Dưới đây là thư của Dân Biểu Loretta Sanchez gửi Bộ Trưởng Y Tế California để nói về CalOptima ở Quận Cam. Thư viết như sau.
January 10, 2005
The Honorable Kim Belshé
Secretary of Health
State of California
1600 Ninth Street, Room 460
Sacramento, CA 95814
Kính gửi Bộ Trưởng Belshé:
Được tiếp nhận các dịch vụ y tế là điều rất quan trọng đối với các cử tri của chúng tôi, và những tranh chấp giữa Tổ Hợp Dược Phòng Độc Lập Việt Mỹ và CalOpitima của Quận Cam đang ảnh hưởng trực tiếp đến bệnh nhân.
Trong suốt quá trình của sự tranh chấp, tôi đã lắng nghe và cố gắng làm nhịp cầu đối thoại giữa hai bên. Nhưng ngày 31 tháng 12 năm 2004, hợp đồng giữa CalOptima và các dược phòng hết hạn. Tại thời điểm này, nhiều dược phòng độc lập làm chủ bởi người Mỹ gốc Việt quyết định chống lại những yêu cầu của CalOptima bằng cách không ký hợp đồng cho năm 2005. Hiện tại, 390 dược phòng trong số 430 dược phòng độc lập và hệ thống công ty dược phòng đã ký hợp đồng cho 2005.
Việc này đã ảnh hưởng đến các bệnh nhân vì khi họ đến các dược phòng đã không ký hợp đồng với CalOptima, họ đã không nhận được thuốc. Tuy rằng bệnh nhân có thể đến các dược phòng khác đã ký hợp đồng với Caloptima, nhưng rất nhiều người đã không biết được điều này hoặc họ không có khả năng và phương tiện để đi đến các dược phòng khác.
Sự tranh chấp giữa Caloptima và Tổ Hợp Dược Phòng Độc Lập Việt Mỹ đang ảnh hưởng trực tiếp đến bệnh nhân. Vì tiểu bang California trực tiếp quản trị ngân quỹ Medi-Cal, và vì Caloptima là tổ chức y tế công nhằm cung cấp dịch vụ y tế Medi-Cal, tôi yêu cầu bà và tiểu bang California cần có biện pháp để giải quyết sự tranh chấp này. Xin hãy liên lạc với tôi hoặc văn phòng của tôi nếu bà cần sự giúp đỡ trong công việc này.
Loretta Sanchez
Member of Congress
cc: Senator Deborah Ortiz, CA Senate Committee on Health
cc: Assemblymember Wilma Chan, CA Assembly Committee on Health
cc: Senator Joseph Dunn
cc: Assemblymember Tom Umberg
January 10, 2005
The Honorable Kim Belshé
Secretary of Health
State of California
1600 Ninth Street, Room 460
Sacramento, CA 95814
Kính gửi Bộ Trưởng Belshé:
Được tiếp nhận các dịch vụ y tế là điều rất quan trọng đối với các cử tri của chúng tôi, và những tranh chấp giữa Tổ Hợp Dược Phòng Độc Lập Việt Mỹ và CalOpitima của Quận Cam đang ảnh hưởng trực tiếp đến bệnh nhân.
Trong suốt quá trình của sự tranh chấp, tôi đã lắng nghe và cố gắng làm nhịp cầu đối thoại giữa hai bên. Nhưng ngày 31 tháng 12 năm 2004, hợp đồng giữa CalOptima và các dược phòng hết hạn. Tại thời điểm này, nhiều dược phòng độc lập làm chủ bởi người Mỹ gốc Việt quyết định chống lại những yêu cầu của CalOptima bằng cách không ký hợp đồng cho năm 2005. Hiện tại, 390 dược phòng trong số 430 dược phòng độc lập và hệ thống công ty dược phòng đã ký hợp đồng cho 2005.
Việc này đã ảnh hưởng đến các bệnh nhân vì khi họ đến các dược phòng đã không ký hợp đồng với CalOptima, họ đã không nhận được thuốc. Tuy rằng bệnh nhân có thể đến các dược phòng khác đã ký hợp đồng với Caloptima, nhưng rất nhiều người đã không biết được điều này hoặc họ không có khả năng và phương tiện để đi đến các dược phòng khác.
Sự tranh chấp giữa Caloptima và Tổ Hợp Dược Phòng Độc Lập Việt Mỹ đang ảnh hưởng trực tiếp đến bệnh nhân. Vì tiểu bang California trực tiếp quản trị ngân quỹ Medi-Cal, và vì Caloptima là tổ chức y tế công nhằm cung cấp dịch vụ y tế Medi-Cal, tôi yêu cầu bà và tiểu bang California cần có biện pháp để giải quyết sự tranh chấp này. Xin hãy liên lạc với tôi hoặc văn phòng của tôi nếu bà cần sự giúp đỡ trong công việc này.
Loretta Sanchez
Member of Congress
cc: Senator Deborah Ortiz, CA Senate Committee on Health
cc: Assemblymember Wilma Chan, CA Assembly Committee on Health
cc: Senator Joseph Dunn
cc: Assemblymember Tom Umberg
Gửi ý kiến của bạn
