Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg Cùng Cộng Đồng Việt Kỷ Niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa 19 Tháng 6

15/06/201900:00:00(Xem: 1303)
TNS Tom Umberg
Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg

Sacramento, CA - Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg đã đưa ra tuyên bố sau đây nhân kỷ niệm Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa 19 Tháng Sáu:

“Tôi rất vinh dự được đại diện khu vực Thượng Viện 34th, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất tại Hoa Kỳ. Tôi càng hãnh diện hơn khi biết rằng hàng ngàn cựu chiến binh thuộc Quân đội Việt Nam Cộng Hoà đang sinh sống tại đây. Quý vị đã tiếp tục tham gia các hoạt động xã hội cùng các cựu chiến binh Hoa Kỳ. Quý vị đã phục vụ và hy sinh hết mình cho đất nước và tiếp tục đóng góp tích cực cho sự phát triển của xã hội chúng ta ngày nay, đồng thời nuôi dưỡng, giáo dục thể hệ sau tiếp tục noi gương tốt của quý vị.

Công nhận ngày Cựu Chiến Binh của Quân lực Việt nam Cộng Hoà, tôi xin trân trọng cùng toàn thể cư dân người Mỹ gốc Việt tưởng nhớ những người lính đã hy sinh dũng cảm trong chiến tranh Việt Nam, vinh danh các cựu quân nhân đang sinh sống tại đây cũng như những người tiếp tục tranh đấu cho tự do, dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam hiện nay.”

Nhân dịp trọng thể này, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg đã soạn thảo và đệ trình trước Quốc Hội Nghị Quyết SCR 86 công nhận và kỷ niệm ngày 19 tháng Sáu năm 2019 là Ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, nhằm tưởng niệm sự hy sinh dũng cảm và những đóng góp to lớn của những cựu chiến binh người Mỹ gốc Việt ở California và ở nước ngoài.

Kỷ niệm Ngày Quân lực Việt Nam Cộng Hòa 19 tháng Sáu  sẽ được tổ chức trọng thể tại Little Saigon, thành phố Westminster, California, vào cuối tuần này, ngày 15 và 16 tháng Sáu, năm 2019. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg sẽ thay mặt Thượng viện Quốc hội tiểu bang đến tham dự và trao bảng Nghị Quyết SCR 86 này đến Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Miền Nam California.

Thượng Nghị sĩ Tiểu bang, Đại tá (ret.) Tom Umberg đại diện địa hạt 34 bao gồm các thành phố Anaheim, Fountain Valley, Huntington Beach, Garden Grove, Long Beach, Los Alamitos, Midway City, Orange, Santa Ana, Seal Beach, và Westminster. Thượng nghị sĩ Tom Umberg là một Đại tá đã về hưu thuộc Lục quân Hoa Kỳ, cựu công tố viên liên bang, và chủ doanh nghiệp nhỏ. Ông và phu nhân, Chuẩn tướng (ret.) Robin Umberg cư ngụ tại Orange County

Đính kèm: bản dịch nguyên văn Nghị Quyết SCR 86 vinh danh Ngày Cựu Chiến Binh Quân lực Việt Nam Cộng Hòa.


SCR 86- NGHỊ QUYẾT VINH DANH

“Ngày Cựu Chiến Binh Quân lực Việt Nam Cộng Hòa”

SCR 86 do Thượng Nghị Sĩ Thomas Jr. Umberg soạn thảo và đệ trình. Nghị quyết quy định ngày 19 tháng 6 năm 2019 là “Ngày Cựu Chiến Binh Quân lực Việt Nam Cộng Hòa”- thời gian đặc biệt để người dân California bày tỏ niềm tưởng nhớ các quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà  đã hy sinh vì lý tưởng tự do và dân chủ, và là các nạn nhân của chiến tranh Việt Nam, và ghi nhận những người đã may mắn sống sót, những nhà hoạt động, và những nhà tranh đấu cho tự do trong cuộc chiến này.

NỘI DUNG NGHỊ QUYẾT

Xét rằng, từ năm 1965 đến năm 1975, chiến tranh Việt Nam đã lấy đi mạng sống của khoảng 250,000 các quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà và 58,000 quân nhân Hoa Kỳ hy sinh vì lý tưởng tự do; và

Xét rằng, hơn 300,000 quân nhân Hoa Kỳ và hơn 1 triệu quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà bị thương; và

Xét rằng, sau khi Sài Gòn thất thủ vào ngày 30 tháng 4, 1975, hơn 250,000 quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà bị đưa vào các trại tù cải tạo, một số đã bị giam cầm đến 17 năm, và hơn 20,000 người đã chết trước khi được thả tự do; và

Xét rằng, nhiều người trong số đó đã đến Hoa Kỳ đã tìm nơi trú ngụ tại Little Saigon, Quận Cam và ở nhiều tiểu bang khác trong cả nước. Họ phải đối diện với những thách thức về kinh tế, xã hội nhưng vẫn quyết tâm xây dựng cuộc sống hoàn toàn mới ở đây; và

Xét rằng, trên đất nước Hoa Kỳ, những cựu quân nhân này tiếp tục chiến đấu cho quê hương và người dân của họ. Họ đã là tiếng nói đấu tranh mạnh mẽ cho dân chủ, tự do tôn giáo và nhân quyền ở Việt Nam; đồng thời họ cũng đã đóng góp đáng kể về văn hóa và kinh tế, xã hội và cho phát triển phong phú đa dạng của đất nước Hoa Kỳ; và

Xét rằng, các thành tích hy sinh trong chiến tranh Việt Nam và các cống hiến mà tất cả các cựu quân nhân đã dũng cảm đấu tranh cho lý tưởng tự do, cũng như những cống hiến to lớn mà họ đã đóng góp cho đất nước với tư cách là công dân Hoa Kỳ, và đây là thành ý của tiểu bang California để tôn vinh sự hy sinh, cam kết và ý chí anh dũng của tất cả những ai đã đấu tranh cho lý tưởng tự do của Việt Nam Cộng Hoà; và

Xét rằng, hàng ngàn cựu quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà hiện đang cư ngụ tại Hoa Kỳ và tham gia vào các hoạt động được ủng hộ bởi các quân nhân Hoa Kỳ, như ngày Chiến sĩ Trận Vong, ngày Cựu Chiến Binh và ngày Lễ Độc Lập; và cho đến ngày hôm nay, có khoảng 100,000 cựu quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà đang sinh sống tại tiểu bang California; và

Xét rằng, tiểu bang California công nhận tầm quan trọng của sự tự do của mỗi con người trong một xã hội chân chính, ủng hộ các quyền và nhân phẩm con nguời, và xin cùng với các cựu quân nhân Quân lực Việt Nam Cộng Hoà xác nhận ngày 19 tháng Sáu là ngày tưởng niệm các quân nhân Hoa Kỳ và Việt Nam đã sát cánh nhau đấu tranh cho lý tưởng và giá trị dân chủ; và giờ đây, Nghị Quyết SCR 86

Được đưa ra bởi Thượng Viện tiểu bang California, và với sự đồng thuận của Hạ Viện tiểu bang, xác nhận ngày 19 tháng 6, 2019 là ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Viêt Nam Cộng Hoà, tưởng nhớ các anh hùng đã hy sinh vì lý tưởng tự do và dân chủ, và là các nạn nhân của chiến tranh Việt Nam, và ghi nhận những người đã may mắn sống sót, những nhà hoạt động, và những nhà tranh đấu cho tự do trong cuộc chiến này; và có thể hơn thế nữa

Đã hoàn tất, thư ký Thượng Viện Tiểu Bang chuyển các bản sao của Nghị Quyết này cho tác giả - TNS Tom Umberg để phổ biến.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) cùng các Dân Biểu Tom Daly (D-Anaheim), Dân Biểu Tyler Diệp (R-Westminster) và Dân Biểu Kansen Chu (D-San Jose) đã giới thiệu Nghị Quyết SCR 59 để công nhận ngày 19 tháng Sáu năm 2020 là ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, kỷ niệm sự hy sinh dũng cảm và đóng góp to lớn của các cựu chiến binh người Mỹ gốc Việt trong chiến tranh Việt Nam cũng như tại California cũng như trên toàn thế giới. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg phát biểu:"Là một cựu quân nhân, tôi rất vinh dự là tác giả giới thiệu Nghị Quyết 59 công nhận và vinh danh tất cả người lính thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và các cựu quân nhân Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Quận Cam. Hơn thế nữa, chúng ta cùng nhau kỷ niểm ngày 19 tháng 6 này cho những người lính đã chiến đấu anh dũng để giành độc lập trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những con người anh dũng này đã phục vụ hết mình cho quốc gia Việt Nam Cộng Hòa, và ngày nay, nhiều người đang trở thành cư dân của tiểu bang C
Tại Tượng Đài 81 tử sĩ Nhảy Dù trong khu Westminster Memorial Park (bên cạnh tượng đài Thuyền Nhân). Vào lúc 1 giờ trưa Thứ Ba ngày 16 tháng 6 năm 2020, Nhân Ngày Quân Lực 19 tháng 6 Gia Đình Mũ Đỏ Nam California do Mũ Đỏ Hoàng Tấn Kỳ làm Hội Trưởng, đã tổ chức lễ đặt vòng hoa tưởng niệm 81 tử sĩ Nhảy Dù thuộc Đại Đội 72/Tiểu Đoàn 7 đã vị quốc vong thân trên chuyến bay định mệnh C123B vào ngày 11 Tháng Mười Hai, 1965, tại Tuy Hòa, Việt Nam.
Mỗi lần tôi tới thăm, Dì hay kể chuyện Dì vui đùa bên con cái. Chuyện các con hay chọc Dì khi Dì nói giỡn. Các con hay kêu, “Mẹ à!” Cái chữ à, Dì kéo thật dài. Những ai gặp Dì lần đầu sẽ không biết những ngổn ngang niềm riêng Dì chôn chặt trong lòng. Dì hay nói, “Sao bây giờ Dì quên nhiều lắm.” Ai lớn tuổi mà lại không hay quên. Tôi chưa lớn tuổi mà cũng hay quên nè. Dì không hẳn bị lẩn. Phần nhiều là bị mất thăng bằng về tình cảm. Dì hay nhắc chuyện cũ với người thân, nhất là Bà Ngoại và con trưởng của Dì. Rồi có lúc, Dì nói chuyện như thể người Mẹ đã đi xa mười mấy năm của Dì vẫn còn sống.
Buổi giảng pháp này diễn ra trong một hoàn cảnh đặc biệt, khi nhóm Giới Trẻ Mây Từ trong vòng một tháng phải tiễn đưa hai thành viên ở độ tuổi rất trẻ vừa qua đời: cậu Út ở Việt Nam tuổi mới 50, và bạn Trí ở Nam Cali qua đời trong mùa dịch Covid-19 chỉ là 46 tuổi.
Bác sĩ Tâm Nguyên, và em gái Linh Nguyên, cùng một số bạn trẻ VN đấu tranh cho ngãnh nails được mở cửa, họ tổ chức bieu tinh trên đưỏng phố Bolsa, thanh phố Westminster, biêũ tinh ôn hòa, bất bạo động ngãy thứ hai, thinh nguyện thư gọi đến Thông Đốc California, và kết quả là ngày 19/6/2020 các tiệm nails sẽ đưặc mở cửa. ĐuỞc biết hỏn 300,000 chủ tiệm nails vã ngưởi làm nails là ngưỏi Viet Nam, lời tuc đem về cho chinh phủ hôn 15 tỷ Mỹ kim mỗi năm.
Cho dù quý vị sống ở vùng đô thị hay khu vực hẻo lánh, vùng ngoại ô hoặc đang đi thuyền từ cảng này sang cảng khác, việc trả lời Thống Kê Dân Số 2020 hết sức quan trọng đối với cộng đồng của quý vị. Nhưng cộng đồng không luôn là một vị trí địa lý, chẳng hạn như một thị trấn hoặc một khu phố. Điều quan trọng không chỉ là nơi quý vị sinh sống mà còn là quý vị là ai. "Cộng đồng" của quý vị có thể bao gồm những người tương tự như quý vị hoặc đang làm những công việc tương tự như quý vị trong cuộc sống, bất kể họ sống ở đâu.
Dân Biểu Harley Rouda (Địa Hạt 48) đã có thông báo sau đây về quyết định của Thống Đốc Gavin Newsom cho phép những tiệm nail và các dịch vụ chăm sóc cá nhân khác mở cửa vào ngày 19/06/2020. “Tôi xin cảm ơn Thống Đốc đã đưa ra hướng dẫn công nghiệp và đồng ý cho tiệm nail mở cửa lại vào tuần tới”. Ông Rouda nói. “Những người thợ làm móng của California, gần ¾ trong số này người Mỹ gốc Việt, xứng đáng với sự cho phép và minh bạch như những ngành chăm sóc cá nhân khác. Tôi sẽ tiếp tục làm việc với những lãnh đạo doanh nghiệp Quận Cam và đội ngũ nhân viên của Thống Đốc để bảo đảm rằng những tiệm nail sẽ cung cấp một môi trường sạch sẽ và an toàn cho nhân viên và khách hang.”
Vào thứ ba, ngày 26 tháng 5 năm 2020, tại cuộc họp Hội đồng thường lệ, Hội đồng Chưởng quản của Khu Đại học Cộng đồng Rancho Santiago đã bỏ phiếu để bổ nhiệm Ph.D. Marilyn Flores làm hiệu trưởng lâm thời trường Đại học Santa Ana từ ngày 1 tháng Bảy. Flores đã từng làm hiệu phó về các vấn đề học thuật và phụ trách điều hành trong khi trường Đại học Santiago Canyon không có hiệu trưởng kể từ năm 2016. Bà sẽ đảm nhiệm vai trò đang bị bỏ trống khi Tiến sĩ Linda Rose nghỉ hưu.
Hôm nay, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg và Dân Biểu Tyler Diệp đã đưa ra lời tuyên bố sau đây liên quan đến việc mở cửa lại các tiệm Nail ở California. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg và Dân Biểu Tyler Diệp đã cùng một liên minh lưỡng đảng bao gồm 8 nhà lập pháp đại diện các cư dân Orange County tham gia thảo luận với văn phòng Thống Đốc Gavin Newsom nhằm kêu gọi cho phép mở cửa lại các tiệm Nail tại Californai. Quý vị dân cử này đã nêu yêu cầu chính thức của họ trong một bức thư gửi cho Thống Đốc Newsom vào đầu tuần nay. Và hôm nay, một tin vui đến với chúng ta – Thống đốc Newsom đã công bố mở cửa lại các tiệm Nail sẽ bắt đầu hiệu lực từ ngày 19 tháng Sáu.
Sau khi đóng cửa kể từ tháng Ba để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, Chánh Lục Sự Hạt Orange Hugh Nguyễn rất vui mừng thông báo việc mở lại các văn phòng của mình cho công chúng có hiệu lực kể từ thứ Tư, ngày 10 tháng 6 năm 2020. Văn phòng sẽ cung cấp tất cả các dịch vụ của mình đồng thời thực hiện các hướng dẫn giữ khoảng cách bảo đảm an toàn cho nhân viên và công chúng. Các dịch vụ sẽ tiếp tục bình thường tại văn phòng chi nhánh của quận bắc ở Anaheim, văn phòng chi nhánh quận Nam ở Laguna Hills, tại Old County Courthouse ở Santa Ana và tại tòa nhà County Administration South tại Civic Center Plaza ở Santa Ana. Văn phòng ở Westminster sẽ vẫn đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.