SACRAMENTO – Bộ trưởng tài chính Tiểu bang John Chiang đã công bố sự ra mắt của một trang web được thiết kế lại hiệu quả và thân thiện với người dùng hơn trong cách kết nối người dân California với các lựa chọn tài chính toàn diện được cung cấp thông qua văn phòng của ông.
Bộ trưởng tài chính Chiang nói, “Mục tiêu tối thượng của tôi là làm cho chính quyền California minh bạch hơn, có tinh thần trách nhiệm và đáp ứng nhu cầu của người dân thông qua đổi mới công nghệ”. “Nhưng trước tiên, tôi muốn dọn dẹp các thuật ngữ khó hiểu, tính năng thiết kế quan liêu, và tính năng điều hướng khó sử dụng của trang web hiện tại để người dùng có thể nhanh chóng tìm thấy, hiểu, và sử dụng nhiều công cụ phát triển xây dựng cộng đồng và kinh tế được giao phó cho văn phòng này. Quan trọng hơn, nó đặt cơ sở cho một loạt các đổi mới dự kiến sẽ được công bố trong những tháng tới được thiết kế nhằm xây dựng lại mối quan hệ giữa công dân và chính quyền.”
Xây dựng quanh chủ đề “Mở vì Doanh nghiệp, Mở vì Quý vị,” treasurer.ca.gov chú trọng người dùng về cách Văn phòng Bộ trưởng tài chính có thể giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ, tổ chức y tế, nhà giáo dục, người xây dựng nhà ở giá phải chăng, và nhà cách tân cơ sở hạ tầng xanh có được nguồn vốn hợp lý cần thiết để thực hiện các mục tiêu của mình.
Chiang cho biết, “Chúng ta đang trong quá trình xây dựng cộng đồng, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, và phát triển việc làm. Hướng tới nhiệm vụ này, tôi đang xây dựng một trang web lấy khách hàng làm trọng tâm sẽ kết nối người dân California với các công cụ tài chính mạnh mẽ được cung cấp bởi văn phòng của tôi, và trong thời gian ngắn, những công cụ được cung cấp bởi hàng ngàn cơ quan công cộng ở khắp Tiểu bang California”.
Trang web này sẽ là cổng thông tin đến danh mục kỹ thuật số đang mở rộng của Bộ trưởng tài chính. Trang này sẽ là cửa ngõ đến trang web dữ liệu mở, thắng giải thưởng của Bộ trưởng tài chính DebtWatch, cung cấp cho công chúng các phương tiện để theo dõi các khoản nợ của tiểu bang và địa phương. Trong tương lai gần, LAIF Online, đổi mới cách các thành phố và quận đầu tư tiền của họ, và CBIG, một trang web sẽ kết hợp các cơ hội và ưu đãi phát triển kinh tế của tiểu bang trên một nền tảng duy nhất, sẽ được gắn vào trang nhà của trang web này.
Các tính năng mới khác bao gồm:
- Trang nhà được tổ chức hợp lý giúp cho việc tìm thông tin được xem nhiều nhất của trang web dễ dàng hơn.
- Nhiều nguồn lực, bao gồm các báo cáo, video hướng dẫn và thông tin liên lạc.
- Nội dung đa phương tiện, bao gồm video, đồ họa thông tin và tờ thông tin.
- Danh sách cập nhật tin tức xã hội giúp người dùng nắm được tin tức mới nhất từ Văn phòng Bộ trưởng tài chính Tiểu bang.
Dennis Huang, Giám đốc Điều hành và CEO của Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Á, phát biểu, “Phải đến khi nhìn thấy trang web mới của Văn phòng Bộ trưởng tài chính Tiểu bang tôi mới nhận ra là có sẵn rất nhiều chương trình tài chính cho các thành viên của chúng tôi và cộng đồng doanh nghiệp rộng hơn”. “Trang web được thiết kế lại này giúp các chủ doanh nghiệp tìm thông tin mà họ thực sự quan tâm dễ dàng hơn.”
Để nhận thêm tin tức, vui lòng theo dõi Bộ trưởng tài chính trên Twitter tại @CalTreasurer, và trên Facebook tại California State Treasurer's Office.
Bộ trưởng tài chính Chiang nói, “Mục tiêu tối thượng của tôi là làm cho chính quyền California minh bạch hơn, có tinh thần trách nhiệm và đáp ứng nhu cầu của người dân thông qua đổi mới công nghệ”. “Nhưng trước tiên, tôi muốn dọn dẹp các thuật ngữ khó hiểu, tính năng thiết kế quan liêu, và tính năng điều hướng khó sử dụng của trang web hiện tại để người dùng có thể nhanh chóng tìm thấy, hiểu, và sử dụng nhiều công cụ phát triển xây dựng cộng đồng và kinh tế được giao phó cho văn phòng này. Quan trọng hơn, nó đặt cơ sở cho một loạt các đổi mới dự kiến sẽ được công bố trong những tháng tới được thiết kế nhằm xây dựng lại mối quan hệ giữa công dân và chính quyền.”
Xây dựng quanh chủ đề “Mở vì Doanh nghiệp, Mở vì Quý vị,” treasurer.ca.gov chú trọng người dùng về cách Văn phòng Bộ trưởng tài chính có thể giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ, tổ chức y tế, nhà giáo dục, người xây dựng nhà ở giá phải chăng, và nhà cách tân cơ sở hạ tầng xanh có được nguồn vốn hợp lý cần thiết để thực hiện các mục tiêu của mình.
Chiang cho biết, “Chúng ta đang trong quá trình xây dựng cộng đồng, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, và phát triển việc làm. Hướng tới nhiệm vụ này, tôi đang xây dựng một trang web lấy khách hàng làm trọng tâm sẽ kết nối người dân California với các công cụ tài chính mạnh mẽ được cung cấp bởi văn phòng của tôi, và trong thời gian ngắn, những công cụ được cung cấp bởi hàng ngàn cơ quan công cộng ở khắp Tiểu bang California”.
Trang web này sẽ là cổng thông tin đến danh mục kỹ thuật số đang mở rộng của Bộ trưởng tài chính. Trang này sẽ là cửa ngõ đến trang web dữ liệu mở, thắng giải thưởng của Bộ trưởng tài chính DebtWatch, cung cấp cho công chúng các phương tiện để theo dõi các khoản nợ của tiểu bang và địa phương. Trong tương lai gần, LAIF Online, đổi mới cách các thành phố và quận đầu tư tiền của họ, và CBIG, một trang web sẽ kết hợp các cơ hội và ưu đãi phát triển kinh tế của tiểu bang trên một nền tảng duy nhất, sẽ được gắn vào trang nhà của trang web này.
Các tính năng mới khác bao gồm:
- Trang nhà được tổ chức hợp lý giúp cho việc tìm thông tin được xem nhiều nhất của trang web dễ dàng hơn.
- Nhiều nguồn lực, bao gồm các báo cáo, video hướng dẫn và thông tin liên lạc.
- Nội dung đa phương tiện, bao gồm video, đồ họa thông tin và tờ thông tin.
- Danh sách cập nhật tin tức xã hội giúp người dùng nắm được tin tức mới nhất từ Văn phòng Bộ trưởng tài chính Tiểu bang.
Dennis Huang, Giám đốc Điều hành và CEO của Hiệp hội Doanh nghiệp Châu Á, phát biểu, “Phải đến khi nhìn thấy trang web mới của Văn phòng Bộ trưởng tài chính Tiểu bang tôi mới nhận ra là có sẵn rất nhiều chương trình tài chính cho các thành viên của chúng tôi và cộng đồng doanh nghiệp rộng hơn”. “Trang web được thiết kế lại này giúp các chủ doanh nghiệp tìm thông tin mà họ thực sự quan tâm dễ dàng hơn.”
Để nhận thêm tin tức, vui lòng theo dõi Bộ trưởng tài chính trên Twitter tại @CalTreasurer, và trên Facebook tại California State Treasurer's Office.
Gửi ý kiến của bạn
