ROSEMEAD, Calif, ngày 18 tháng Sáu, 2004 - Công ty điện Southern California Edison (SCE) hôm nay đã công bố một chương trình mới nhằm giảm giá điện cho những khách hàng có tiêu chuẩn về lợi tức thấp. Đơn xin giảm giá theo chương trình Hỗ Trợ Giá Điện Gia Đình, gọi tắt là FERA (Family Electric Rate Assistance) sẽ kèm theo hóa đơn tiền điện tháng Sáu.
Ông John Nall, giám đốc SCE, cho biết, "Chương trình FERA giảm giá cho những gia đình có 3 hoặc 4 người, hội đủ tiêu chuẩn lợi tức thấp, mà lượng điện hàng tháng vượt quá mức sử dụng căn bản là 30% hoặc hơn nữa. Cách làm đơn xin FERA thật dễ dàng đối với khách hàng."
Để đươc xét vào chương trình FERA, gia đình phải gồm ít nhất 3 người sinh sống thường xuyên trong nhà, với lợi tức đồng niên từ 175% tới 250% của mức nghèo khổ do liên bang qui định. Chẳng hạn, một gia đình có 4 người mà số thâu nhập một năm từ $33,101 đến $47,400 là có thể nộp đơn xin giảm giá FERA theo những qui định về lợi tức hiện nay.
FERA cũng giống như CARE, tức là chương trình Giá Điện Khác Biệt tại California, ở chỗ nó dựa trên mức thâu nhập và số người trong gia đình. Tuy nhiên, người có chương trình CARE thì mức lợi tức phải thấp hơn người có chương trình FERA, và mức giúp đỡ của CARE cũng cao hơn FERA. Lợi tức tối đa của 1 gia đình 4 người trong chương trình CARE không thể vượt quá $33,100 một năm thì mới nhận đươc trợ giúp giảm giá.
Hóa đơn tiền điện tháng Sáu do công ty gửi tới sẽ có một lá đơn tổng hợp cho cả hai chương trình FERA và CARE.
Cần thêm chi tiết về FERA hoặc CARE, xin gọi (800) 447-6620 hoặc viếng trang mạng www.sce.com
Ông John Nall, giám đốc SCE, cho biết, "Chương trình FERA giảm giá cho những gia đình có 3 hoặc 4 người, hội đủ tiêu chuẩn lợi tức thấp, mà lượng điện hàng tháng vượt quá mức sử dụng căn bản là 30% hoặc hơn nữa. Cách làm đơn xin FERA thật dễ dàng đối với khách hàng."
Để đươc xét vào chương trình FERA, gia đình phải gồm ít nhất 3 người sinh sống thường xuyên trong nhà, với lợi tức đồng niên từ 175% tới 250% của mức nghèo khổ do liên bang qui định. Chẳng hạn, một gia đình có 4 người mà số thâu nhập một năm từ $33,101 đến $47,400 là có thể nộp đơn xin giảm giá FERA theo những qui định về lợi tức hiện nay.
FERA cũng giống như CARE, tức là chương trình Giá Điện Khác Biệt tại California, ở chỗ nó dựa trên mức thâu nhập và số người trong gia đình. Tuy nhiên, người có chương trình CARE thì mức lợi tức phải thấp hơn người có chương trình FERA, và mức giúp đỡ của CARE cũng cao hơn FERA. Lợi tức tối đa của 1 gia đình 4 người trong chương trình CARE không thể vượt quá $33,100 một năm thì mới nhận đươc trợ giúp giảm giá.
Hóa đơn tiền điện tháng Sáu do công ty gửi tới sẽ có một lá đơn tổng hợp cho cả hai chương trình FERA và CARE.
Cần thêm chi tiết về FERA hoặc CARE, xin gọi (800) 447-6620 hoặc viếng trang mạng www.sce.com
Gửi ý kiến của bạn