Kính thưa quý vị,
Khi những người lính Hoa Kỳ tham gia cuộc chiến tại Iraq và Afghanistan, và quay trở về nhà để gia nhập vào hàng ngũ của những cựu binh Hoa Kỳ, đưa con số lên gần đến 24 triệu cựu chiến binh. Ngày Cựu Chiến Binh đã trở thành ngày lễ nhất định trong những năm gần đây. Những ngày lễ như vậy dễ dàng làm gia tăng doanh số bán hàng và những cuộc thi chạy đường dài marathon trên TV, nhưng sau đây là ý nghĩa quan trọng của Ngày Cựu Chiến Binh mà chúng ta không thể nào quên được.
Suốt chiều dài lịch sử của đất nước chúng ta, có nhiều người Hoa Kỳ can đảm đã hi sinh mạng sống của mình để tranh đấu dành tự do, và nhiều người hơn nữa đã chứng minh sự sẵn sàng của họ để làm việc này. Một số trong các cựu chiến binh trở về nhà mang đầy thương tích, cơ thể bị biến dạng, đui mù hay bị tê liệt. có nhiều cựu chiến binh phải chịu đựng sự căng thẳng dưới hỏa lực đại bác hay bị sự đe dọa của nó. Họ đã không quên đi nhiệm vụ, và chúng ta cũng không quên sự hi sinh của họ. Cho dù sự phục vụ của họ cách đây 1 năm, hay 15 năm hay bốn mươi năm hay sáu mươi năm. Không bao giờ muộn khi chúng ta nói lên lời cảm ơn.
Nhìn lại chiều dài lịch sử của Hoa Kỳ, chúng ta cùng tưởng niệm và nhớ ơn những người cựu chiến binh đã chiến đấu dũng cảm và chịu nhiều hy sinh, mất mát trong các cuộc chiến khốc liệt trong chiến tranh thế giới lần thứ hai; chiến tranh Việt Nam và chiến tranh Korea. Và chúng ta không để sự đóng góp của những quân nhân đã phục vụ trong chiến dịch Bão Sa Mạc, hay Beirut hay tại Somalia và những hoạt động khác của quân đội Hoa Kỳ không bị lãng quên.
Mùa hè này đánh dấu kỷ niệm lần thứ 70 ngày D-Day và V-J Day, và chiến thắng nhọc nhằn của chúng ta chống lại phát xít Đức, Nhật và những quyền lực khác của khối trục. Những cựu chiến binh của chiến tranh thế giới lần thứ 2 đã chiến đấu dũng cảm đánh bại các chế độ độc tài trên thế giới. Sau đó, họ trở về nhà và trở thành lực lượng nhân sự góp phần biến đổi nước Hoa Kỳ thành nước có siêu quyền lực kinh tế, trong đó có sự phát triển vượt bậc của tiểu bang California.
Nhưng có một sự thật đáng buồn - Hàng trăm những cựu chiến binh này , những người mà chúng ta nợ nhiều nhất, đang chết dần mỗi ngày. Trong số 16 triệu quân nhân Hoa Kỳ phục vụ cho Thế chiến thứ 2, nay chỉ còn lại 2 triệu người còn sống. Bộ Cựu Chiến Binh tiên đoán vào năm 2020 chỉ còn lại 210,000 cựu binh này còn sống. Chúng ta hãy vinh danh những cựu chiến binh California trong thế chiến thứ 2 và công nhận sự đóng góp to lớn của họ cho thế giới, quốc gia của chúng ta và tiểu Bang Vàng California, trong lúc chúng ta vẫn còn nhìn thấy họ trong tầm mắt.
Vào ngày lễ Cựu Chiến Binh 11 tháng 11 hôm nay, chúng ta cùng vinh danh những nam nữ quân nhân đã khoác vào người bộ quân phục để bảo vệ đất nước và tất cả những gì chúng ta trân trọng nhất. Hãy dành thời gian nói lời cảm ơn và làm điều gì đó cho họ vào ngày lễ Veteran Day. Cho dù họ đã phục vụ một năm, hay 40 năm hay 60 năm.. Chúng ta cũng không quên những người cựu chiến binh Việt Nam Cộng Hòa đã kiên cường chiến đấu đến phút cuối cùng để bảo vệ tự do, dân chủ, và đang tiếp tục cống hiến cho việc xây dựng cộng đồng trên đất nước Hoa Kỳ của chúng ta. Không bao giờ muộn khi chúng ta bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta đối với người cựu chiến binh.
Trân trọng kính chào,
Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California LOU CORREAGửi ý kiến của bạn
