Chú thích: Trung Tâm đường giây nóng thống kê dân số tại NALEO Educational Fund, Los Angeles, luôn có nhân viên sẵn sàng trả lời những câu hỏi hoặc quan tâm về Thống Kê Dân Số 2020. Ảnh tư liệu: NALEO Educational Fund
Trong khi Thống Kê Dân Số 2020 tiến hành, một nhóm bốn hội đoàn dân quyền tổ chức đường giây nóng với nhiều thứ tiếng để cung cấp thông tin và, khi cần, giới thiệu dịch vụ pháp lý cho những người phân vân về cách điền bảng câu hỏi.
Thống kê dân số mười năm một lần cung cấp cho nhà nước thông tin để phân phối hàng trăm tỷ đồng dịch vụ và hướng dẫn cùng điều chỉnh ranh giới chính trị hầu phân bổ đại diện tại Quốc Hội, số phiếu Đại cử tri và chính phủ địa phương trong toàn quốc.
Thống kê dân số, bao gồm trong bản gốc hiến pháp Hoa Kỳ thứ 18, là dự án thời bình lớn nhất của quốc gia và pháp luật đòi hỏi phải tham gia. Dự án luôn không chu toàn được nhiệm vụ để đếm tất cả mọi người, không kể công dân, nói tiếng Anh, sở hữu nhà, ở thuê hay vô gia cư.
Nhưng thống kê dự đinh và được hiểu rộng rãi là không có rủi ro và lợi ích cho tất cả người tham gia, vì thế bốn hội đoàn: Arab American Institute, Asian American Advancing Justice, Lawyers’ Committee for Civil Rights, và NALEO (National Association of Latino Elected Officials) tiến lên hầu cung cấp thông tin mật cho cộng đồng họ phục vụ.
Đường giây nóng hoạt động trong suốt thời gian thu thập dữ liệu thống kê dân số. Bảng câu hỏi đã được phân phát cho vài cộng đồng, nhưng nỗ lực sẽ rốt ráo từ giữa tháng Ba và tháng Tư. Công việc tiếp theo cho những ai chưa trả lời lần tiếp cận đầu tiên của Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục đến tháng Bảy. Đường giây nóng sẽ hoạt động trong suốt thời gian đó.
Mời những người nói tiếng Arabic gọi số 833-333-6864, hoặc 844-3DDOUNI (“Đếm tôi,” tiếng Arabic). Đường giây này trực từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST (giờ miền Đông). Từ ngày 1 tháng Ba, giờ trực sẽ kéo dài tới 9 giờ tối EST. Hội Arab American Institute hứa sẽ gọi lại tất cả mọi tin nhắn trong vòng 24 giờ.
Những người thích dùng tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Đại Hàn, Việt Nam, Urdu, Hindi hay Bengali/Bangla hơn có thể gọi (844) 202-0274, hay (844) 2020-API. Đường giây này trực từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST tới cuối tháng Bảy, và hội Asian American Advancing Justice hứa sẽ gọi lại mọi tin nhắn trong vòng 24-48 tiếng.
Hội Lawyers’ Committee for Civil Rights sẽ điều hành đường giây nóng của họ (800) 268-6820, và 888-Count20 cho đến hết tháng Bảy. Giờ làm việc bây giờ từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều EST. Bắt đầu từ ngày 2 tháng Ba sẽ trực cho đến 9 giờ tối EST. Hội hứa sẽ gọi lại những tin nhắn ngoài giờ trực vào ngày làm việc kế tiếp.
Đường giây NALEO, cho người nói tiếng Tây Ban Nha, (877) 352-3676 hay 877-EL-CENSO, làm việc từ 8:30 sáng đến 8:30 tối EST. Tin nhắn sẽ được gọi lại trong ngày làm việc hôm sau.
Tất cả đường giây nóng cũng trả lời và chuyển tiếp cuộc gọi đến bằng tiếng Anh.
Hội đoàn chờ đợi một loạt các cuộc gọi về thống kê dân số từ thông tin căn bản đến câu hỏi về pháp lý hay quan tâm về trường hợp cần theo dõi.
Cùng với các hội đoàn Leadership Conference, Brennan Center và MALDEF (Mexican American Legal Defense and Education Fund), các nhóm cũng tổ chức một mạng lưới chuyên viên pháp lý trên toàn quốc để trả lời những câu hỏi từ bổn phận căn bản về thống kê dân số cho đến quan tâm về những đe dọa làm xáo trộn tham gia thống kê dân số.
Các hội đoàn từng làm dịch vụ đường giây nóng để bảo toàn bầu phiếu chính trực.
Mối quan tâm rộng rãi về Thống Kê Dân Số 2020 là liệu những người trả lời có thể tin rằng thông tin cá nhân của họ có thật sự được giữ kín như đã hứa và do pháp luật đòi hỏi. Luật áp dụng bao gồm một số với điều lệ bảo mật khắt khe nhất trong chính phủ, như phạt tiền tới 250.000$ và nhiều năm phạt giam cho ai chia sẻ thông tin cá nhân với những cơ quan chính phủ khác như cảnh sát, ICE (Cơ quan Thực thi Di Trú và Hải Quan Hoa Kỳ) hoặc Tuần tra Biên Giới, chỉ sơ qua vài thí dụ.
Nhưng trong trường hợp luật và lời hứa không đủ, các hội đoàn, cùng với MALDEF dẫn đầu, cũng có lập một bản cam đoan về bảo mật thống kê dân số. Mong muốn tăng lòng tin cậy trong nhóm dân cho-là-khó-đếm, nó liên kết cá nhân và hội đoàn để cùng dùng sức mạnh và ảnh hưởng hầu giải quyết, ngăn cản và chấm dứt bất cứ vi phạm nào về bảo mật dữ liệu thống kê dân số.
Cục Thống Kê Dân Số, trong nỗ lực vượt qua rào cản ngôn ngữ, có chuẩn bị một loạt 27 videos để hướng dẫn về thống kê dân số. Các videos này dài từ 10 đến gần 20 phút bằng những ngôn ngữ sau đây: Amharic12:47, Arabic13:53, Armenian11:29, Bengali13:19, Quảng Đông đơn giản9:51, Quảng Đông truyền thống9:52, Anh9:25, Farsi14:21, Pháp11:02, Đức12:29, Hy Lạp11:57, Haitian Creole10:37, Hindi11:55, Ý10:59, Nhật11:39, Đại Hàn11:13, Quan Thoại đơn giản10:01, Quan Thoại truyền thống10:02, Ba Lan13:34, Bồ Đào Nha10:45, Nga11:58, Somali14:38, Tây Ban Nha11:43, Tagalog12:10, Thái, Ukraine12:50 và Việt Nam10:33.
Gửi ý kiến của bạn
