Thành Phố Garden Grove sẽ bắt đầu nhận đơn cho chương trình trợ cấp giúp sửa chữa gia cư dành cho cư dân Garden Grove. Người nộp đơn hội đủ điều kiện có thể nhận tới $5,000 để sửa chữa nhà, giải quyết các vi phạm về điều luật xây dựng của Thành phố, sửa sang không đạt tiêu chuẩn và các sửa chữa khác liên quan về sức khỏe và an toàn cần thiết. Để đăng ký, hăy truy cập www.ggcity.org/neighborhood-improvement và nhấn vào Housing Programs.
Để hội đủ điều kiện, người nộp đơn phải từ 62 tuổi trở lên, chủ nhà tại Garden Grove, và có tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm bằng hoặc thấp hơn 80% mức thu nhập gia đình trung bình của County. Mức thu nhập dựa trên tất cả người lớn đang sống trong nhà.
Giới hạn thu nhập thấp cho mỗi hộ gia đình như sau, có hiệu lực từ tháng Năm, 2018:
- Hộ gia đình một người: $61,250
- Hộ gia đình hai người: $70,000
- Hộ gia đình có ba người: $78,750
- Hộ gia đình bốn người: $87,450
- Hộ gia đình năm người: $94,450
- Hộ gia đình có sáu người: $101,450.
Để biết thêm tài liệu về chương trình trợ giúp này của Thành Phố, xin liên lạc với Ban Phát Triển Cộng Đồng tại Garden Grove ở số (714) 741-5206.
# # #
11222 Acacia Parkway • P.O. Box 3070 • Garden Grove, CA 92842
Gửi ý kiến của bạn
