Số tiền tài trợ trị giá $30 000 từ PG&E cho cơ quan Dịch Vụ Cho Người Có Tuổi và Người Trưởng Thành Quận Kern sẽ giúp gây quỹ và vận hành các trung tâm tránh nóng tại Quận Kern.
Số tiền tài trợ này chỉ là một trong số một vài nguồn tài trợ PG&E đang cung cấp trên toàn miền Bắc và miền Trung California nhằm đảm bảo rằng các trung tâm tránh nóng tiếp tục mở cửa đón những người cần chúng nhất.
Đối với nhiều cơ quan cộng đồng đang phục vụ người cao tuổi hoặc người thu nhập thấp – tài trợ của PG&E tối quan trọng.
"Tài trợ này là một phần quan trọng của khả năng hoạt động và vận hành các trung tâm của Cơ Quan Dịch Vụ Cho Người Có Tuổi và Người Trưởng Thành để phục vụ cư dân quận chúng ta," Lito Morillo, giám đốc cơ quan quận nói. "Chúng tôi sẽ không thể mở cửa trung tâm tránh nóng nếu không có tài trợ này. Chúng tôi rất cảm kích."
PG&E bắt đầu tài trợ cho các trung tâm tránh nóng như một dự án tiên phong năm 2007 sau một đợt nắng nóng bất thường năm 2006 tại California. Từ đó tới nay, PG&E đã cung cấp hơn $500,000 để ủng hộ thành lập các trung tâm tránh nóng. Phần lớn các trung tâm này nằm trong các trung tâm người cao tuổi đã được thành lập và được vận hành bởi chính phủ, trong các công viên và trung tâm giải trí của các khu phố.
"Trong 10 năm qua PG&E đã chủ động làm việc với Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California để cung cấp một nơi ẩn náu an toàn cho mọi người trong cộng đồng khi nhiệt độ cao bất thường và nguy hiểm," Denise Newton, quản lý cấp cao của Bộ Phận Kern của PG&E nói. "Những trung tâm tránh nóng này thật sự quan trọng đối với các cộng đồng đang gặp nguy hiểm. Chúng tôi rất tự hào ủng hộ sự tiếp cận với các trung tâm tránh nóng an toàn và tiện nghi trên khắp địa bàn dịch vụ của chúng tôi."
Các trung tâm ở Thung Lũng San Joaquin/Kern River sẽ mở cửa khi nhiệt độ lên tới 105 độ hoặc cao hơn. Các trung tâm trong vùng núi sẽ mở cửa khi nhiệt độ lên tới 95 độ hoặc cao hơn và các trung tâm trên sa mạc sẽ mở cửa với nhiệt độ 108 độ hoặc cao hơn.
PG&E dự tính sẽ cung cấp thêm tám khoản tài trợ để gây quỹ cho các trung tâm tránh nóng địa phương tại Arvin, Fresno, Fowler, Sanger, Merced, Madera, Santa Clara và Quận Contra Costa trong năm nay.
Hãy ghé thăm trang web của PG&E để biết thêm thông tin về các trung tâm tránh nóng hoặc liên lạc thành phố hoặc quận của quý vị để tìm một trung tâm tránh nóng gần quý vị.
Đường dây miễn phí để tìm vị trí của các trung tâm tránh nóng là 877-474-3266. Các bí quyết an toàn mùa hè và các quyển thông tin về các trung tâm tránh nóng sẽ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Trung Quốc.
Về PG&E
Pacific Gas and Electric Company (Công Ty Khí Đốt và Điện Thái Bình Dương), một công ty trực thuộc PG&E Corporation (NYSE:PCG), là một trong những công ty tiện ích phối hợp khí đốt tự nhiên và điện lớn nhất Hoa Kỳ. Có trụ sở tại San Francisco, với hơn 20 000 nhân viên, công ty cung cấp một trong những nguồn năng lượng sạch nhất trên toàn quốc tới gần 16 triệu người ở miền Bắc và miền Trung California. Để có thêm thông tin xin hãy ghé thăm www.pge.com/ và www.pge.com/en/about/newsroom/index.page.
Số tiền tài trợ này chỉ là một trong số một vài nguồn tài trợ PG&E đang cung cấp trên toàn miền Bắc và miền Trung California nhằm đảm bảo rằng các trung tâm tránh nóng tiếp tục mở cửa đón những người cần chúng nhất.
Đối với nhiều cơ quan cộng đồng đang phục vụ người cao tuổi hoặc người thu nhập thấp – tài trợ của PG&E tối quan trọng.
"Tài trợ này là một phần quan trọng của khả năng hoạt động và vận hành các trung tâm của Cơ Quan Dịch Vụ Cho Người Có Tuổi và Người Trưởng Thành để phục vụ cư dân quận chúng ta," Lito Morillo, giám đốc cơ quan quận nói. "Chúng tôi sẽ không thể mở cửa trung tâm tránh nóng nếu không có tài trợ này. Chúng tôi rất cảm kích."
PG&E bắt đầu tài trợ cho các trung tâm tránh nóng như một dự án tiên phong năm 2007 sau một đợt nắng nóng bất thường năm 2006 tại California. Từ đó tới nay, PG&E đã cung cấp hơn $500,000 để ủng hộ thành lập các trung tâm tránh nóng. Phần lớn các trung tâm này nằm trong các trung tâm người cao tuổi đã được thành lập và được vận hành bởi chính phủ, trong các công viên và trung tâm giải trí của các khu phố.
"Trong 10 năm qua PG&E đã chủ động làm việc với Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng California để cung cấp một nơi ẩn náu an toàn cho mọi người trong cộng đồng khi nhiệt độ cao bất thường và nguy hiểm," Denise Newton, quản lý cấp cao của Bộ Phận Kern của PG&E nói. "Những trung tâm tránh nóng này thật sự quan trọng đối với các cộng đồng đang gặp nguy hiểm. Chúng tôi rất tự hào ủng hộ sự tiếp cận với các trung tâm tránh nóng an toàn và tiện nghi trên khắp địa bàn dịch vụ của chúng tôi."
Các trung tâm ở Thung Lũng San Joaquin/Kern River sẽ mở cửa khi nhiệt độ lên tới 105 độ hoặc cao hơn. Các trung tâm trong vùng núi sẽ mở cửa khi nhiệt độ lên tới 95 độ hoặc cao hơn và các trung tâm trên sa mạc sẽ mở cửa với nhiệt độ 108 độ hoặc cao hơn.
PG&E dự tính sẽ cung cấp thêm tám khoản tài trợ để gây quỹ cho các trung tâm tránh nóng địa phương tại Arvin, Fresno, Fowler, Sanger, Merced, Madera, Santa Clara và Quận Contra Costa trong năm nay.
Hãy ghé thăm trang web của PG&E để biết thêm thông tin về các trung tâm tránh nóng hoặc liên lạc thành phố hoặc quận của quý vị để tìm một trung tâm tránh nóng gần quý vị.
Đường dây miễn phí để tìm vị trí của các trung tâm tránh nóng là 877-474-3266. Các bí quyết an toàn mùa hè và các quyển thông tin về các trung tâm tránh nóng sẽ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Trung Quốc.
Về PG&E
Pacific Gas and Electric Company (Công Ty Khí Đốt và Điện Thái Bình Dương), một công ty trực thuộc PG&E Corporation (NYSE:PCG), là một trong những công ty tiện ích phối hợp khí đốt tự nhiên và điện lớn nhất Hoa Kỳ. Có trụ sở tại San Francisco, với hơn 20 000 nhân viên, công ty cung cấp một trong những nguồn năng lượng sạch nhất trên toàn quốc tới gần 16 triệu người ở miền Bắc và miền Trung California. Để có thêm thông tin xin hãy ghé thăm www.pge.com/ và www.pge.com/en/about/newsroom/index.page.
- Từ khóa :
- Kern County
- ,
- Trung Quốc
- ,
- California
Gửi ý kiến của bạn
