Hôm nay,  
Việt Báo Online

Học Viện Công Dân: Sách Mới, Gíup Xây Dựng Xã Hội Dân Sự

10/07/201800:00:00(Xem: 1006)
Học Viện Công Dân: Sách Mới, Gíup Xây Dựng Xã Hội Dân Sự
HVCD 1_song kim_nhac si Nguyen Duc Dat
Từ trái, các Giáo sư, hình trái, Nguyễn Lâm Kim Oanh, Nguyễn Viết Kim; Hình phải: nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt.

HVCD_ND Truong_DK Hoan_NN Bao_NP Anh Lan
Từ trái, các học giả: Nông Duy Trường, Đỗ Khánh Hoan, Nguyễn Ngọc Bảo, Nguyễn Phúc Anh Lan.

HVCD_noi chuyen
Trong hội trường.

HVCD_sach da dich
Các dịch phẩm.

 
FOUNTAIN VALLEY, California (VB) -- Buổi ra mắt Học Viện Công Dân  (Institute for Civic Education in Vietnam) với nhiều dịch phẩm kinh điển triết học công dân đã hoàn tất mỹ mãn hôm Thứ Bảy 7/7/2018 tại tư gia Giáo sư Nguyễn Lâm Kim Oanh.

Đặc biệt có sự hiện diện của hai vị dịch giả Đỗ Khánh Hoan và Trần Lương Ngọc đến từ Canada.

Chương trình khởi đầu với lời GS Nguyễn Viết Kim về GS Nguyễn Lâm Kim Oanh, hiện nay là Phụ tá Thứ Trưởng Giáo Dục Hoa Kỳ đặc trách về giáo dục quốc tế.

GS Nguyễn Lâm Kim Oanh trình bày về cơ duyên hoạt động với Học Viện Công Dân, duyên khởi là khi làm việc chung trong Vietnam Education Foundation (VEF), một chương trình do Quốc Hội Mỹ hỗ trợ giáo dục VN bằng việc cấp học bổng.

GS NL Kim Oanh nói từ đó, quen chị Nguyễn Phúc Anh Lan, và được biết tới Học Viện Công Dân, một tổ chức thành lập năm 2005 với ước mơ nối bước cụ Phan Chu Trinh.

Diễn giả Nguyễn Ngọc Bảo trình bày sơ lược về Học Viện Công Dân, nói rằng ông quen GS Nông Duy Trường từ năm 1988 và từ đó cộng tác liên tục trong nhiều dự án khai dân trí cho đồng bào mình.

Ông Bảo nói, Học Viện Công  Dân bây giờ có 16 dịch phẩm kinh điển, đặc biệt GS Nông Duy Trường tuy đang bệnh nặng như vẫn không rời công việc -- hành lý mang theo của GS Trường là thiết bị y khoa, dây nhợ, kim tiêm... vì bác sĩ nói rằng cơ thể GS Nông Duy Trường không tự nhiên hấp thụ dưỡng chất nữa, nên cần thuốc...

GS Nông Duy Trường nói về Học Viện Công Dân, chiếu slide dẫn chứng theo các diễn tiến hàng năm, cho biết thành lập năm 2005 là đúng 100 năm sau cụ Phan Chu Trinh.

GS Nông Duy Trường nói mục tiêu Học Viện Công Dân có 3 tiêu chí:

-- Khai dân trí;

-- Xây dựng xã hội dân sự;

-- Dân chủ hóa đất nước.

GS nói,  để thay đổi đất nước, cần thay đổi tư tưởng người dân, nên khai dân trí là ưu tiên.

Trong phương pháp giáo dục sẽ đa dạng, nhiều ngành, như về giáo dục công dân, về kinh doanh, theo 3 tiêu chuẩn:

-- chân lý;

-- trung thực;

-- nhân bản.

GS Nông Duy Trường nói rằng trong các bạn trẻ liên lạc với Học Viện Công Dân có những người nổi tiếng như nhà báo Phạm Đoan Trang, kỹ sư Nguyễn Tiến Trung, nhiều học viên là linh mục trong và ngoài nước...

Tính chung, học viên ghi danh tới giờ có 2,000 học viên.

Thành qủa có nhiều học viên đã làm nhưng dự án đơn giản nhưng  là các bước đi cấp tiến.

Thí dụ có 2 em học viên  mãn khóa, đã làm dự án dạy các em tiểu học biết 3 cử chỉ: xin chào, xin lỗi, cảm ơn...

Có các em học viên tự lập các nhóm hùng biện at5i VN.

Có em đưa ra dự án “Nhặt rác Sài Thành,” nhưng rồi bị công an cấm...

GS Nguyễn Lâm Kim Oanh giới thiệu về Thư Viện Học Viện Công Dân: trong 13 năm đã chuyển ngữ 16 tác phẩm trong kho tàng trí thức nhân loại, và tương lai sẽ chuyển ngữ 100 tác phẩm.

Hiện nay nhiều nhà xuất bản ở Hà Nội và Sài Gòn đã liên lạc, xin mua bản quyền và đã ấn hành nhiều bản Việt dịch trong nước.

GS Nông Duy Trường cho biết đã nộp đơn và hy vọng trong 10 năm sẽ trở thành một đại học online được  trở thành Accredited College về ngành Liberal Arts (Đại học được Hoa Kỳ công nhận văn bằng ngành nhân văn nghệ thuật có giá trị tiêu chuẩn). Bây giờ đã trải qua 2 năm từ ngày nộp đơn, còn ráng 8 năm nữa là được. Nghĩa là,  người trong VN có bằng này, đi khắp thế giới sẽ được công nhận, vì Bộ Giáo Dục Mỹ đã công nhận...

GS Nguyễn Viết Kim giới thiệu GS Đỗ Khánh Hoan. GS Hoan trình bày về các sách dịch của ông, các công trình nghệ thuật kinh điển, thí dụ,  Divine Comedy của nhà thơ Dante Alighieri...

Theo ghi nhận từ GS Nguyễn Viết Kim,  tổng cộng có khoảng 80 người tham dự.

Chương trình bắt đầu đúng 2:30; từ 2 - 2:30 là giải khát và chào hỏi giới thiệu. Đây là buổi giới thiệu Học Viện Công Dân qua đường lối hoạt động, thư viện với các tác phẩm tiêu biểu về triết học và chính trị học từ ngàn năm về trước đến hiện nay, các vị học giả chuyển ngữ.

Một số tham dự điển hình như kinh tế gia quốc tế, nhạc sĩ Võ Tá Hân & Kim Châu; nhạc  sĩ Lê Văn Khoa và phu nhân; chị Thuý Nga vợ cố thi sĩ Nguyên Sa Trần Bích Lan; chủ bút 2 nhật báo Người Việt (Ngô Nhân Dụng), Việt Báo (Phan Tấn Hải), nhà bình luận kinh tế gia giáo sư Đỗ Qúy Toàn, chủ nhiệm tuần báo Việt Tide Ông Như Ngọc, nhạc sĩ giáo sư âm nhạc Phan Quang Phục đưa vở chèo Quan Âm Thị Kính lên sân khấu opera đại học Indiana, các em tốt nghiệp tiến sĩ trong chương trình Vietnam Education Foundation; có bạn đến từ Texas, Virginia, Maryland; từ Canada, Germany, Australia, Vietnam; và đa số tại địa phương. Số sách bán được trên 2,000 cho gần 100 cuốn.

GS Kim ghi nhận:

“Hai diễn giả Nông Duy Trường, Nguyễn Ngọc Bảo và hai học giả Đỗ Khánh Hoan, Trần Lương Ngọc được cử tọa say mê theo dõi, có thêm lời giới thiệu duyên dáng của Anh Lan, KimOanh; tài đàn Tây Ban Cầm điêu luyện, tiếng hát truyền cảm của nhạc sĩ Nguyễn Đức Đạt và nghệ sĩ thân hữu.

Chương trình kết thúc lúc 5:30 song mọi người lưu luyến đến 6:30 mới chia tay hết.”

Điểm để ghi nhận rằng bên cạnh nhu cầu xây dựng một Xã Hội Dân Sự sinh động, làm nền tảng cho tiến trình dân chủ hoá đất nước, HVCD còn chú trọng đến lãnh vực Quản trị kinh doanh và Lãnh đạo xí nghiệp để giúp trang bị cho doanh nghiệp Việt Nam kiến thức và kỹ năng cần thiết hầu có thể cạnh tranh trên thị trường quốc tế.

Cho đến hôm nay, qua các lớp trực tuyến trên hệ thống internet, HVCD đã huấn luyện cho hàng ngàn học viên, hầu hết là những thanh niên, sinh viên và trí thức trẻ đang sống tại Việt Nam.

Ngoài ra, HVCD còn tuyển dịch những tác phẩm kinh điển của nhân loại về triết học chính trị, khoa học chính trị, kinh tế, và luật pháp ra Việt ngữ. Cho đến hôm nay, HVCD đã xuất bản 16 tác phẩm được tuyển dịch bao gồm toàn bộ các đối thoại của Plato (3500 trang in thành 5 dịch phẩm), hai dịch phẩm của Aristotle (“Chính Trị Luận” và “Đạo Đức Luận”), hai dịch phẩm của John Locke, và một số tác giả cổ điển nổi tiếng khác.

Hiện nay đang liên tục mở nhiều khóa học trện Học Viện Công Dân.

Độc giả quan tâm có thể vào xem:

https://icevn.org/vi/

có cả song ngữ Việt-Anh.

19/09/2018(Xem: 194)
Seattle/WA.- Nhằm mục đích kỷ niệm 40 năm đêm Noel lịch sử nổi dậy chống đàn áp của cai tù CS (1978-2018) đã được Ban Tổ chức họp mặt cựu trại tù Suối Máu và thân hữu/TB.Washington long trọng tổ chức vào lúc 5 giờ chiều Thứ Bảy ngày 15 tháng 9 năm 2018 tại Hongkong Seafood Restaurant số 9400 Rainier Ave S Seattle, WA 98116.
19/09/2018(Xem: 104)
GARDEN GROVE (VB) – Chùa Phổ Linh tại thành phố Garden Grove, California, Hoa Kỳ, đã long trọng cử hành Đại Lễ Vu Lan Phật Lịch 2562 vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 16 tháng 9 năm 2018, với sự tham dự đông đảo của chư tôn đức Tăng, Ni, đại diện các cơ quan truyền thông báo chí, văn nghệ sĩ và đồng hương Phật tử.
19/09/2018(Xem: 131)
Trước thảm họa mất nước, nhiều người biểu tình trong nước bị bắt bớ, bị đánh đập, giam cầm dã man, ba vị Cựu Chủ Tịch CĐ HTĐ, MD&VA Lý Văn Phước, Đỗ Hồng Anh và ĐCT Lý Hiền Tài đã cùng nhau thành lập “Tổ Chức Yểm Trợ Quốc Nội” để yểm trợ tinh thần lẫn vật chất cho những tù nhân lương tâm, nhất là giúp đỡ vật chất cho gia đình họ.
19/09/2018(Xem: 89)
18/09/2018(Xem: 207)
WESTMINTER (VB) – Hàng trăm người, gồm các vị dân cử Việt-Mỹ, các đại diện Cộng Đồng, Hội Đoàn, các cơ quan truyền thông, và đồng hương Việt Nam đã tham dự cuộc biểu tình “giữ ngọn lửa đấu tranh tiếp sức cho đồng bào quốc nội” trên Đường Bolsa-Đại Lộ Trần Hưng Đạo, thành phố Westminster, California, vào lúc 5 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 15 tháng 9 năm 2018.
18/09/2018(Xem: 274)
WESTMINSTER (VB-Huỳnh Kim Quang) – Tác phẩm “Ga Cuối Đường Tàu” của nhà văn Huy Phương đã được ra mắt tại hội trường nhật báo Người Việt, trên đường Moran, thành phố Westminster, miền Nam California, Hoa Kỳ, vào chiều Chủ Nhật, ngày 16 tháng 9 năm 2018, với sự tham dự của vài trăm người, gồm các văn nghệ sĩ, bằng hữu, đại diện các cơ quan truyền thông báo chí, và đồng hương Việt Nam tại Quận Cam.
18/09/2018(Xem: 303)
Một buổi sáng trời không nắng, bầu trời Washington State bị mây che nhưng không mưa, tôi thong dong đến chùa Từ Tâm Tacoma. Chùa tọa lạc tại số 8121 East Portaland Avenue Tacoma.
18/09/2018(Xem: 169)
17/09/2018(Xem: 206)
16/09/2018(Xem: 197)
15/09/2018(Xem: 1118)
SEOUL/WASHINGTON -- Trong hai ngày qua, một số diễn đàn email tiếng Việt trong cộng đồng có lưu truyền một bản tin kèm hình Thiếu Tướng Lương Xuân Việt -- trong đó kèm theo là lời Thiếu Tướng kêu gọi người Mỹ gốc Việt đi bầu đông đảo vào kỳ tuyển cử đầu tháng 11/2018, và hãy bỏ phiếu cho các ứng cử viên Cộng Hòa. Đó là tin dỏm, không có thực.
15/09/2018(Xem: 296)
14/09/2018(Xem: 192)
13/09/2018(Xem: 316)
TAIPEI, Đài Loan -- Công nhân Việt làm tại một công ty Đài Loan chết vì cháy... Người thân từ Việt Nam sang Đài Loan dự phiên tòa để tìm hiểu sự thật...
13/09/2018(Xem: 227)
Tin công nghệ
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin cho biết, Tesla đang bị Bộ Tư pháp điều tra vì các tuyên bố của CEO Elon Musk. Cuộc thăm dò hình sự sẽ được tiến hành song song với cuộc điều tra dân sự được báo cáo bởi các nhà quản lý trước đây.
Khoảng giữa tháng 09/2018, Audi chính thức ra mắt E-tron, mẫu xe chạy điện thương mại đầu tiên. Chiếc SUV mới thuộc phân khúc xe chạy điện hoàn toàn đến từ các thương hiệu Đức và sẽ sớm được bán ra từ năm 2019.
Khoảng giữa tháng 09/2018, Global Energy Transmission, công ty có trụ sở tại Nga, đang nghiên cứu và phát triển hệ thống giúp sạc nhiều drone cùng lúc khi đang bay trên không chứ không cần phải đáp xuống đất.
Khoảng giữa tháng 09/2018, LG Uplus, nhà cung cấp dịch vụ viễn thông và điện thoại di động Hàn Quốc – được quản lý bởi Tập đoàn LG, sẽ tham gia cùng với Far EasTone Đài Loan và SoftBank Nhật Bản cung cấp giải pháp thanh toán xuyên biên giới hiện đại.
Với việc các tựa game mobile đang ngày càng phát triển và thu hút rất nhiều người tham gia, các nhà sản xuất cũng chạy đua ra mắt những chiếc smartphone chuyên phục vụ cho việc chơi game. Có thể thấy, từ Razer, Asus cho đến Xiaomi, Huawei cũng đều đã nhảy vào thị phần đầy hứa hẹn.
Khoảng giữa tháng 09/2018, theo giới truyền thông Hàn Quốc, Samsung đang cân nhắc việc loại bỏ dòng smartphone Galaxy J phổ thông để tập trung vào dòng Galaxy A trung cấp. Tại khu vực Đông Nam Á, Samsung sẽ tập trung phát triển phân khúc phổ thông bằng dòng M giá rẻ, sử dụng nhiều linh kiện từ Trung Quốc.
Android 9 có lẽ là phiên bản Android mà những người sử dụng các thiết bị flagship đến từ Samsung đang mong đợi. Khoảng giữa tháng 09/2018, những hình ảnh của phiên bản Samsung Experience 10 được tùy biến trên Anndroid 9 Pie đã xuất hiện với nhiều sự thay đổi ấn tượng.
Khoảng giữa tháng 09/2018, YouTube cho biết sẽ không còn trang web và ứng dụng YouTube Gaming riêng biệt, thay vào đó toàn bộ nền tảng sẽ được gộp chung vào trang web và ứng dụng YouTube.
Khoảng giữa tháng 09/2018, theo trang The Intercept, Google đang giúp các quan chức Trung Quốc giám sát công dân bằng cách phát triển công cụ tìm kiếm mới có tên là Dragonfly, cho phép liên kết số điện thoại người dùng với các tìm kiếm mà họ thực hiện trên Internet.
Đối với những người bán hàng trực tuyến của Amazon, một đánh giá sản phẩm tiêu cực có thể gây tổn hại cho các doanh nghiệp bán sản phẩm của họ trên trang web của Amazon.
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin cho biết, Trang tạp chí danh tiếng Time đã được tỷ phú Marc Benioff, tổng giám đốc điều hành của công ty điện toán đám mây Salesforce, mua lại với giá 190 triệu USD từ tay chủ sở hữu hiện tại là Meredith.
Khoảng giữa tháng 09/2018, chính quyền ông Donald Trump thông báo sẽ áp thuế 10% lên 200 tỷ USD hàng hóa nhập từ Trung Quốc, phần lớn sản phẩm Apple đều thoát nạn.
Ngày 17/09/2018, Apple chính thức phát hành bản cập nhật phần mềm mới nhất của hãng bao gồm iOS 12, watchOS 5 và tvOS 12.
Khoảng giữa tháng 09/2018, sau những tin đồn và hình ảnh rò rỉ của chiếc Galaxy S10, ông DJ Koh, chủ tịch của Samsung Mobile, đã tiết lộ đến giới truyền thông những thay đổi công ty sẽ thực hiện trên chiếc Galaxy S thế hệ tiếp theo.
Khoảng giữa tháng 09/2018, sau cuộc di tản tập thể của hàng loạt nhà phát triển ứng dụng cho Windows Phone, nền tảng của Microsoft tiếp tục phải nói lời chia tay với Google