LOS ANGELES, CA — Vào thứ Bảy 16-4-2016, các nhà lãnh đạo California dẫn đầu bởi Thủ Quỹ Tiểu Bang CA John Chiang hội ngộ cùng các lãnh đạo của The California Endowment (TCE) trong một cuộc hội thoại bàn tròn về việc những điều bất bình đẳng về sắc tộc, giáo dục, và thu nhập ảnh hưởng tới sức khỏe nhiều hơn là các buổi khám bệnh của bác sĩ như thế nào. "Sự khác nhau giữa những người đã thành công và những người chưa thành công là cơ hội," Chiang nói khi đề cập tới dữ kiện giât mình rằng sức khỏe được quyết định bởi mã số bưu điện của một cá nhân hơn là gien của họ. "85% những điều ảnh hưởng tới sức khỏe của quý vị không liên quan gì tới sự tiếp cận của quý vị với bác sĩ hay việc quý vị lựa chọn gì," Tiến Sĩ Robert K. Ross, Tồng Giám Đốc của California Endowment nói. "Điều đó liên quan nhiều hơn đến môi trường nơi quý vị sinh sống và những lựa chọn quý vị có trong môi trường đó."
Trong một video gây chấn động "A Tale of Two Zip Codes" nhà tranh đấu nổi tiếng George Takei giải thích rằng những người sống trong các cộng đồng khá giả có tuổi thọ trung bình cao hơn những người hàng xóm của họ trong các cộng động bị thiệt thòi tới 15 năm. "Mã số bưu điện của quý vị không nên quyết định tuổi thọ của quý vị, những điều đó đang xảy ra," Tiến Sĩ Anthony Iton, Phó Giám Đốc Cấp Cao về Cộng Đồng Mạnh Khỏe của TCE nói. "Thật sự, sức khỏe liên quan đến chỗ ở nhiều hơn là các buổi khám bệnh với bác sĩ. Những cộng đồng thu nhập thấp và các cộng đồng da mầu thiệt thòi trên nhiều phương diện, những vấn đề này được tạo ra bởi con người và chúng có thể được thay đổi."
Buổi tọa đàm bàn tròn, được tổ chức như một phần của buổi lễ mừng 20 năm ngày thành lập The California Endowment là một cơ hội để các lãnh đạo cấp cao của TCE chia sẻ các tiến triển đáng kể của dự án 1 tỉ đô la của mình, Chương Trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe, (Building Healthy Communities - BHC). Bắt đầu vào năm 2010, BHC giờ đã trải qua gần nửa quãng đường của kế hoạch 10 năm và đang nỗ lực để biến 14 cộng đồng bị sự bất bình đẳng về sức khỏe tàn phá nặng nhất trở thành những nơi mà tất cả mọi người có cơ hội để phát triển.
"Chương trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe chạm tới gốc rễ của sự khác biệt về sắc tộc, giáo dục, sức khỏe và kinh tế xã hội và thật sự đang xây dựng lại những môi trường đó để các cấu trúc cơ hội có thể được tiếp cận bởi tất cả mọi người," Iton nói. "Chúng tôi làm ra video hoạt hình này để giúp mọi người hiểu rằng chúng ta cần phải thay đổi cách chúng ta nghĩ về sức khỏe, một cách nhẹ nhàng." Trong buổi Tọa Đàm Bàn Tròn, một cuộc trò chuyện về sức khỏe và sự tiếp cận đã phát triển thành một cuộc trò chuyện về sự bất công và cách mà tất cả các yếu tố này ảnh hưởng đến nhau. "Đây là thời điểm để chúng ta kích gấp đôi," Thượng Nghĩ Sĩ California Ricardo Lara nói.
Tiếp theo phát biểu của Phó Chủ Tịch Cấp Cao của TCE, Dan Zingale về các hoạt động địa phương đã mang lại thay đổi ở mức tiểu bang và toàn quốc một cách thành công, Thành viên Hội Đồng Thành Phố Los Angeles David Ryu nói, "bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt như cấm thuốc lá, hoặc tạo ra Tài Khoản Tiết Kiệm Học Sinh khuyến khích tiết kiệm ở bậc tiểu học để tăng mức theo học ở bậc trung học và đại học. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ sứ mệnh của TCE tại mức thành phố và mong là những người anh em của chúng ta ở mức tiểu bang cũng sẽ làm như vậy."
Báo Cáo Giữa Kỳ của Chương trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe đưa ra ví dụ của hơn 100 thành công của cộng đồng địa phương như #Health4All, #DoTheMath, #Agua4All, và các dự án khác. Tất cả những thành công này đều nhắc đến các chiến lược dựa trên hòa nhập, hoạt động cộng đồng và trao quyền. "Chúng ta cần phải tán dương sự khác biệt về văn hóa, tôn giáo và xu hướng. Chúng ta phải hiểu rằng đó là một phần bản chất của chúng ta, là cái làm cho chúng ra trở nên đặc biệt, và là cái sẽ làm cho chúng ta thành công. Là một Tiểu Bang, chúng ta cần phải đảm bảo rằng chúng ta giải quyết những vấn đề này cùng với nhau. Những đầu tư vào cơ hội ở mức địa phương này đặc biệt quan trọng vì California đang dẫn đầu trong việc thay đổi cách người Mỹ nghĩ và làm việc," Thủ Quỹ Tiểu Bang California John Chiang nói. "California sẽ là Hoa Kỳ vào năm 2050."
Trong một video gây chấn động "A Tale of Two Zip Codes" nhà tranh đấu nổi tiếng George Takei giải thích rằng những người sống trong các cộng đồng khá giả có tuổi thọ trung bình cao hơn những người hàng xóm của họ trong các cộng động bị thiệt thòi tới 15 năm. "Mã số bưu điện của quý vị không nên quyết định tuổi thọ của quý vị, những điều đó đang xảy ra," Tiến Sĩ Anthony Iton, Phó Giám Đốc Cấp Cao về Cộng Đồng Mạnh Khỏe của TCE nói. "Thật sự, sức khỏe liên quan đến chỗ ở nhiều hơn là các buổi khám bệnh với bác sĩ. Những cộng đồng thu nhập thấp và các cộng đồng da mầu thiệt thòi trên nhiều phương diện, những vấn đề này được tạo ra bởi con người và chúng có thể được thay đổi."
Buổi tọa đàm bàn tròn, được tổ chức như một phần của buổi lễ mừng 20 năm ngày thành lập The California Endowment là một cơ hội để các lãnh đạo cấp cao của TCE chia sẻ các tiến triển đáng kể của dự án 1 tỉ đô la của mình, Chương Trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe, (Building Healthy Communities - BHC). Bắt đầu vào năm 2010, BHC giờ đã trải qua gần nửa quãng đường của kế hoạch 10 năm và đang nỗ lực để biến 14 cộng đồng bị sự bất bình đẳng về sức khỏe tàn phá nặng nhất trở thành những nơi mà tất cả mọi người có cơ hội để phát triển.
"Chương trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe chạm tới gốc rễ của sự khác biệt về sắc tộc, giáo dục, sức khỏe và kinh tế xã hội và thật sự đang xây dựng lại những môi trường đó để các cấu trúc cơ hội có thể được tiếp cận bởi tất cả mọi người," Iton nói. "Chúng tôi làm ra video hoạt hình này để giúp mọi người hiểu rằng chúng ta cần phải thay đổi cách chúng ta nghĩ về sức khỏe, một cách nhẹ nhàng." Trong buổi Tọa Đàm Bàn Tròn, một cuộc trò chuyện về sức khỏe và sự tiếp cận đã phát triển thành một cuộc trò chuyện về sự bất công và cách mà tất cả các yếu tố này ảnh hưởng đến nhau. "Đây là thời điểm để chúng ta kích gấp đôi," Thượng Nghĩ Sĩ California Ricardo Lara nói.
Tiếp theo phát biểu của Phó Chủ Tịch Cấp Cao của TCE, Dan Zingale về các hoạt động địa phương đã mang lại thay đổi ở mức tiểu bang và toàn quốc một cách thành công, Thành viên Hội Đồng Thành Phố Los Angeles David Ryu nói, "bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt như cấm thuốc lá, hoặc tạo ra Tài Khoản Tiết Kiệm Học Sinh khuyến khích tiết kiệm ở bậc tiểu học để tăng mức theo học ở bậc trung học và đại học. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ sứ mệnh của TCE tại mức thành phố và mong là những người anh em của chúng ta ở mức tiểu bang cũng sẽ làm như vậy."
Báo Cáo Giữa Kỳ của Chương trình Xây Dựng Các Cộng Đồng Mạnh Khỏe đưa ra ví dụ của hơn 100 thành công của cộng đồng địa phương như #Health4All, #DoTheMath, #Agua4All, và các dự án khác. Tất cả những thành công này đều nhắc đến các chiến lược dựa trên hòa nhập, hoạt động cộng đồng và trao quyền. "Chúng ta cần phải tán dương sự khác biệt về văn hóa, tôn giáo và xu hướng. Chúng ta phải hiểu rằng đó là một phần bản chất của chúng ta, là cái làm cho chúng ra trở nên đặc biệt, và là cái sẽ làm cho chúng ta thành công. Là một Tiểu Bang, chúng ta cần phải đảm bảo rằng chúng ta giải quyết những vấn đề này cùng với nhau. Những đầu tư vào cơ hội ở mức địa phương này đặc biệt quan trọng vì California đang dẫn đầu trong việc thay đổi cách người Mỹ nghĩ và làm việc," Thủ Quỹ Tiểu Bang California John Chiang nói. "California sẽ là Hoa Kỳ vào năm 2050."
- Từ khóa :
- California
- ,
- Hoa Kỳ
- ,
- Los Angeles
Gửi ý kiến của bạn
