Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ca khúc Rồi Mẹ Như Sương và Thư Mời ra mắt CD Thiền Ca ở San Jose

01/01/201615:27:00(Xem: 693)

Nhạc sĩ Trần Chí Phúc phổ thơ Phan Tấn Hải

Rồi Mẹ Như Sương

Trích từ CD 10 bài Thiền Ca “Hoa Bay Khắp Trời”

 

Rồi Mẹ Như Sương

 

Thương con trăm sông ngàn núi, trang kinh mẹ chép cúng dường

bốn thời sớm trưa chiều tối, nhớ ơi nước mắt lăn dòng

 

Thương con mãi xa ngàn dặm, tụng kinh mẹ khóc mưa nguồn

gió đưa tới rừng xa thẳm, lạnh ơi mưa ngấm vào hồn.

 

Rồi mẹ như sương, tan vào nắng trưa - rồi mẹ như hương, ẩn hiện trong mơ - rồi mẹ như mây, tóc trắng cuối trời - rồi mẹ như nắng, bóng khuất sau đồi

 

Nửa khuya trở mình viễn phố, con đọc trang kinh cuối dòng

chữ mẹ ngút ngàn thương nhớ, chép lời Phật dạy qua sông

 

Thương ơi một rừng tóc trắng, bay về  che khắp tử sinh

nghe chim kêu ngàn xa vắng, ngẩng đầu rơi tiếng bất sinh.

._._.

.

Then Mom is like a mist

 

Loving her son who was a hundred rivers and a thousand mountains away, Mom handwrote a copy of sutra for offering to Buddha.

Four times a day – morning, noon, afternoon and evening – Mom wrote while her tears dropped down

 

Loving her son who was a thousand miles away, Mom chanted the sutra while her tears became rainfalls. The wind carried the chanting voices and the rainfalls to a faraway forest where her son felt the chilly rain seeping into his body and mind 

 

Then Mom was like a mist, dissolving into the sunshine

then Mom was like a scent, appearing and disappearing in dreams

then Mom was like a cloud, floating her white hair over the horizon

then Mom was like the sunrays, vanishing after the hills

 

I read the last lines of the sutra at midnight

and felt this foreign town shaking

Mom’s handwriting carried so much love

rewriting  Buddha’s words that showed how to cross the river

 

So lovely, I see now a sea of white hair

fly over all the realms of life and death

Listening to the birds singing afar

I raise my head and hear the sound of nirvana

.

THIỆP MỜI

 

Kính mời chư tôn đức, chư pháp hữu đến dự

buổi ra mắt CD và tập nhạc Thiền ca

HOA BAY KHẮP TRỜI

Nhạc Trần Chí Phúc phổ thơ Phan Tấn Hải

Tại hội trường Franklin McKinley School District

645 Wool Creek Dr

San Jose , CA 95112

Lúc 1 giờ 30 chiều Thứ Bảy 24-9-2016
 

Để thưởng thức Thiền Ca qua các giọng ca
Diệu Linh, Hà Ngọc Nhung, Thanh Vũ,
Châu Dũng, Thu Nga, Hồng Nga, Phương Thúy
 

Để nghe Nguyên Giác Phan Tấn Hải nói về ThiềnTông và thi ca.

Giới thiệu chương trình :  Mai Phi Long – SBTN

Sự hiện diện của quí vị là niềm hân hạnh cho tác giả
.

Trân trọng

Trần Chí Phúc

(408) 646-1954

chiphuctran@yahoo.com

blank

Bản tin: San Jose: Mời Dự Ra Mắt CD Thiền Ca Hoa Bay Khắp Trời
https://vietbao.com/a257655/san-jose-moi-du-ra-mat-cd-thien-ca-hoa-bay-khap-troi



.
..

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.