Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Chương trình Trợ giúp thuê nhà trong dịch COVID-19 của tiểu bang California

10/05/202116:08:00(Xem: 820)

 

HOUSING IS KEY

 

Chương trình trợ giúp thuê nhà hiện áp dụng cho những người chủ nhà cho thuê và người thuê nhà ở tiểu bang California mà đang gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà và các hóa đơn dịch vụ tiện ích do đại dịch COVID-19. Những người thuê nhà đủ điều kiện theo thu nhập có thể ghi danh để nhận trợ giúp trả tiền thuê nhà và các hóa đơn dịch vụ tiện ích, cho cả hóa đơn đã quá hạn và trong tương lai, miễn là họ đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Người thuê nhà và chủ nhà cho thuê có thể xem liệu mình có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không bằng cách truy cập vào HousingIsKey.com hoặc gọi đến số điện thoại 833-430-2122 (miễn phí cước).

 

Thông tin chi tiết về chương trình

Người thuê nhà ở California đáp ứng các tiêu chí sau có thể đủ điều kiện ghi danh:

  1. Đã đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp hoặc bị giảm thu nhập hộ gia đình, phát sinh những chi phí đáng kể, hoặc gặp khó khăn tài chính khác do đại dịch COVID-19; và
  2. Có nguy cơ gặp phải tình trạng vô gia cư hoặc bất ổn về nhà ở, có thể bao gồm:
  • hóa đơn dịch vụ tiện ích hoặc thông báo tiền thuê nhà quá hạn thanh toán hoặc thông báo trục xuất;
  • điều kiện sống không an toàn hoặc không lành mạnh; hoặc
  • bất kỳ bằng chứng nào khác về các nguy cơ như vậy, theo quy định của chương trình
  1. Có thu nhập hộ gia đình không quá 80% Thu nhập Trung bình Khu vực

 

Chủ nhà cho thuê tham gia chương trình sẽ đủ điều kiện nhận 80 phần trăm tiền thuê nhà chưa thanh toán trong thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021 nếu người thuê nhà của họ đủ điều kiện về mặt thu nhập và nếu họ đồng ý miễn 20 phần trăm tiền thuê nhà còn lại.

Người thuê nhà đủ điều kiện về mặt thu nhập mà chủ cho thuê nhà chọn không tham gia chương trình có thể tự ghi danh và nhận 25 phần trăm tiền thuê nhà chưa thanh toán, lũy kế từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021. Người thuê nhà cũng được hỗ trợ tài chính để trả tiền thuê nhà trong tương lai, lên đến 25 phần trăm số tiền hàng tháng mà họ phải trả. Hai phương án hỗ trợ này có thể giúp người dân California có chỗ ở ổn định sau khi các biện pháp bảo vệ trục xuất của tiểu bang hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2021.

 

Hỗ trợ tài chính bổ sung được cung cấp thông qua Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà trong đại dịch COVID-19 của tiểu bang California cũng bao gồm hỗ trợ chi trả các hóa đơn dịch vụ tiện ích quá hạn thanh toán, lũy kế từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2021, cũng như hỗ trợ chi trả các hóa đơn dịch vụ tiện ích trong tương lai, với số tiền lên tới 100% hóa đơn, nhưng thời gian trợ cấp chỉ giới hạn trong vòng 12 tháng.

 

Kiểm tra có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không?

Để kiểm tra xem mình có đủ điều kiện tham gia chương trình hay không, xem lại các giấy tờ ghi danh bắt buộc và bắt đầu ghi danh, vui lòng truy cập HousingIsKey.com. Cần có tất cả thông tin xác minh để đơn ghi danh được tiếp nhận. Khi đơn ghi danh đã được tiếp nhận, cả chủ cho thuê nhà và người thuê nhà sẽ được thông báo về tình trạng của đơn ghi danh và các bước tiếp theo.

 

Hỗ trợ ghi danh và hỗ trợ ngôn ngữ

Người dân California cần hỗ trợ về ngôn ngữ hoặc cần hỗ trợ điền đơn ghi danh nên đặt lịch hẹn với tổ chức Mạng lưới Đối tác Địa phương gần mình bằng cách gọi 833-687-0967. Có thể tìm thấy danh sách liệt kê đầy đủ các đối tác cộng đồng địa phương, các dịch vụ được cung cấp và các ngôn ngữ được hỗ trợ tại HousingIsKey.com hoặc bằng cách gọi đến tổng đài của Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà trong đại dịch COVID-19 của tiểu bang California theo số 833-430-2122. Người ghi danh có thể đủ điều kiện tham gia chương trình bất kể tình trạng nhập cư và sẽ không bắt buộc phải xuất trình bằng chứng về tư cách công dân của mình.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tại hội trường Thư Viện Việt Nam vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 11 tháng 7 năm 2021, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ QL/VNCH Nam California đã tổ chức buổi họp báo nhằm mục đích làm sáng tỏ vấn đề ủng hộ hay không ủng hộ việc xây dựng Tượng Đài Tái Chiếm Cổ Thành Quảng Trị do Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài chủ trương.
Những cuộc kiểm tra hàng năm bởi các chuyên gia có bằng hành nghề giúp bảo đảm thiết bị, hệ thống đường dây và hệ thống tiếp đất cứu mạng được lắp đặt đúng cách để bảo vệ những người sử dụng hồ bơi, spa và bồn nước nóng.
Sở Cảnh Sát Garden Grove mời cộng đồng đến tham dự đêm ‘National Night Out’ vào ngày Thứ Ba, 3 tháng Tám, 2021, từ 5:00 giờ chiều đến 8:00 giờ tối, trước Sở Cảnh Sát, tại địa chỉ 11301 Acacia Parkway.
Vào sáng ngày Thứ Bảy 10 tháng 7 2021, tại khu Trung Tâm Thể Thao Giải Trí Garden Grove, văn phòng vận động tranh cử của cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda đã tổ chức ngày vận động và giúp đỡ cư dân gốc Việt vùng Little Saigon đi chích ngừa Covid-19.
Đầu mùa hè ở Little Saigon, 7 giờ chiều trời vẫn còn sáng, khí hậu không nóng mà man mát rất dễ chịu. Khi trời bắt đầu tối, gió hiu hiu thổi mang mang khí lạnh từ biển thổi vào, là lúc chợ đêm tấp nập đến cao điểm. Đó là lúc bạn ngửi được mùi các thứ nướng thơm lừng ập vào khứu giác của bạn. Ui chao là thơm.
Đối với những người sắp bước sang tuổi 65, quý vị sẽ cần có nhiều quyết định quan trọng về bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Dưới đây là một số hướng dẫn hữu ích để hiểu về các phần khác nhau của chương trình Medicare. Nói chung, các phần khác nhau của Medicare giúp đài thọ các dịch vụ cụ thể. Hầu hết người thụ hưởng chọn nhận quyền lợi Phần A và B thông qua Original Medicare, chương trình thu phí dịch vụ truyền thống được cung cấp trực tiếp thông qua chính phủ liên bang. Phần C được gọi là Medicare Advantage. Đây là chương trình Bao Trọn Gói do các công ty bảo hiểm tư nhân cung cấp, kết hợp các phần khác nhau của Medicare thành một chương trình. Hầu hết các chương trình Medicare Advantage cũng bao gồm bảo hiểm thuốc theo toa.
Tại quán Café N Te, Fountain Valley vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 27 tháng 6 năm 2021 Trường Việt Ngữ Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam tọa lạc tại trường Warner Middle School, 14171 Newland St. Westminster CA 92683 đã tổ chức buổi họp mặt quý Thầy Cô để chuẩn bị khai trương niên học mới.
Orange County, Calif. (Ngày 1, tháng 7, 2021) – Cơ quan Dịch vụ Xã hội Quận Cam (SSA) thông báo rằng họ sẽ mở lại một địa điểm văn phòng khác cho công chúng bắt đầu từ ngày thứ Ba, 6 tháng 7, năm 2021. Văn phòng khu vực trung tâm (Central Regional Office) của Sở Xã hội sẽ cùng mở cửa cung cấp các dịch vụ phúc lợi với các văn phòng dưới dây Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Với mục đích hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và bảo vệ việc làm tại địa phương, song song với việc làm nổi bật cộng đồng đa văn hoá tại Garden Grove, Thành phố ra mắt chương trình 'Foods of Garden Grove', một chương trình mới giới thiệu văn hóa ẩm thực độc đáo của thành phố.
Tiếp tục chương trình giúp đỡ cư dân gốc Việt ở Vùng Little Saigon điền đơn thi quốc tịch miễn phí, Văn Phòng Vận Động Tranh Cử của cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí cư dân đến với ngày trợ giúp điền đơn nhập tịch vào ngày 8 tháng 7 2021
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.