Garden Grove (Bình Sa)- - Tối Thứ Ba ngày 22 tháng 3 năm 2016 tại Community Meeting Center 11300 Stanford Ave, Garden Grove. Trong phiên họp thường lệ của Hội Đồng Thành Phố có mục tham gia ý kiến của cư dân trong thành phố về việc phân định địa hạt bầu cử trong Thành Phố.
Buổi họp có sự hiện diện của ông Thị Trưởng Bảo Nguyễn, Phó Thị Trưởng Teven R Jones, cùng các Nghị Viên: Christopher V. Phan, Phát Bùi và Kris Beard cùng rất đông cư dân các sắc tộc cư ngụ trong thành phố tham dự.
Mở đầu phiên họp ông David Ely thuộc công ty đảm trách công việc phân chia địa hạt trình bày chi tiết qua 6 tấm bản đồ đã được Hội Đồng Thành Phố trưng bày bên ngoài hội trường để cho cư dân có cơ hội đóng góp ý kiến.
Sau phần trình bày đến lược đóng góp ý kiến của cư dân thuộc các sắc tộc cư ngụ trong thành phố, trong đó có một số cư dân người Mỹ gốc Việt lần lượt lên đóng góp ý kiến trong số có Bà Trần Thanh Hiền, cô Kim Nguyễn (cô là người đã vẽ bản đồ Submission 1), cô Thu Hà, anh Billy Lê… hầu hết những cư dân người Mỹ gốc việc đều góp ý yêu cầu Hội Đồng Thành Phố chọn bản đồ Submission 1 vì bản đồ nầy rất phù hợp với thực tế trong sinh hoạt chung của cư dân trong thành phố…
Trong buổi họp nầy Hội Đồng Thành Phố cũng đã cho phổ biến một thông báo về thời gian tổ chức những buổi điều trần công cộng về việc phân chia địa hạt bầu cử ngày 14 tháng 4 năm 2016 để khuyến khích cư dân tham gia đóng góp ý kiến.
Thông báo đã cho biết: tiếp nối các buổi họp cộng đồng nhằm phân định các địa hạt bầu cử trong thành phố cho các cuộc bầu cử năm 2016 khởi đầu từ tháng 1 năm 2016. Thành phố sẽ tổ chức buổi điều trần công cộng Lần thư 2 vào ngày Thứ Ba 12 tháng 4 năm 2016 vào lúc 6:30 chiều trong phiên họp thường lệ của Hội Đồng Thành Phố tại Community Meeting Center 11300 Stanford Ave, Garden Grove.
Trong buổi họp điều trần nầy, các bản đồ địa hạt bầu cử sẽ được trình bày trước Hội Đồng Thành Phố để xem xét. Các bản vẽ phân định khu bầu cử là kết qủa của các buổi thăm dò ý kiến từ các cuộc họp cộng đồng trước đây. Người thuyết trình là ông David Ely thuộc công ty đảm trách công việc phân chia địa hạt – công ty nhân khẩu Compass Demographics. Cuộc điều trần lần nầy sẽ tạo thêm cơ hội cho công chúng đóng góp thêm ý kiến cũng như nhận thêm những thông tin về tiến trình phân định địa hạt bầu cử.
Buổi điền trần cộng cộng cuối cùng theo dự trù sẽ được tổ chức vào buổi họp thường lệ của Hội Đồng Thành Phố vào ngày Thứ Ba 26 tháng 4 năm 2016. Trong phiên họp nầy Hội Đồng Thành Phố sẽ tiến hành bỏ phiếu cho một sắc lệnh liên quan đến việc lập ranh giới cho 6 khu vực bầu cử trong thành phố. Sau đó sẽ có cuộc họp thường kỳ của Hội Đồng Thành Phố vào ngày 10 tháng 5 năm 2016 để xác nhận bản đồ phân chia địa hạt bầu cử mới của thành phố để thi hành theo sắc lệnh.
Thông báo cũng cho biết, trong hai buổi họp điều trần sắp tới sẽ có các thông dịch viên nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hàn Quốc,và tiếng Hoa.
Hội Đồng Thành Phố mời cư dân tham dự vào các cuộc họp của Hội Đồng Thành Phố cũng như tham gia các buổi điều trần công cộng sắp tới. Trong trường hợp nếu cư dân không thể tham dự được, cư dân có thể gởi câu hỏi hay ý kiến đóng góp đến thư ký Hội Đồng Thành Phố Garden Grove City Clerk Kathleen Bailor qua số điện thoại (714) 741-5040; Email: Kathyb@ci.garden-grove.ca.us hoặc gởi thư qua đường bưu điện hay mang trực tiếp đến địa chỉ 11222 Acacia Parway.
Muốn biết thêm chi tiết về việc phân định địa hạt bầu cử xin vào trang mạng: www.ci.garden-grove.ca.us vào phần Open Government rồi chọn District Election Mapping.
Trong cuộc họp.
Buổi họp có sự hiện diện của ông Thị Trưởng Bảo Nguyễn, Phó Thị Trưởng Teven R Jones, cùng các Nghị Viên: Christopher V. Phan, Phát Bùi và Kris Beard cùng rất đông cư dân các sắc tộc cư ngụ trong thành phố tham dự.
Mở đầu phiên họp ông David Ely thuộc công ty đảm trách công việc phân chia địa hạt trình bày chi tiết qua 6 tấm bản đồ đã được Hội Đồng Thành Phố trưng bày bên ngoài hội trường để cho cư dân có cơ hội đóng góp ý kiến.
Trong cuộc họp.
Sau phần trình bày đến lược đóng góp ý kiến của cư dân thuộc các sắc tộc cư ngụ trong thành phố, trong đó có một số cư dân người Mỹ gốc Việt lần lượt lên đóng góp ý kiến trong số có Bà Trần Thanh Hiền, cô Kim Nguyễn (cô là người đã vẽ bản đồ Submission 1), cô Thu Hà, anh Billy Lê… hầu hết những cư dân người Mỹ gốc việc đều góp ý yêu cầu Hội Đồng Thành Phố chọn bản đồ Submission 1 vì bản đồ nầy rất phù hợp với thực tế trong sinh hoạt chung của cư dân trong thành phố…
Trong buổi họp nầy Hội Đồng Thành Phố cũng đã cho phổ biến một thông báo về thời gian tổ chức những buổi điều trần công cộng về việc phân chia địa hạt bầu cử ngày 14 tháng 4 năm 2016 để khuyến khích cư dân tham gia đóng góp ý kiến.
Trong cuộc họp.
Thông báo đã cho biết: tiếp nối các buổi họp cộng đồng nhằm phân định các địa hạt bầu cử trong thành phố cho các cuộc bầu cử năm 2016 khởi đầu từ tháng 1 năm 2016. Thành phố sẽ tổ chức buổi điều trần công cộng Lần thư 2 vào ngày Thứ Ba 12 tháng 4 năm 2016 vào lúc 6:30 chiều trong phiên họp thường lệ của Hội Đồng Thành Phố tại Community Meeting Center 11300 Stanford Ave, Garden Grove.
Trong buổi họp điều trần nầy, các bản đồ địa hạt bầu cử sẽ được trình bày trước Hội Đồng Thành Phố để xem xét. Các bản vẽ phân định khu bầu cử là kết qủa của các buổi thăm dò ý kiến từ các cuộc họp cộng đồng trước đây. Người thuyết trình là ông David Ely thuộc công ty đảm trách công việc phân chia địa hạt – công ty nhân khẩu Compass Demographics. Cuộc điều trần lần nầy sẽ tạo thêm cơ hội cho công chúng đóng góp thêm ý kiến cũng như nhận thêm những thông tin về tiến trình phân định địa hạt bầu cử.
Trong cuộc họp.
Buổi điền trần cộng cộng cuối cùng theo dự trù sẽ được tổ chức vào buổi họp thường lệ của Hội Đồng Thành Phố vào ngày Thứ Ba 26 tháng 4 năm 2016. Trong phiên họp nầy Hội Đồng Thành Phố sẽ tiến hành bỏ phiếu cho một sắc lệnh liên quan đến việc lập ranh giới cho 6 khu vực bầu cử trong thành phố. Sau đó sẽ có cuộc họp thường kỳ của Hội Đồng Thành Phố vào ngày 10 tháng 5 năm 2016 để xác nhận bản đồ phân chia địa hạt bầu cử mới của thành phố để thi hành theo sắc lệnh.
Thông báo cũng cho biết, trong hai buổi họp điều trần sắp tới sẽ có các thông dịch viên nói tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hàn Quốc,và tiếng Hoa.
Trong cuộc họp.
Hội Đồng Thành Phố mời cư dân tham dự vào các cuộc họp của Hội Đồng Thành Phố cũng như tham gia các buổi điều trần công cộng sắp tới. Trong trường hợp nếu cư dân không thể tham dự được, cư dân có thể gởi câu hỏi hay ý kiến đóng góp đến thư ký Hội Đồng Thành Phố Garden Grove City Clerk Kathleen Bailor qua số điện thoại (714) 741-5040; Email: Kathyb@ci.garden-grove.ca.us hoặc gởi thư qua đường bưu điện hay mang trực tiếp đến địa chỉ 11222 Acacia Parway.
Muốn biết thêm chi tiết về việc phân định địa hạt bầu cử xin vào trang mạng: www.ci.garden-grove.ca.us vào phần Open Government rồi chọn District Election Mapping.
- Từ khóa :
- Garden Grove
- ,
- Mỹ
- ,
- Stanford Avenue
Gửi ý kiến của bạn
