Cung Hoàng Kim
(LTS: Hoa Hậu Miss Nebraska 2015 là cô Cung Hoàng Kim, một thiếu nữ gốc Việt đang làm việc ở Đài NBC Nebraska. Tuy sinh trưởng tại Texas, cô đã học tiếng Việt từ thơ ấu. Bài viết này được cô viết từ tiếng Anh và dịch sang Việt ngữ, nội dung nói về công tác xã hội ở miền trung Nebraska, nơi cô là phóng viên TV. Tựa đề do Việt Báo đặt.)
Là người nhiệt tình ủng hộ việc chia xẻ và phổ biến rộng rãi tinh thần tốt đẹp của những ngày lễ càng nhiều càng tốt, tất nhiên tôi đã tìm cách làm việc tình nguyện trong những tuần lễ trước ngày Giáng Sinh của năm 2014.
Trong một cuối tuần, vào Thứ Sáu, tôi đã có dịp làm việc với Tổ Chức Salvation Army ở cả hai thành phố Hastings và Grand Island tại miền trung Tiểu Bang Nebraska! Sau một ngày làm phóng sự với Đài Truyền Hình, tôi đã đến cửa hàng Toy Shop ở Hastings, giúp một số cha mẹ, những người không có khả năng mua đồ chơi, để chọn quà cho con họ. Lòng tôi vô cùng ấm áp, nhận thấy niềm vui xen lẫn lòng biết ơn trên khuôn mặt của các bậc cha mẹ, khi họ được cơ hội cho các con những món quà đẹp và mới tinh! (Mà không phải trả tiền).
Ngày hôm sau, Thứ Bẩy, tôi đã hoàn tất thêm một việc trong danh sách các việc phải làm: Rung chuông giúp Salvation Army! Lúc đó, dù bên ngoài lạnh và có mưa bụi, tôi rất vui vì đứng rung chuông giữa trời lạnh mà giúp quyên góp được nhiều tiền tại Chợ Hy-Vee ở Grand Island! Thật kỳ diệu khi thấy lòng vị tha và nhân hậu của con người được thể hiện. Có những vị không những đã góp tiền lúc bước vào chợ mà còn góp tiền lần nữa, lúc bước ra. Rất nhiều trẻ em muốn gặp tôi vì thấy vương miện và danh hiệu Miss Nebraska USA 2015 của tôi, nên cha mẹ đã cho các con tiền đóng góp, để các em có cơ hội nói chuyện và chụp hình với tôi luôn. Thật là tuyệt vời khi được góp phần trong việc giúp trẻ em biết nghĩ đến người khác, bằng cách khuyến khích các em tặng tiền cho những người kém may mắn, và giúp họ có một ngày lễ vui vẻ.
Sau cùng, một trong các công việc tình nguyện chót của tôi là làm việc với Heartland United Way (HUW). Tổ chức HUW mà tôi đã làm việc giúp, họ đã tặng chiếc xe hơi BMW cho một người đóng góp vào quỹ từ thiện của họ. Tôi đã nhiều lần làm tin tức và phóng sự về Heartland United Way và các công việc họ giúp cộng đồng thật là khó tin nhưng họ đã làm được. Mười sáu cơ quan khác nhau nhưng cùng hợp tác làm việc chung trong tổ chức Heartland United Way, đã từng giúp đỡ nhiều gia đình bơ vơ trong các hoạn nạn như: nhà cháy, những người đồng ý tiếp tục cai rượu hoặc cai nghiện ma túy, những người được giúp trú ngụ trong các Nhà Hướng Dẫn Giữa Cuộc Đời, để tìm cách hội nhập trở lại với xã hội sau một thời gian tù tội hoặc cải huấn. Như vậy, Heartland United Way quả thực đã nối kết mọi người với nhau trong cộng đồng Nebraska.
Không gì có thể làm tôi vui hơn, bằng các việc tôi được làm trong mùa lễ vừa qua ở Nebraska. Nhận biết mình đã tạo ra nụ cười trên khuôn mặt người khác luôn luôn là một cảm xúc tuyệt diệu. Chúc Mừng Năm Mới - với tất cả mọi người!
Nebraska, Tháng 12, 2014
Cung Hoàng Kim, Miss Nebraska USA 2015
TV Journalist | Fashion Blogger
www.ColorandChic.com
@HKCung and @RealMissNEUSA
Community Service In Central Nebraska
Im a big proponent of sharing and spreading the holiday spirit as much as possible, so naturally I looked for ways to volunteer in the weeks leading up to Christmas 2014!
One weekend, on Friday I got the opportunity to volunteer with The Salvation Army in both Grand Island and Hastings of Central Nebraska! After a day of reporting, I headed over to help parents, who cant afford gifts on their own, pick out Christmas presents for their children at the Toy Shop in Hastings. It was so heartwarming to see how gracious and thankful the parents were for having the chance to give their children beautiful, new toys! (Without making a payment).
The next day, Saturday, I got to cross something off my bucket list: Ringing the Salvation Army bell! Even though it was a cold and drizzling outside, I still had plenty of fun and helped raise a lot of money at the Grand Island Hy-Vee! It's wonderful seeing how kind people can be. Some people even donated on their way in and out of the grocery store. Plenty of children wanted to meet me because of my crown and banner and so their parents would give them some money to donate, talk and take picture with me as well. It was wonderful to see how I was making a difference because the children were learning to think of others by donating to the less fortunate and help others have a happy holiday.
Finally, one of my last Christmas volunteer opportunities was with the Heartland United Way. The Heartland United Way I helped give away a BMW to a United Way donor. Ive covered Heartland United Way many times and the work they do for the community is truly incredible. Their 16 partner agencies help families who are displaced from tragedies, including house fires, people who are trying to stay sober, along with assisting individuals at halfway houses. And so, they truly do help keep the NE community together.
I couldnt have been happier with all the things I got to take part in during the holiday season in NE. Knowing to put a smile on someones face is always a great feeling. Happy New Year!
Nebraska, Dec. 2014,
Hoang-Kim Cung
Miss Nebraska USA 2015
TV Journalist | Fashion Blogger
www.ColorandChic.com
@HKCung and @RealMissNEUSA
(LTS: Hoa Hậu Miss Nebraska 2015 là cô Cung Hoàng Kim, một thiếu nữ gốc Việt đang làm việc ở Đài NBC Nebraska. Tuy sinh trưởng tại Texas, cô đã học tiếng Việt từ thơ ấu. Bài viết này được cô viết từ tiếng Anh và dịch sang Việt ngữ, nội dung nói về công tác xã hội ở miền trung Nebraska, nơi cô là phóng viên TV. Tựa đề do Việt Báo đặt.)
Hoa Hậu Miss Nebraska 2015: cô Cung Hoàng Kim.
Là người nhiệt tình ủng hộ việc chia xẻ và phổ biến rộng rãi tinh thần tốt đẹp của những ngày lễ càng nhiều càng tốt, tất nhiên tôi đã tìm cách làm việc tình nguyện trong những tuần lễ trước ngày Giáng Sinh của năm 2014.
Trong một cuối tuần, vào Thứ Sáu, tôi đã có dịp làm việc với Tổ Chức Salvation Army ở cả hai thành phố Hastings và Grand Island tại miền trung Tiểu Bang Nebraska! Sau một ngày làm phóng sự với Đài Truyền Hình, tôi đã đến cửa hàng Toy Shop ở Hastings, giúp một số cha mẹ, những người không có khả năng mua đồ chơi, để chọn quà cho con họ. Lòng tôi vô cùng ấm áp, nhận thấy niềm vui xen lẫn lòng biết ơn trên khuôn mặt của các bậc cha mẹ, khi họ được cơ hội cho các con những món quà đẹp và mới tinh! (Mà không phải trả tiền).
Ngày hôm sau, Thứ Bẩy, tôi đã hoàn tất thêm một việc trong danh sách các việc phải làm: Rung chuông giúp Salvation Army! Lúc đó, dù bên ngoài lạnh và có mưa bụi, tôi rất vui vì đứng rung chuông giữa trời lạnh mà giúp quyên góp được nhiều tiền tại Chợ Hy-Vee ở Grand Island! Thật kỳ diệu khi thấy lòng vị tha và nhân hậu của con người được thể hiện. Có những vị không những đã góp tiền lúc bước vào chợ mà còn góp tiền lần nữa, lúc bước ra. Rất nhiều trẻ em muốn gặp tôi vì thấy vương miện và danh hiệu Miss Nebraska USA 2015 của tôi, nên cha mẹ đã cho các con tiền đóng góp, để các em có cơ hội nói chuyện và chụp hình với tôi luôn. Thật là tuyệt vời khi được góp phần trong việc giúp trẻ em biết nghĩ đến người khác, bằng cách khuyến khích các em tặng tiền cho những người kém may mắn, và giúp họ có một ngày lễ vui vẻ.
Sau cùng, một trong các công việc tình nguyện chót của tôi là làm việc với Heartland United Way (HUW). Tổ chức HUW mà tôi đã làm việc giúp, họ đã tặng chiếc xe hơi BMW cho một người đóng góp vào quỹ từ thiện của họ. Tôi đã nhiều lần làm tin tức và phóng sự về Heartland United Way và các công việc họ giúp cộng đồng thật là khó tin nhưng họ đã làm được. Mười sáu cơ quan khác nhau nhưng cùng hợp tác làm việc chung trong tổ chức Heartland United Way, đã từng giúp đỡ nhiều gia đình bơ vơ trong các hoạn nạn như: nhà cháy, những người đồng ý tiếp tục cai rượu hoặc cai nghiện ma túy, những người được giúp trú ngụ trong các Nhà Hướng Dẫn Giữa Cuộc Đời, để tìm cách hội nhập trở lại với xã hội sau một thời gian tù tội hoặc cải huấn. Như vậy, Heartland United Way quả thực đã nối kết mọi người với nhau trong cộng đồng Nebraska.
Không gì có thể làm tôi vui hơn, bằng các việc tôi được làm trong mùa lễ vừa qua ở Nebraska. Nhận biết mình đã tạo ra nụ cười trên khuôn mặt người khác luôn luôn là một cảm xúc tuyệt diệu. Chúc Mừng Năm Mới - với tất cả mọi người!
Nebraska, Tháng 12, 2014
Cung Hoàng Kim, Miss Nebraska USA 2015
TV Journalist | Fashion Blogger
www.ColorandChic.com
@HKCung and @RealMissNEUSA
* * *
Community Service In Central Nebraska
Im a big proponent of sharing and spreading the holiday spirit as much as possible, so naturally I looked for ways to volunteer in the weeks leading up to Christmas 2014!
One weekend, on Friday I got the opportunity to volunteer with The Salvation Army in both Grand Island and Hastings of Central Nebraska! After a day of reporting, I headed over to help parents, who cant afford gifts on their own, pick out Christmas presents for their children at the Toy Shop in Hastings. It was so heartwarming to see how gracious and thankful the parents were for having the chance to give their children beautiful, new toys! (Without making a payment).
The next day, Saturday, I got to cross something off my bucket list: Ringing the Salvation Army bell! Even though it was a cold and drizzling outside, I still had plenty of fun and helped raise a lot of money at the Grand Island Hy-Vee! It's wonderful seeing how kind people can be. Some people even donated on their way in and out of the grocery store. Plenty of children wanted to meet me because of my crown and banner and so their parents would give them some money to donate, talk and take picture with me as well. It was wonderful to see how I was making a difference because the children were learning to think of others by donating to the less fortunate and help others have a happy holiday.
Finally, one of my last Christmas volunteer opportunities was with the Heartland United Way. The Heartland United Way I helped give away a BMW to a United Way donor. Ive covered Heartland United Way many times and the work they do for the community is truly incredible. Their 16 partner agencies help families who are displaced from tragedies, including house fires, people who are trying to stay sober, along with assisting individuals at halfway houses. And so, they truly do help keep the NE community together.
I couldnt have been happier with all the things I got to take part in during the holiday season in NE. Knowing to put a smile on someones face is always a great feeling. Happy New Year!
Nebraska, Dec. 2014,
Hoang-Kim Cung
Miss Nebraska USA 2015
TV Journalist | Fashion Blogger
www.ColorandChic.com
@HKCung and @RealMissNEUSA
Gửi ý kiến của bạn
