh mạng số vì tự do tại VN; và
“Xét rằng, lá cờ của nước VNCH trước kia, với 3 sọc đỏ trên nền vàng, và có từ 1948, đã là và sẽ là biểu tượng của sự năng động, tự do và dân chủ của người Mỹ gốc Việt ở California, những người lấy lá cờ này làm biểu tượng hợp nhất; bây giờ, do vậy, nên là
“Thượng viện California, cùng lúc với Hạ Viện California, nghị quyết rằng, Nghị Viện Tiểu Bang California thúc giục rằng Tiểu Bang California chính thức công nhận lá cờ VNCH trước kia, treo cờ này, như biểu tượng cộng đồng Mỹ gốc Việt tại tiểu bang, và cho lá cờ này treo ở bất kỳ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát, hay bất cứ sự kiện công cộng nào tổ chức bởi cộng đồng Mỹ gốc VN tại tiểu bang, và theo các điều kiện cho phép của địa phương nơi tổ chức...”
Lá thư của ông Nguyễn Tâm Chiến, Đại Sứ CSVN tại Mỹ, đề ngày 24-6-2004, đã lập tức gửi cho Thượng Nghị Sĩ Dennis Hollingsworth của tiểu bang California, can thiệp, xin đừng thông qua nghị quyết SCR 72.
TNS Hollingsworth hiện là lãnh tụ Senate Republican Caucus Whip -- tức là chỉ huy các TNS Cộng Hòa.
Ông Chiến đã biểu diễn màn ném bùn vào cộng đồng Việt bằng ngôn ngữ trong thư:
“Chúng tôi biết rất rõ rằng phía sau nghị quyết này là một vài cá nhân tìm cách làm suy yếu tiến trình hòa giải giữa người Việt trong nước và người Việt ngoài nước, cũng như sự cải thiện giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, và giữa Việt Nam và California. Những cá nhân này đang che giấu âm mưu trần trụi để dựng dậy 1 lá cờ đã chết, nhằm khơi các vết thương ở cả 2 phía.
“Vì lẽ đó, tôi hy vọng ngài sẽ chia sẻ cùng Tổng Thống Bush, người mới nói hôm 23-6-2004 rằng “chúng ta đang đẩy lui lịch sử cay đắng ra phía sau chúng ta [trong quan hệ] với Việt Nam. Nhắm mục tiêu đó, đất nước chúng tôi cũng làm tận lực với đất nước của ngài vì một tương lai tươi sáng của quan hệ hai nước chúng ta.”
Chưa hết, người đại diện Việt Nam tại Mỹ, ông Nguyễn Tâm Chiến còn đổ thừa cho việc soạn nghị quyết là do các nhóm cực đoan, “Cuối cùng, xin ngài biết rằng nhiều nhóm chống Việt Nam tại Mỹ đã lấy lá cờ cũ đó làm cờ hành động của họ. Nếu ngài muốn, tôi sẵn sàng cung cấp ngài thông tin về những người bị bắt quả tang trong khi tìm cách đánh bom, không chỉ các trung tâm dân cư tại Cộng Hòa XHCN Việt Nam, nhưng còn tại các sứ quán ở ngoại quốc của chúng tôi nữa.”
Thật sự, lá cờ trong nghị quyết kia không liên hệ gì tới các nhóm đánh bom nào cả. Và người phổ biến các bản scan nghị quyết và 2 lá thư của các nhà ngoại giao Hà Nội thì không dính dáng gì tới bất kỳ nhóm chơi bom nào. Họ thuộc nhóm chuyên gia trẻ tại Mỹ. Và cũng không rõ có phải họ là nhóm đã giúp TNS Ducheny soạn thảo nghị quyết này không. Nhưng bản email về các thông tin này do VPAC gửi cho Việt Báo.
Nhà ngoại giao CSVN thứ nhì gửi thư phản đối là ông Nguyễn Mạnh Hùng, tổng lãnh sự CSVN tại Mỹ. Thư cũng đề gửi TNS Hollingsworth, xin bác bỏ nghị quyết SCR 72.
Điều làm cho nghị quyết này làm Hà Nội giận dữ còn vì, nghị quyết này sẽ cho “treo cờ vàng tại bất cứ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát...” Nếu chúng ta ghi nhận rằng tòa tổng lãnh sự CSVN đang ở San Francisco, thì có nghĩa là, tất cả những lễ hội nào dính tới người Việt đều có thể tự động treo cờ vàng, và sẽ biến khu phố của tòa lãnh sự thành ốc đảo duy nhất trên tiểu bang California có cờ đỏ sao vàng.
Người trình nghị quyết này là nữ Thượng Nghị Sĩ Denise Moreno Ducheny. Bà thuộc Đảng Dân Chủ, tại khu vực bầu cử 40 ở quận San Diego, Nam California.
Nữ Thượng Nghị Sĩ Ducheny hiện là Chủ Tịch Ủy Ban Thượng Viện Về Phát Triển Cộng Đồng và Gia Cư, cũng như hiện diện trong nhiều ủy ban khác.
Nghị quyết SCR 72 do bà Ducheny trình ngày 9-3-2004. Trong đó có các đoạn như sau:
“Luật tiểu bang đương hữu có các điều khoản về việc treo các lá cờ Hoa Kỳ và tiểu bang này, và liên hệ tới việc vẽ keỉu, và veịc treo các lá cờ nào đó tại, Đài tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Chiến Trường Việt Nam tại sân của Nhà Quốc Hội Tiểu Bang. Luật liên bang đương hữu có nói về vị trí và cách mà các lá cờ các nước khác nên được treo trong quan hệ với cờ Mỹ.
“Nghị quyết này thúc giục rằng Tiểu Bang California chính thức công nhận lá cờ của VNCH trước kia như lá cờ biểu tượng của cộng đồng Mỹ gốc Việt tại tiểu bang này, và cho phép cờ này treo tại bất cứ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát, hay bất cứ sự kiện công cộng nào tổ chức bởi cộng đồng Mỹ gốc VN tại tiểu bang...
“Xét rằng, theo Thống kê Dân Số 2000, California là nơi cư trú của 430,964 di dân Việt Nam’ và
“Xét rằng, cộng đồng Mỹ gốc Việt đã có đóng góp tích cực cho sự thịnh vượng kinh tế, giáo dục văn hóa, lịch sử của California; và
“Xét rằng, người Mỹ gốc Việt vẫn kiên trì chống độc taiøi mọi hình thức, tích cực hỗ trợ nhân quyền cho mọi dân tộc, và đón mừng các nguyên tắc dân chủ, công lý và bao dung mà đất nước chúng ta trên đó thành lập; và
“Xét rằng gần 250,000 người Việt và 58,000 nam nữ chiến binh Mỹ đã hy sinh mạng số vì tự do tại VN; và
“Xét rằng, lá cờ của nước VNCH trước kia, với 3 sọc đỏ trên nền vàng, và có từ 1948, đã là và sẽ là biểu tượng của sự năng động, tự do và dân chủ của người Mỹ gốc Việt ở California, những người lấy lá cờ này làm biểu tượng hợp nhất; bây giờ, do vậy, nên là
“Thượng viện California, cùng lúc với Hạ Viện California, nghị quyết rằng, Nghị Viện Tiểu Bang California thúc giục rằng Tiểu Bang California chính thức công nhận lá cờ VNCH trước kia, treo cờ này, như biểu tượng cộng đồng Mỹ gốc Việt tại tiểu bang, và cho lá cờ này treo ở bất kỳ cơ sở địa điểm nào thuộc sở hữu tiểu bang, hay tại bất cứ sự kiện nào do người Mỹ gốc Việt tổ chức hay do tiểu bang kiểm soát, hay bất cứ sự kiện công cộng nào tổ chức bởi cộng đồng Mỹ gốc VN tại tiểu bang, và theo các điều kiện cho phép của địa phương nơi tổ chức...”
Lá thư của ông Nguyễn Tâm Chiến, Đại Sứ CSVN tại Mỹ, đề ngày 24-6-2004, đã lập tức gửi cho Thượng Nghị Sĩ Dennis Hollingsworth của tiểu bang California, can thiệp, xin đừng thông qua nghị quyết SCR 72.
TNS Hollingsworth hiện là lãnh tụ Senate Republican Caucus Whip -- tức là chỉ huy các TNS Cộng Hòa.
Ông Chiến đã biểu diễn màn ném bùn vào cộng đồng Việt bằng ngôn ngữ trong thư:
“Chúng tôi biết rất rõ rằng phía sau nghị quyết này là một vài cá nhân tìm cách làm suy yếu tiến trình hòa giải giữa người Việt trong nước và người Việt ngoài nước, cũng như sự cải thiện giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, và giữa Việt Nam và California. Những cá nhân này đang che giấu âm mưu trần trụi để dựng dậy 1 lá cờ đã chết, nhằm khơi các vết thương ở cả 2 phía.
“Vì lẽ đó, tôi hy vọng ngài sẽ chia sẻ cùng Tổng Thống Bush, người mới nói hôm 23-6-2004 rằng “chúng ta đang đẩy lui lịch sử cay đắng ra phía sau chúng ta [trong quan hệ] với Việt Nam. Nhắm mục tiêu đó, đất nước chúng tôi cũng làm tận lực với đất nước của ngài vì một tương lai tươi sáng của quan hệ hai nước chúng ta.”
Chưa hết, người đại diện Việt Nam tại Mỹ, ông Nguyễn Tâm Chiến còn đổ thừa cho việc soạn nghị quyết là do các nhóm cực đoan, “Cuối cùng, xin ngài biết rằng nhiều nhóm chống Việt Nam tại Mỹ đã lấy lá cờ cũ đó làm cờ hành động của họ. Nếu ngài muốn, tôi sẵn sàng cung cấp ngài thông tin về những người bị bắt quả tang trong khi tìm cách đánh bom, không chỉ các trung tâm dân cư tại Cộng Hòa XHCN Việt Nam, nhưng còn tại các sứ quán ở ngoại quốc của chúng tôi nữa.”
Thật sự, lá cờ trong nghị quyết kia không liên hệ gì tới các nhóm đánh bom nào cả. Và người phổ biến các bản scan nghị quyết và 2 lá thư của các nhà ngoại giao Hà Nội thì không dính dáng gì tới bất kỳ nhóm chơi bom nào. Họ thuộc nhóm chuyên gia trẻ tại Mỹ. Và cũng không rõ có phải họ là nhóm đã giúp TNS Ducheny soạn thảo nghị quyết này không. Nhưng bản email về các thông tin này do VPAC gửi cho Việt Báo.
Nhà ngoại giao CSVN thứ nhì gửi thư phản đối là ông Nguyễn Mạnh Hùng, tổng lãnh sự CSVN tại Mỹ. Thư cũng đề gửi TNS Hollingsworth, xin bác bỏ nghị quyết SCR 72.
Gửi ý kiến của bạn
