Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em (Child Abuse Prevention Center) và Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu (Asian Americans Advancing Justice) cùng vinh danh một người tị nạn Việt Nam vì sự cống hiến xã hội.
IRVINE, CA – Trong mùa Xuân này, Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em và Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu đã công nhận Quản Lý Phát Triển Cộng Đồng kiêm Giám Đốc Quỹ Nam California của Wells Fargo là Jack Toan vì những hoạt động của ông trong cộng đồng.
Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em đã công nhận ông Toan với danh hiệu “Chiến Sĩ Vì Trẻ Em 2017” (Champion of Children 2017) cho sự tận tâm của ông với trẻ em Quận Cam, sự phục vụ cộng đồng và việc thực hành quản lý từ thiện có trách nhiệm, mang đến kết quả là tạo ra những thay đổi về mặt xã hội thông qua hành động.
“Khả năng lãnh đạo của ông Toan gắn chặt với các hoạt động của ông với gia đình, với cộng đồng, nhà thờ và thông qua trách nhiệm doanh nghiệp của ông với Wells Fargo”, Giám Đốc Điều Hành Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em, Scott Trotter cho biết. “Ông Toan dạy lớp võ karate không cần đăng ký trước cho trẻ có hoàn cảnh khó khăn ở Santa Ana, tham gia nhiều hoạt động tình nguyện tại nhà thờ và hiện đang là thành viên Hội Đồng Quản Trị của Liên Hội Các Cộng Đồng Vùng Á Châu (Union of Pan Asian communities), Team Kids, Quỹ Illumination Foundation, và Đại Sứ Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Việt UC Irvine (UC Irvine Vietnamese American Community Ambassadors), cũng như là hội viên tư vấn cộng đồng cho Hội Đồng Quan Hệ Con Người Quận Cam (OC Human Relations Council). Ông hiện đang là Chủ Tịch của Nhóm Bàn Tròn Gây Quỹ Quận Cam (Orange County Funders RoundTable) và thành viên của Mạng Lưới Xin Viện Trợ San Diego (San Diego Grantmakers).
“Thông qua trách nhiệm quản lý các chương trình trao tặng từ thiện và tình nguyện của Wells Fargo Foundation, Jack đóng vai trò không thể thiếu trong việc tìm hiểu và đầu tư vào cơ sở hạ tầng không vì lợi nhuận, vốn rất quan trọng trong việc mang hỗ trợ đến với những nhu cầu chưa được đáp ứng của cộng đồng chúng tôi—đặc biệt là công tác phòng chống như tại Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em”, ông Trotter cho biết thêm.
Xin vui lòng xem một video Jack dạy karate: https://www.youtube.com/watch?v=FOrd7RKGTUo
“Tôi may mắn có cơ hội để tạo sự ảnh hưởng. Tôi say mê làm việc vì một cộng đồng vững mạnh và hòa nhập hơn. Tôi có cơ hội thực hiện điều đó tại nơi làm việc và bản thân tôi cũng luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác trong cộng đồng. Tôi khuyến khích mỗi người trong chúng ta hãy xem ai là người mà bạn có cơ hội tạo ảnh hưởng và hãy chung tay làm cho cộng đồng của chúng ta trở thành nơi tốt đẹp hơn”, Phó Chủ Tịch kiêm Quản Lý Phát Triển Cộng Đồng của Wells Fargo, Jack Toan nói khi nhận thưởng từ Giải Thưởng Dịch Vụ Công Cộng Của Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu tại buổi tiệc thường niên lần thứ 3 của giải thưởng này.
Ông Toan đã hoạt động tích cực tại cộng đồng Little Saigon trong ba mươi năm, kể từ khi chuyển đến Quận Cam. Ông cùng với cha mẹ và em trai là những người tị nạn vào năm 1979 và đến South Carolina thông qua sự bảo lãnh của Nhà Thờ Giáo Hội Trưởng Nhiệm Bethel ở Walhalla. Ông Toan kể lại, “Trong những tuần đầu ở thị trấn đó, các vị bảo lãnh trong giáo hội đã thay phiên nhau tuần tra trước nhà chúng tôi vì có những lời đe dọa. Cộng đồng giáo hội đã đón tiếp tôi và gia đình rất ân cần, nhưng vì chúng tôi là gia đình người châu Á duy nhất trong cả vùng nên tôi nhận thức được rằng tôi là người đứng giữa hai nền văn hóa”.
Trong chuyến vượt biên sang Mỹ, gia đình của ông bị đắm thuyền và bị mắc kẹt ở một hòn đảo. Vào một đêm trong thời gian chờ sửa thuyền, trước khi ngủ thiếp đi trên bãi biển, cha của ông Toan nằm giữa hai anh em ông và bảo với họ rằng nếu cả gia đình đến được nước Mỹ thì họ sẽ đi học đại học. Ước nguyện của cha ông đã trở thành sự thật khi ông Toan tốt nghiệp trường UCI với bằng cử nhân khoa học về sinh học và bằng thạc sĩ về quản trị kinh doanh. Ông coi sứ mệnh cả đời của mình là giúp đỡ người khác, và ông thực hiện điều này mỗi ngày khi chọn xây dựng sự nghiệp tại Wells Fargo Foundation; cũng như thông qua các công việc tình nguyện ở lĩnh vực phi lợi nhuận tại Nam California và các hoạt động ở nhà thờ.
IRVINE, CA – Trong mùa Xuân này, Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em và Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu đã công nhận Quản Lý Phát Triển Cộng Đồng kiêm Giám Đốc Quỹ Nam California của Wells Fargo là Jack Toan vì những hoạt động của ông trong cộng đồng.
Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em đã công nhận ông Toan với danh hiệu “Chiến Sĩ Vì Trẻ Em 2017” (Champion of Children 2017) cho sự tận tâm của ông với trẻ em Quận Cam, sự phục vụ cộng đồng và việc thực hành quản lý từ thiện có trách nhiệm, mang đến kết quả là tạo ra những thay đổi về mặt xã hội thông qua hành động.
Giải thưởng cống hiến cho Jack Toan.
“Khả năng lãnh đạo của ông Toan gắn chặt với các hoạt động của ông với gia đình, với cộng đồng, nhà thờ và thông qua trách nhiệm doanh nghiệp của ông với Wells Fargo”, Giám Đốc Điều Hành Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em, Scott Trotter cho biết. “Ông Toan dạy lớp võ karate không cần đăng ký trước cho trẻ có hoàn cảnh khó khăn ở Santa Ana, tham gia nhiều hoạt động tình nguyện tại nhà thờ và hiện đang là thành viên Hội Đồng Quản Trị của Liên Hội Các Cộng Đồng Vùng Á Châu (Union of Pan Asian communities), Team Kids, Quỹ Illumination Foundation, và Đại Sứ Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Việt UC Irvine (UC Irvine Vietnamese American Community Ambassadors), cũng như là hội viên tư vấn cộng đồng cho Hội Đồng Quan Hệ Con Người Quận Cam (OC Human Relations Council). Ông hiện đang là Chủ Tịch của Nhóm Bàn Tròn Gây Quỹ Quận Cam (Orange County Funders RoundTable) và thành viên của Mạng Lưới Xin Viện Trợ San Diego (San Diego Grantmakers).
“Thông qua trách nhiệm quản lý các chương trình trao tặng từ thiện và tình nguyện của Wells Fargo Foundation, Jack đóng vai trò không thể thiếu trong việc tìm hiểu và đầu tư vào cơ sở hạ tầng không vì lợi nhuận, vốn rất quan trọng trong việc mang hỗ trợ đến với những nhu cầu chưa được đáp ứng của cộng đồng chúng tôi—đặc biệt là công tác phòng chống như tại Trung Tâm Phòng Chống Lạm Dụng Trẻ Em”, ông Trotter cho biết thêm.
Giải thưởng cống hiến cho Jack Toan.
Xin vui lòng xem một video Jack dạy karate: https://www.youtube.com/watch?v=FOrd7RKGTUo
“Tôi may mắn có cơ hội để tạo sự ảnh hưởng. Tôi say mê làm việc vì một cộng đồng vững mạnh và hòa nhập hơn. Tôi có cơ hội thực hiện điều đó tại nơi làm việc và bản thân tôi cũng luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác trong cộng đồng. Tôi khuyến khích mỗi người trong chúng ta hãy xem ai là người mà bạn có cơ hội tạo ảnh hưởng và hãy chung tay làm cho cộng đồng của chúng ta trở thành nơi tốt đẹp hơn”, Phó Chủ Tịch kiêm Quản Lý Phát Triển Cộng Đồng của Wells Fargo, Jack Toan nói khi nhận thưởng từ Giải Thưởng Dịch Vụ Công Cộng Của Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu tại buổi tiệc thường niên lần thứ 3 của giải thưởng này.
Giải thưởng cống hiến cho Jack Toan.
Ông Toan đã hoạt động tích cực tại cộng đồng Little Saigon trong ba mươi năm, kể từ khi chuyển đến Quận Cam. Ông cùng với cha mẹ và em trai là những người tị nạn vào năm 1979 và đến South Carolina thông qua sự bảo lãnh của Nhà Thờ Giáo Hội Trưởng Nhiệm Bethel ở Walhalla. Ông Toan kể lại, “Trong những tuần đầu ở thị trấn đó, các vị bảo lãnh trong giáo hội đã thay phiên nhau tuần tra trước nhà chúng tôi vì có những lời đe dọa. Cộng đồng giáo hội đã đón tiếp tôi và gia đình rất ân cần, nhưng vì chúng tôi là gia đình người châu Á duy nhất trong cả vùng nên tôi nhận thức được rằng tôi là người đứng giữa hai nền văn hóa”.
Trong chuyến vượt biên sang Mỹ, gia đình của ông bị đắm thuyền và bị mắc kẹt ở một hòn đảo. Vào một đêm trong thời gian chờ sửa thuyền, trước khi ngủ thiếp đi trên bãi biển, cha của ông Toan nằm giữa hai anh em ông và bảo với họ rằng nếu cả gia đình đến được nước Mỹ thì họ sẽ đi học đại học. Ước nguyện của cha ông đã trở thành sự thật khi ông Toan tốt nghiệp trường UCI với bằng cử nhân khoa học về sinh học và bằng thạc sĩ về quản trị kinh doanh. Ông coi sứ mệnh cả đời của mình là giúp đỡ người khác, và ông thực hiện điều này mỗi ngày khi chọn xây dựng sự nghiệp tại Wells Fargo Foundation; cũng như thông qua các công việc tình nguyện ở lĩnh vực phi lợi nhuận tại Nam California và các hoạt động ở nhà thờ.
Gửi ý kiến của bạn
