Hôm nay,  
Việt Báo Online

Portland: Chiều Văn Nghệ ‘Góp Lửa Cho Quê Hương’

09/10/201800:00:00(Xem: 564)
Portland: Chiều Văn Nghệ ‘Góp Lửa Cho Quê Hương’
VAN NGHE GIU LUA Que Huong
Văn Nghệ Đấu Tranh ‘Góp Lửa Cho Quê Hương

 
OREGON --    Thành phố Portland còn được gọi là ‘Rose City’ thành phố Hoa Hồng. Chiều thứ Bẩy ngày 29 tháng 9 năm 2018 vừa qua, trời thoáng mát, se se lạnh. Mặc dầu thư mời ghi 4:30 pm nhưng khoảng 4 giờ đã thấy người Việt kéo nhau về Hollywood Senior Center để tham dự buổi Văn Nghệ Đấu Tranh ‘Góp Lửa Cho Quê Hương‘ do Đoàn Hưng Ca Oregon tổ chức

     Người ta còn nhớ buổi Dạ Tiệc Gây Quỹ ‘Quê Hương Tình Yêu’ với sự hiện diện của Ca nhạc sĩ MC Việt Dzũng năm 2013. Thế mà đã 5 năm rồi, nay Đoàn Hưng Ca Oregon mới xuất hiện trở lại với cộng đồng người Việt tại đây.Từ xa, người ta đã thấy thấp thoáng màu lá cờ Vàng nhẹ bay trong gió đuợc dựng cao trước cửa ra vào. Khi bước vào hội trường chúng tôi thấy có tấm băn rôn Chào mừng quan khách được dựng bên phải, hình chân dung của các nhà báo và diễn giả. Màu sắc tươi thắm qua các ảnh kêu gọi đấu tranh cho Dân Chủ và Dân Quyền tại Việt Nam. Trên cao giữa sân khấu cái băn rôn Chào Mừng Quan Khách cùng với chủ đề Văn Nghệ Đấu Tranh ‘Góp Lửa Cho Quê Hương’. Phía sau là một đại kỳ, cờ Vàng 3 sọc đỏ được trân trọng treo ngang thật trang nghiêm. Anh chị em ĐHCO đang thử giọng và so đàn qua sự điều khiển của anh Nguyễn Tín là nhạc trưởng của Đoàn.

     Đến 4 giờ 15 các anh chị em Đoàn Hưng Ca Oregon (ĐHCO) cùng một số thân hữu vẫn làm việc liên tục, bàn tiếp tân bầy các áo thun và băng đĩa nhạc của Phong Trào Hưng Ca, người sắp xếp bàn ghế, kẻ trải khăn bàn. Trong bếp thì thấy các chị em phụ nữ phân chia các thức ăn, trái cây để chuẩn bị các phần ăn cho các đồng hương.

     MC Ngọc Hà của Hưng Ca đã mở đầu chương trình với nụ cười tự tin trên môi. Buổi văn nghệ đã được diễn ra trong không khí trang nghiêm, xúc động, ấm áp tình đồng hương khoảng130 quan khách tham dự, vượt ngoài mong ước của ban tổ chức. Chương trình khai mạc của anh chị em ĐHCO thật đúng (boong) 5 giờ, đã để lại cho nhiều quan khách và chính tôi một ấn tượng tốt đáng được khen ngợi. Chị giới thiệu số quan khách đến tham dự gồm có Tiến sĩ Nguyễn Kim Qúy, Nhà thơ Trịnh Đình Bội, Nhà thơ Hàn Thiên Lương, Ô. Đào Mỹ (Ban GS CĐVNO), Giáo sĩ Huỳnh Quốc Bình.  Ô. Trần Minh, Hội trưởng hội Thủ Đức, Ô. Nguyễn Văn Đông (Hải Quân), Ô. Bửu Uy (Việt Tân), Ô. Hoàng Tiến Phương (Quân Dân Cán Chính), Ô. Từ Đức Tháo (CT Cộng Đồng Oregon), Ô. Phát Uông (Cộng Đồng Clark County, Vancouver), Ô. Vũ Văn Thảo, Ô. Trần Quang Đệ (cựu CT CĐVNO) và nhiều nhân sĩ khác mà tôi không nhớ hết.

      Sau phần nghi thức chào cờ Mỹ Việt và phút mặc niệm, anh chị em mở đầu bài ‘Hưng Khúc Việt Nam’ nhịp điệu thật hùng tráng và thôi thúc. ĐHCO đã khéo léo dẫn dắt người nghe nhập cuộc vào bài ‘Xin Hãy Làm Ánh Đuốc’ qua phần hoạt cảnh thắp đuốc trên sân khấu còn bên dưới người người bật mở đèn qua phone để cùng chuyển lửa về Việt Nam. Tinh thần đấu tranh dâng cao, máu chảy nóng bừng trong tim. Tất cả là một, với khí thế ngút trời trong lòng của mỗi người.

     Anh Nguyễn Văn Khải Đoàn trưởng ĐHCO ngở lời chào mừng quan khách, anh giới thiệu và sơ lược về ý nghĩa của Phong Trào Hưng Ca và ngày thành lập của ĐHCO. Đồng thời anh cũng nói lên ý nghĩa của buổi văn nghệ đấu tranh để hiệp thông cùng đồng bào quốc nội và cực lực lên án bạo quyền Cộng sản đã đang bán đất dâng biển và hải đảo cho giặc phương Bắc là Tàu Cộng.

     Ông Từ Đức Tháo, Chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Oregon (CĐVNO) chào mừng quan khách và cảm tạ sự đóng góp liên tục của ĐHCO đã luôn hỗ trợ và xác cánh với CĐVNO trong nhiều năm qua. Ông hy vọng những sinh hoạt tốt đẹp này sẽ được lâu dài. Hội trường không còn chỗ ngồi phải tăng cường vài chục ghế.

     Chị Ánh Tuyết, Thủ quỹ của ĐHCO đã cho biết: “Muốn tổ chức cho một chương trình gì, đều tất yếu là tài chánh”.  Nhân đó chị đã cảm tạ và xướng danh các cơ sở bảo trợ, các mạnh thường quân đã tích cực đóng góp bằng hiện kim, cho đăng báo phổ biến miễn phí như Oregon Thời Báo và Việt Báo Miền Nam nên mới có được chương trình văn nghệ đấu tranh như chiều hôm nay.

     Ông Mặc Lâm (đài RFA) đứng ra giới thiệu với quan khách về một người hình hài nhỏ thó nhưng đã có những nghĩa cử thật to lớn, cô là người Việt Nam duy nhất đã đến Hồng Kông để tiếp tay với những thanh thiếu niên trẻ tại đây, họ cùng nhau xuống đường đòi công lý và nhân quyền cho người dân qua cuộc cách mạng ‘Dù Vàng’ và cô cũng về Việt Nam để tìm hiểu về những tù nhân lương tâm, các anh chị em trẻ trong nước đang đấu tranh đòi tự do dân chủ nhân quyền và cô đã bị công an bắt giam 5 ngày người đó chính là diễn giả trẻ Nancy Nguyễn.

     Cô Nancy Nguyễn người diễn giả trẻ, có cách nói chuyện thật lưu loát và tự tin. Cô chia sẻ những lần đi đấu tranh gặp nhiều trắc trở và gian nan. Cô nhìn ra giữa thế hệ cha ông và những bậc con cái thường có những khác biệt và khoản cách,muốn có được sự cảm thông để hiểu nhau, cần dẫn dắt các thế hệ trẻ tham gia vào việc nước thì hãy biến mình thành đối tượng bằng cách hạ mình thấp xuống để được gần gũi với con cái. Nancy dí dõm dẫn chứng qua một vài động tác khiến người nghe đồng cảm và vỗ tay khen thưởng. Khi qua Mỹ Nancy chỉ mới15 tuổi, nhưng với ngần ấy tuổi mà cô đã dấn thân đi khắp nơi, các tổ chức đoàn thể chính trị chỗ nào mời cô cũng hoan hỷ tìm đến để nói chuyện. Tôi không hiểu với số tuổi quá ít như vậy thì vốn liếng và kinh nghiệm đấu tranh kia tìm ở đâu có trong một con người nhỏ bé của Nancy? Thật sự tôi không tìm ra câu trả lời! Nhưng chắc chắn là trong hội trường này không có 1 người con cháu nào của chúng ta với chừng đó tuổi mà ra trước công chúng trình bày một cách ưu việt như Nancy!

     Giáo sĩ Huỳnh Quốc Bình đưa ra câu hỏi cho diễn giả, Ông nhắc đến việc tre già thì măng mọc. Ông kêu gọi giới thanh niên, sinh viên học sinh trẻ hãy dấn thân tiếp tay với thế hệ trước để cùng nhau gánh vác việc nước và sau đó ông đã đóng góp 1 bài hát đấu tranh của ca nhạc sĩ Huỳnh Công Ánh. GS.HQB cũng là một cư dân tại Oregon và luôn tìm thấy trong những cuộc biểu tình chống Cộng tại Portland.

     Rồi bửa cơm chiều “cây nhà lá vườn” do chính các ace ĐHCO đảm trách. Dã chiến nhưng tươm tất, ngon miệng. Nhiều người khen ngon miệng không thua nhà hàng. Ngang qua các bàn VIP là nơi bảo trợ chính cho buổi Văn Nghệ Đấu Tranh thấy các lọ hoa tươi bên những chai rượu vang ấm áp nổi bật trên các khăn bàn gợn sóng hoa đỏ thật sang và mỹ thuật! Trong lúc thưởng thức các món ăn thì mọi người được nghe các ca sĩ Duy Lân, Lệ Hải, Tuyết Lan, Chu Mạnh Bích, Trần Đức Điền, Ngọc Dung lần lược hát lên với những bài ca lính, tình yêu đất nước thời Việt Nam Cộng Hòa trước đây. Đặc biệt bài Người Lính Già Xa Quê Hương do ca sĩ Trần Đức Điền đã làm cho nhiều người nghe cảm động trở về thời binh lửa xưa kia.

     MC Ngọc Hà giới thiệu anh Vinh Huỳnh, Cố vấn ĐHCO ngõ lời chào mừng quan khách.  Anh giới thiệu nhanh nói về Phong Trào Hưng Ca VN (PTHCVN) đang phát động chiến dịch để quảng bá cho Giải Truyền Thông Hưng Ca 2018, Tưởng nhớ Việt Dzũng. Chủ đề nhận định bộ phim tài liệu The Vietnam War.  Anh giới thiệu đến khán thính giả cựu Phong trào trưởng hiện là Cố vấn của PTHCVN và là trưởng Ban tổ chức cho giải thường này là Nhà báo Huỳnh Lương Thiện.

     Nhà báo Huỳnh Lương Thiện (HLT) đến từ California.Ông đã nêu ra nhiều sai trái, sai lầm của cuốn phim tài liệu đã thực hiện bởi Ken Burns và Lynn Novic. Họ đã bỏ ra trên 30 triệu đô la và mất khoản 10 năm để thực hiện cuốn phim dài 18 tiếng qua10 tập.

     Nhà báo HLT đã dẫn chứng cho người nghe những thước phim xuyên tạc đầy ác ý làm bất lợi cho chính phủ và quân dân của miền nam Việt Nam. Ông đã tóm tắc phim tài liệu đó và chiếu lại phần tóm lược chỉ trong 7 phút để nhiều người chưa xem được biết đến. Ông dựa theo tài liệu thật đã in sách và giải mã sau này là chính tổng thống London Johnson của Hoa Kỳ đã nói: “nhà báo của các anh chỉ toàn là nói láo như cuội” TT Johnson muốn ám chỉ những nhà báo phản chến tại Hoa Kỳ.

     Sau đó nhà báo Mặc Lâm trở lại sân khấu để giới thiệu đến một khách mời đặc biệt mà nhà báo Mặc Lâm đã có lần phỏng vấn anh qua đài Á Châu Tự Do (RFA) trước đây.  Không ai khác hơn người đó là anh Lê Văn Sơn (LVS), nhà đấu tranh Dân chủ, Nhân Quyền trẻ.  Anh LVS đã chia sẻ và kể lại những ngày tháng mà anh và 14 thanh niên Tin Lành và Thiên Chúa bị bắt và đánh đập tại Việt Nam.  Giọng nói ấm nhưng đầy quyết liệt của anh đã lên án nhà cầm quyền độc tài Việt Cộng lừa gạt, mị dân, tàn ác và dã man đối với chính người dân của mình.  Anh nói các anh chị em đấu tranh dân chủ trong nước đều biết và mang ơn đến những cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Họ đã tranh đấu cho những tù nhân lương tâm bằng cách vận động ký thỉnh nguyện thư gửi đến các nước tự do có nhân quyền để bảo vệ cho các anh chị em đang bị bắt bớ giam cầm trong nước.

    Các đồng hương đã cổ súy và yêu mến buổi sinh hoạt rất vui và ý nghĩa với anh chị em Đoàn Hưng Ca Oregon. Mặc dầu chương trình đã kéo đến 9 giờ 30 tối, khán phòng vẫn còn đông người họ bắt tay có lời khen và chúc mừng các nỗ lực của anh chị em ĐHCO để mọi người có được một Đêm Văn Nghệ "Góp Lứa Cho Quê Hương " rất thành công. ĐHCO đã kết thúc buổi văn nghệ qua bài hát Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ của Cục Chính Huấn.

    Nội dung văn nghệ phong phú ý nghĩa do anh em cố gắng tập luyện. Những tràng pháo tay không ngớt của đồng hương tham dự từ đầu đến cuối chương trình đã là nhưng phần thưởng tinh thần xứng đáng nhất dành cho anh chị em. Nhiều thân hữu của Cộng Đồng Clark County tại Vancouver cũng khen ngợi Đoàn Hưng Ca Oregon và nói với ban tổ chức là rất hiếm khi họ được dự một event đấu tranh thật hay và ý nghĩa như vậy. Cũng có một vài khiếm khuyết nhỏ nhưng mọi người đều biết đây là 1 buổi Văn Nghệ Đấu Tranh do các anh chị em ĐHCO phụ trách, họ không phải là những ca nhạc sĩ, MC chuyên nghiệp như những trung tâm thương mại bên ngoài. Anh chị em ĐHCO đã dấn thân đến với nhau vì nhiệt huyệt và tấm lòng với quê hương.

    Chương trình Văn Nghệ Đấu Tranh ‘Góp Lửa Cho Quê Hương’ kết thúc vào lúc 9 giờ 45 tối cùng ngày nhưng lửa đấu tranh vẫn còn trong lòng khách tham dự nên họ vẫn  nấn ná bịn rịn rôm rã những lời khen và chúc anh em Hưng Ca tiếp tục góp lửa với quê hương.

Vi Nhân ghi vội.

12/12/2018(Xem: 400)
Bodhi M. Foundation là một tổ chức bất vụ lợi (Non-Profit) được sáng lập bởi những anh chị huynh trưởng GĐPT luôn nặng lòng với thế hệ đàn em. Những hoạt động của Bodhi M. Foundation
12/12/2018(Xem: 342)
Westminster (Bình Sa)- - Tại Tượng đài Đức Thánh Trần vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 9 tháng 12 năm 2018, Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai cùng các hội đoàn, đoàn thể, cộng đồng,
12/12/2018(Xem: 169)
SAN DIEGO, 12-5-2018 – Các ngày nghỉ lễ lẽ ra là khoảng thời gian thú vị với gia đình và bạn bè quây quần, ăn uống bên nhau, nhưng đó cũng là thời điểm rất căng thẳng khi phải vội vã di chuyển
12/12/2018(Xem: 169)
Thành phố hiện đưa ra chương trình hỗ trợ mua nhà lần đầu tiên cho những gia đình hội đủ điều kiện với thu nhập thấp. Với chương trình vay CalHome là khoản vay trả chậm 30 năm, không yêu cầu thanh toán hàng tháng, không vượt quá $60,000, với 3% lãi suất hàng năm đơn giản cho hết kỳ vay. Chương trình vay được đề xuất để hỗ trợ những gia đình có thu nhập thấp hoặc rất thấp để đủ khả năng chi trả tiền nhà so với giá trị thực sự của một căn nhà theo định giá thị trường hiện nay.
12/12/2018(Xem: 124)
11/12/2018(Xem: 744)
Ông Kiều Tiến Dũng, một người Việt Nam tị nạn CS vừa trở thành Thượng Nghị Sĩ gốc Việt đầu tiên đắc cử vào Thượng Viện tiểu bang Victoria, đơn vị Đông Nam Melbourne, Úc châu vào ngày 24-11-2018 vừa qua.
11/12/2018(Xem: 208)
Westminster (Bình Sa)-- Nhân lễ kỷ niệm 70 năm ngày Quốc Tế Nhân Quyền, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam phối hợp cùng Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính trị và Tôn Giáo Việt Nam đã long trọng tổ chức lễ trao giải nhân quyền Việt Nam cho 3 nhà hoạt động nhân quyền: Anh Hoàng Đức Bình, bà Trần Thị Nga, và nhà báo Phạm Đoan Trang.
11/12/2018(Xem: 162)
10/12/2018(Xem: 188)
09/12/2018(Xem: 203)
08/12/2018(Xem: 347)
Westminster (Bình Sa)- - Tại hội trường Thành phố Westminster -- địa chỉ 8200 Westminster Blvd, Westminster, Nam California -- vào lúc 1 giờ chiều Chủ Nhật ngày 2 tháng 12 năm 2018
08/12/2018(Xem: 313)
GARDEN GROVE, California - Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam Cali (THSV) xin hân hạnh thông báo Hội Tết Sinh Viên lần thứ 38, năm Kỷ Hợi 2019 với chủ đề “Hướng Về Cội Nguồn” sẽ được tổ chức tại OC Fair
08/12/2018(Xem: 239)
07/12/2018(Xem: 762)
Thiền Sư Thích Diệu Thiện, Viện Chủ Thiền Viện Phổ Môn và Thiền Sư Thích Thông Hội, Viện Chủ Thiền Viện Suối Từ, trong nhiều năm qua đã giúp nhiều người, nhận ra khả năng Giác Ngộ nơi chính mình, chuyển hóa khổ đau
07/12/2018(Xem: 743)
SAIGON -- Nguyên Tổng Ủy Viên Hướng Đạo Việt Nam Trần Văn Lược vừa mới ra đi, lìa rừng hôm Thứ Năm 6/12/2018, theo tin từ Trưởng Hồ Đăng.
Tin công nghệ
Khoảng giữa tháng 12/2018, Sahad Nk, một chuyên gia săn lỗi tại Ấn Độ, đã phát hiện ra một tên miền phụ của Microsoft, “success.office.com”, không được thiết lập theo tiêu chuẩn cần thiết. Vì thế, Nk đã tìm ra cách chiếm được tên miền. Tiếp theo, Nk dùng một bản ghi CNAME, một bản ghi chính tắc được dùng để liên kết một tên miền với tên miền khác, nhằm trỏ tên miền “success.office.com” vào trường Azure của anh. Điều này giúp Nk kiểm soát tên miền phụ và bất kỳ dữ liệu nào được gửi tới nó.
Các công ty lớn luôn thu hút sự chú ý của mọi người, và Apple luôn nằm trong top đầu những công ty được chú ý nhiều nhất. Và ở vai trò của một công ty nghìn tỉ USD, Apple đang dần chuyển chiến lược từ việc làm sản phẩm đại chúng sang phân khúc cao cấp của các thị thường mà hãng có tham gia.
Có một thác nước ở Orion chăng? Câu trả lời là Không, nhưng một số bụi trong M43 hiện diện cũng tương tự như một thác nước trên Trái Đất. M43 là một phần của Tổ hợp đám mây phân tử Orion, thường được chụp ảnh nhưng hiếm khi được nhắc đến. Hàng xóm của nó là M42 nổi tiếng hơn.
Khoảng giữa tháng 12/2018, một tòa nhà trong khuôn viên Menlo Park của Facebook, nơi làm việc của các nhân viên Instagram và Facebook, đã được sơ tán sau khi có tin nhắn đe dọa đánh bom tòa nhà
Khoảng giữa tháng 12/2018, trong một phiên điều trần của CEO Google Sundar Pichai trước Quốc hội Mỹ, nghị sĩ Steve King đã yêu cầu Pichai giải thích vì sao chiếc iPhone của cháu gái ông không hoạt động bình thường
Làn da là cơ quan có diện tích lớn nhất trên cơ thể, bao bọc và chở che cho chúng ta một cách hết sức kỳ diệu. Mỗi ngày, có khoảng 500 triệu tế bào da bị bong ra khỏi cơ thể, nhưng bởi cấu trúc tetrakaidecahedron mà da chúng ta sẽ không bao giờ bị thủng hay hở
Khoảng giữa tháng 12/2018, Samsung chính thức ra mắt Galaxy A8S, chiếc smartphone có màn hình đục lỗ đầu tiên trên thế giới. Thiết kế màn hình Infinity-O của Samsung cực kỳ ấn tượng, với màn hình sát cạnh và chỉ có một lỗ khoét nhỏ ở góc bên trái dành cho camera selfie.
Khoảng giữa tháng 12/2018, CEO Sundar Pichai của Google đang có phiên điều trần trước Quốc hội, và giữa nhiều câu hỏi về sự thống trị của Android, việc phải loại bớt kết quả tìm kiếm theo yêu cầu của Trung Quốc, quyền riêng tư... Google cũng nhận được câu hỏi liệu kết quả do Google trả về có bị thiên vị hay không.
ZTE đã phải nộp khoản tiền lên tới 1.7 tỷ USD để thoát khỏi án phạt của Mỹ. Và sắp tới là Huawei sẽ phải nộp bao nhiêu tiền nếu lệnh cấm chính thức được ban hành.
Khoảng giữa tháng 12/2018, theo báo cáo được đăng trên tạp chí Nature Communications, các nhà khoa học ở Úc vừa có một bước tiến mới trong chẩn đoán ung thư, phát triển thành công giải pháp giúp phát hiện sự hiện diện của tế bào bệnh ở bất kỳ đâu trong cơ thể, chỉ với thời gian 10 phút. Tiến trình chẩn đoán mới được hình thành sau khi các nhà nghiên cứu tại Đại học Queensland nhận thấy sự xuất hiện của một cấu trúc DNA độc đáo khi đặt tế bào ung thư vào trong môi trường nước. Bằng cách xác định sự có mặt của cấu trúc, xét nghiệm mới có thể giúp phát hiện ung thư ở người sớm hơn rất nhiều so với các biện pháp đang được dùng hiện nay.
Tại sao thiên hà này có cái đuôi dài như vậy? Trong hình ảnh tuyệt đẹp, dựa trên dữ liệu hình ảnh từ Hubble Legacy Archive, các thiên hà ở cách xa nhau tạo thành một bối cảnh ấn tượng cho thiên hà xoắn ốc gián đoạn Arp 188, Thiên hà Nòng Nọc (Tadpole).
Khoảng giữa tháng 12/2018, Google+ tiếp tục liên quan đến một vụ rò rỉ dữ liệu thứ hai, và Google quyết định sẽ đóng cửa mạng xã hội của hãng vào tháng 04/2019 thay vì tháng 8 như kế hoạch ban đầu. Ngoài ra, toàn bộ API để các ứng dụng bên thứ ba truy xuất thông tin từ Google+ cũng sẽ đóng trong vòng 90 ngày tiếp theo.
Hợp tác với các nhà nghiên cứu đến từ Viện Công nghệ California, Mỹ, và Phòng thí nghiệm Động cơ phản lực của NASA, Honda hiện đang phát triển một loại pin hóa học mới hứa hẹn sẽ mang đến những cải tiến đáng kể so với công nghệ pin hiện hành. Honda cho biết dự án của hãng sẽ mở đường cho sự ra đời của thế hệ pin với mật độ năng lượng cao hơn rất nhiều, đáp ứng nhu cầu lưu trữ năng lượng ngày càng gia tăng nhờ giải pháp khắc phục giới hạn về nhiệt độ của pin hiện nay.
Năm 1970, NASA đã phóng lên vũ trụ vài tấm bản đồ tiết lộ vị trí của Trái Đất trên tổng cộng 4 con tàu, để qua đó hy vọng rằng người ngoài hành tinh sẽ tìm được và liên lạc với chúng ta. Một trong số đó là Voyager 2, khởi hành từ năm 1977
Khoảng giữa tháng 12/2018, theo trang Reuters, Qualcomm đã giành phần thắng cuộc chiến pháp lý tại Trung Quốc trong vụ kiện Apple vi phạm bằng sáng chế. Kết quả là Apple đã bị cấm bán một số mẫu iPhone tại thị trường Trung Quốc.