Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Các Chương Trình Hội Đủ Điều Kiện về Lợi Tức Giúp Tiết Kiệm Tiền trên Hóa Đơn Điện

05/06/202013:29:00(Xem: 668)

Susan Lu, 57 tuổi, tắt đèn ở nhà khi trời còn sáng để tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm tiền trả hóa đơn điện.  


Khi nghe một người bạn nói đến các chương trình trợ giúp trả hóa đơn cho những khách hàng hội đủ điều kiện về lợi tức của Southern California Edison bảy năm về trước, bà đã ghi danh ngay lập tức và đủ điều kiện tham gia chương trình Mức Giá Năng Lượng Thay Thế của California (CARE), giảm khoảng 30% tiền trả hóa đơn điện cho những khách hàng đủ điều kiện.


Khách hàng Lu, là cư dân của Diamond Bar cho biết: “Chương trình này giúp gia đình tôi tiết kiệm tiền. Gia đình chúng tôi có bốn người ở nhà nên sử dụng rất nhiều điện. Chương trình CARE rất hữu ích vì hóa đơn của tôi sẽ cao hơn rất nhiều nếu không được giảm giá.”


Những khách hàng của SCE bị ảnh hưởng về lợi tức hay không thể làm việc do đại dịch COVID-19 giờ đây có thể đủ điều kiện tham gia các chương trình trợ giúp trả hóa đơn này, ngay cả khi họ đang nhận lợi tức thất nghiệp.


Có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Sáu, Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California công bố hướng dẫn về lợi tức cho năm 2020-2021 của ba chương trình trợ giúp trả hóa đơn: CARE, Hỗ Trợ Giá Điện cho Gia Đình  (FERA) và Trợ Giúp Tiết Kiệm Năng Lượng (ESA). Với các hướng dẫn mới này, sẽ có nhiều khách hàng của SCE hơn có thể đủ điều kiện để tiết kiệm tiền trả hóa đơn điện.


Các khách hàng đủ tiêu chuẩn theo hướng dẫn về lợi tức của CARE cũng đủ điều kiện cho chương trình ESA, giúp khách hàng hội đủ điều kiện có thể thay đồ điện gia dụng cũ, nhưng vẫn còn dùng được, như tủ lạnh và máy điều hòa nhiệt độ, bằng các kiểu đồ điện gia dụng mới mà không tốn chi phí.


Những người không đủ điều kiện tham gia chương trình CARE có thể đủ điều kiện cho chương trình FERA, giảm giá khoảng 18% trên hóa đơn điện cho các gia đình hội đủ điều kiện có ba người trở lên. Cả hai chương trình đều dùng chung một đơn mà không cần thêm các giấy tờ khác.


Ông Mike Bushey, giám đốc, Chương Trình và Dịch Vụ Khách Hàng SCE nói rằng: “Chúng tôi biết rằng đây là lúc khó khăn cho khách hàng. Chúng tôi tập trung ghi danh những khách hàng đủ điều kiện vào các chương trình trợ giúp trả hóa đơn vì các chương trình này có thể giúp rất nhiều cho các khách hàng khó khăn. Chúng tôi khuyến khích tất cả khách hàng tìm hiểu các chương trình này để xem họ hay người thân của họ có đủ điều kiện nhận hỗ trợ trong những lúc khó khăn này không.”


Khoảng một phần ba khách hàng cư dân của SCE đã ghi danh vào CARE, FERA và/hoặc ESA. 


SCE không hỏi về tình trạng quốc tịch hoặc pháp lý của khách hàng khi cung cấp dịch vụ, không chia sẻ thông tin của khách hàng với các nhóm và cơ quan bên ngoài mà không có sự đồng ý của khách hàng, và không đòi hỏi phải có chứng nhận thường trú nhân của khách hàng để tham gia vào các chương trình trợ giúp khách hàng của chúng tôi.


Khách hàng, kể cả những người không hợp lệ để hưởng các chương trình hội đủ điều kiện về lợi tức của chúng tôi có thể làm việc với nhân viên của SCE để sắp xếp trả hóa đơn, để giãn trả nợ hóa đơn và được giúp đỡ trong những lúc khó khăn.

Khách hàng Lu cho biết: “Tất cả bạn bè và gia đình của tôi đều đã ghi danh vào những chương trình hỗ trợ trả hóa đơn này. Rất dễ làm đơn ghi danh, và thật tốt khi tiết kiệm được tiền.”


Điều kiện hợp lệ cho chương trình CARE, FERA và ESA dựa trên lợi tức gia đình hàng năm hiện tại của khách hàng và số người trong hộ gia đình. Khách hàng có lợi tức hạn hẹp, hay những người tham gia vào các chương trình hỗ trợ của chính phủ, được khuyến khích nộp đơn.  


Hướng dẫn mới về lợi tức cho thời gian từ ngày 1 tháng Sáu, 2020 đến ngày 31 tháng Năm, 2021 là:


Bảng Hướng Dẫn về Lợi Tức của CARE & ESA

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng Sáu, 2020 đến ngày 31 tháng Năm, 2021

Số Người trong Gia Đình

Giới Hạn Tối Đa của Lợi Tức Hội Đủ Điều Kiện*

1-2

$34,480

3

$43,440

4

$52,400

5

$61,360

6

$70,320

7

$79,280

8

$88,240

Mỗi Người Thêm Vào

$8,960

*Tính Toán Mức Lợi Tức Tối Đa = 200% Quy Định về Mức Nghèo của Liên Bang


Bảng Hướng Dẫn về Lợi Tức của FERA

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng Sáu, 2020 đến ngày 31 tháng Năm, 2021

Số Người Trong Gia Đình

Giới Hạn Tối Thiểu của Lợi Tức Hội Đủ Điều Kiện*

Giới Hạn Tối Đa của Lợi Tức
Hội Đủ Điều Kiện**

3

$43,441

$54,300

4

$52,401

$65,500

5

$61,361

$76,700

6

$70,321

$87,900

7

$79,281

$99,100

8

$88,241

$110,300

Mỗi Người Thêm Vào

$8,960

$11,200

*Tính Toán Mức Lợi Tức Tối Thiểu  = 200% Quy Định về Mức Nghèo của Liên Bang (CARE/ESA) + $1

**Tính Toán Mức Lợi Tức Tối Đa = 250% Quy Định về Mức Nghèo của Liên Bang


Để làm đơn ghi danh vào chương trình CARE hay FERA, hãy ghé vào: sce.com/care. Để làm đơn ghi danh vào chương trình ESA, hãy ghé vào: sce.com/esap.


Để tìm hiểu thêm về các chương trình trợ giúp trả hóa đơn của SCE, hãy ghé vào sce.com/billhelp hoặc gọi 1-800-736-4777. 


Để biết thêm thông tin về phản ứng của SCE đối với COVID-19 và các chương trình dành cho khách hàng, hãy ghé vào: sce.com/covid19.


Sau đây là một số chương trình tiết kiệm chi phí khác dành cho khách hàng:

  • Quỹ Hỗ Trợ Năng Lượng - Để trợ giúp khách hàng đang gặp khó khăn trong đời sống vì đại dịch, SCE đã tăng số tiền trợ giúp hóa đơn do Quỹ Hỗ Trợ Năng Lượng cung cấp. Khách hàng hội đủ điều kiện về lợi tức đang gặp khó khăn về tài chánh vì COVID-19 do cách ly kiểm dịch, bệnh tật, chăm sóc người thân hoặc vì cơ sở kinh doanh đóng cửa có thể nộp đơn xin trợ giúp để trả hóa đơn điện.

  • Giảm Phí Sử Dụng Nhiều Điện – Phí Sử Dụng Nhiều Điện của SCE đối với khách hàng cư dân đang được giảm ít nhất là cho đến hết ngày 31 tháng Mười. Các khách hàng phải trả phí này sẽ được giảm 30% tiền phí, và tổng hóa đơn của họ được giảm trung bình 13%, hoặc khoảng $100 trên hóa đơn mùa hè cho Phí Sử Dụng Nhiều Điện.

  • Công Cụ So Sánh Giá Biểu - SCE cung cấp một số giá biểu Time-of-Use (theo Thời Gian Sử Dụng), có giá thấp hơn vào ban ngày khi mọi người đang ở nhà vào lúc này. Hãy ghé vào sce.com/rateplantool để so sánh các chương trình giá biểu.

  • Trợ Lý Ngân Sách - Quý vị cũng có thể ghi danh nhận thông báo nếu dự tính hóa đơn kế tiếp của quý vị vượt quá mục tiêu chi dùng bằng cách sử dụng công cụ Trợ Lý Ngân Sách miễn phí. Quý vị có thể tùy chỉnh các tùy chọn thông báo của mình và nhận thông báo qua email, điện thoại hoặc tin nhắn. Để ghi danh, hãy ghé vào: sce.com/budgetassistant.



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong hoàn cảnh Đại dịch Covid -19, nên các buổi lễ lớn đều ngưng tổ chức vì vậy ngày Quân Lực 19-6 năm nay chỉ tổ chức hạn hẹp trong phạm vi quy định của chính quyền, mặc dù trước hoàn cảnh khó khăn nhưng ngày Quân Lực 19-6 năm nay do Ban Quản Trị Hội Đền Thờ Đức Thánh Trần và Tập Thể Tây Nam Hoa Kỳ đứng ra tổ chức theo tinh thần tôn trọng luật định phòng ngừa dịch bệnh của chính quyền. Buổi lễ diễn ra vào lúc 10 giờ sáng Thứ Sáu ngày 19 tháng 6 năm 2020 tại Tượng Đài Đức Thánh Trần, với sự tham dự của một số đại diện các quân binh chủng Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, cùng đồng hương.
Thứ Sáu, ngày 19 tháng 6, các nhân viên y tế sẽ được trao tặng những suất làm móng tay hoặc móng chân miễn phí như một sự bày tỏ lòng biết ơn từ cộng đồng nail đến với những nhân viên làm việc trực tiếp với khách hàng trong đại dịch COVID-19 này
Bài viết này là một phần của loạt bài viết thỉnh thoảng được phát hành về các lợi ích cộng đồng quan trọng đến từ việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020.
Cứ mỗi 10 năm, U.S. Census (Cuộc Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ) đếm từng người trong Hoa Kỳ. 2020 Census là quan trọng cho các gia đình vì dữ liệu được U.S. Census Bureau (Cơ Quan Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ) thu thập sẽ quyết định việc phân bổ hàng tỷ Mỹ Kim trong quỹ liên bang, tiểu bang và địa phương. Khi tất cả mọi người đều được thống kê, cộng đồng của họ nhận phần ngân quỹ công bằng cho những chương trình như Head Start, National School Lunch Program (Chương Trình Bữa Trưa Toàn Quốc cho Trường Học), Children’s Health Insurance Program (Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế cho Trẻ Em), và các chương trình quan trọng khác phục vụ trẻ em và gia đình.
Trong dịp Lễ Độc Lập (July 4) sắp tới đây, Sở Cảnh sát và Sở cứu hỏa Orange County Fire Authority sẽ làm việc chặt chẽ để hạn chế tình trạng đốt pháo lậu. Những ai đốt pháo lậu hoặc sở hữu pháo lậu sẽ bị phạt lên đến $1,000. Vì vậy, Thành phố kêu gọi sự hợp tác của cộng đồng để giảm số lượng biên phạt. Chỉ các loại pháo bông an toàn có đóng dấu của Tiểu bang California (California State Fire Marshal) được phép sử dụng vào ngày 4 tháng Bảy, từ 10:00 giờ sáng đến 10:00 giờ tối. Theo quy định về việc đốt pháo bông của Bộ luật Thành phố Garden Grove, chỉ được phép xài pháo bông an toàn tại những địa điểm tư gia cá nhân. Năm nay vì dịch COVID-19, nên những ‘block party’ sẽ không được phép tổ chức.
Theo thông cáo báo chí ngày 17 tháng 6 năm 2020, Dân Biểu Harley Rouda cho biết 19 học sinh thuộc Quận Cam vùng ven biển do ông đề cử đã được nhận vào các Học Viện Quân Sự Hoa Kỳ trong năm 2020. Trong số này có một em học sinh gốc Việt là Nam Trần của trường Pacifica High School, được vinh dự nhận vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ. Trong bài luận văn trong hồ sơ xét duyệt, Nam Trần cho biết một trong những động lực thúc đẩy em nộp đơn xin vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ đến từ gia đình. Cha em và ông của em là những người Việt Tị Nạn, do ông của em là một sĩ quan thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. CSVN có chính sách “ba đời lý lịch”, ngăn cản những thành viên trong gia đình em theo đuổi những sự nghiệp mơ ước của mình tại Việt Nam. Đất nước Hoa Kỳ đã khiến cho giấc mơ trở thành một sĩ quan hải quân của em trở thành hiện thực. Nam cảm thấy có bổn phận đền đáp lại những gì mà đất nước Hoa Kỳ đã dành cho gia đình mình.
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) cùng các Dân Biểu Tom Daly (D-Anaheim), Dân Biểu Tyler Diệp (R-Westminster) và Dân Biểu Kansen Chu (D-San Jose) đã giới thiệu Nghị Quyết SCR 59 để công nhận ngày 19 tháng Sáu năm 2020 là ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, kỷ niệm sự hy sinh dũng cảm và đóng góp to lớn của các cựu chiến binh người Mỹ gốc Việt trong chiến tranh Việt Nam cũng như tại California cũng như trên toàn thế giới. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg phát biểu:"Là một cựu quân nhân, tôi rất vinh dự là tác giả giới thiệu Nghị Quyết 59 công nhận và vinh danh tất cả người lính thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và các cựu quân nhân Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Quận Cam. Hơn thế nữa, chúng ta cùng nhau kỷ niểm ngày 19 tháng 6 này cho những người lính đã chiến đấu anh dũng để giành độc lập trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những con người anh dũng này đã phục vụ hết mình cho quốc gia Việt Nam Cộng Hòa, và ngày nay, nhiều người đang trở thành cư dân của tiểu bang C
Tại Tượng Đài 81 tử sĩ Nhảy Dù trong khu Westminster Memorial Park (bên cạnh tượng đài Thuyền Nhân). Vào lúc 1 giờ trưa Thứ Ba ngày 16 tháng 6 năm 2020, Nhân Ngày Quân Lực 19 tháng 6 Gia Đình Mũ Đỏ Nam California do Mũ Đỏ Hoàng Tấn Kỳ làm Hội Trưởng, đã tổ chức lễ đặt vòng hoa tưởng niệm 81 tử sĩ Nhảy Dù thuộc Đại Đội 72/Tiểu Đoàn 7 đã vị quốc vong thân trên chuyến bay định mệnh C123B vào ngày 11 Tháng Mười Hai, 1965, tại Tuy Hòa, Việt Nam.
Mỗi lần tôi tới thăm, Dì hay kể chuyện Dì vui đùa bên con cái. Chuyện các con hay chọc Dì khi Dì nói giỡn. Các con hay kêu, “Mẹ à!” Cái chữ à, Dì kéo thật dài. Những ai gặp Dì lần đầu sẽ không biết những ngổn ngang niềm riêng Dì chôn chặt trong lòng. Dì hay nói, “Sao bây giờ Dì quên nhiều lắm.” Ai lớn tuổi mà lại không hay quên. Tôi chưa lớn tuổi mà cũng hay quên nè. Dì không hẳn bị lẩn. Phần nhiều là bị mất thăng bằng về tình cảm. Dì hay nhắc chuyện cũ với người thân, nhất là Bà Ngoại và con trưởng của Dì. Rồi có lúc, Dì nói chuyện như thể người Mẹ đã đi xa mười mấy năm của Dì vẫn còn sống.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.