Orange County, CA – Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ chính thức mãn nhiệm kỳ của ông vào ngày 30 tháng 11 năm 2014. Ông rất quý trọng cộng đồng người Việt, những người cư dân đã hết lòng tin tưởng và hỗ trợ ông hoàn thành tốt đẹp vai trò dân cử bảo vệ và phục vụ cho quyền lợi của cộng đồng. Để có cơ hội ngỏ lời cám ơn và lòng quý mến đối với cộng đồng, kính mời quý cư dân đến tham dự buổi họp mặt thân mật với ông vào thứ Sáu tuần tới lúc 4 giờ chiều ngày 14 tháng 11 qua thư ngỏ sau đây:
Kính gửi quý cư dân và quý vị lãnh đạo các tổ chức, cộng đồng
Chúng tôi xin trân trọng ghi nhận và cám ơn quý vị đã tin cậy, ủng hộ và giúp đỡ nhiệt tình cho các hoạt động lập pháp và công việc phục vụ cộng đồng của chúng tôi với vai trò một dân cử trong suốt hơn 16 năm qua.
Đại diện địa hạt 34 với hơn 1.4 triệu cư dân, tôi vô cùng hãnh diện khi được làm việc cho quý vị và sát cánh cùng quý vị trong các sinh hoạt của cộng đồng. Tôi luôn quý trọng và đề cao cộng đồng người Việt. Với tinh thần làm việc cần cù, đấu tranh không mệt mỏi và đoàn kết chặt chẽ, quý vị đã tạo nên biết bao thành công tuyệt vời trong việc hội nhập đời sống Hoa Kỳ, giữ gìn và tiếp nối truyền thống văn hoá, lịch sử Việt, và cuộc đấu tranh cho tự do, dân chủ của Việt Nam. Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo cùng vô số tổ chức, hội đoàn, đoàn thể đã tạo nên thành quả đáng quý ấy. Đó là nguồn lực mạnh mẽ để xây dựng và phát triển nhanh chóng cộng đồng người Việt khắp nơi, đặc biệt là tại Quận Cam của chúng ta.
Nhân dịp tôi sắp sửa mãn nhiệm kỳ Thượng Nghị Sĩ vào cuối tháng 11 sắp tới đây, kính mời quý vị nhín chút thời giờ quý báu đến tham dự buổi họp mặt thân mật với tôi tại:
Westminster Civic Center
8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
vào lúc 4 giờ chiều ngày thứ Sáu 14 tháng 11, năm 2014.
Sự hiện diện của quý vị là một niềm vui rất lớn cho chúng tôi. Xin hồi báo cho cô Quyên Trần và Asia Cunningham tại văn phòng địa hạt (714) 558-4400 để thuận tiện sắp xếp.
Trân trọng,
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa
Địa hạt 34 - tiểu bang California
Kính gửi quý cư dân và quý vị lãnh đạo các tổ chức, cộng đồng
Chúng tôi xin trân trọng ghi nhận và cám ơn quý vị đã tin cậy, ủng hộ và giúp đỡ nhiệt tình cho các hoạt động lập pháp và công việc phục vụ cộng đồng của chúng tôi với vai trò một dân cử trong suốt hơn 16 năm qua.
Đại diện địa hạt 34 với hơn 1.4 triệu cư dân, tôi vô cùng hãnh diện khi được làm việc cho quý vị và sát cánh cùng quý vị trong các sinh hoạt của cộng đồng. Tôi luôn quý trọng và đề cao cộng đồng người Việt. Với tinh thần làm việc cần cù, đấu tranh không mệt mỏi và đoàn kết chặt chẽ, quý vị đã tạo nên biết bao thành công tuyệt vời trong việc hội nhập đời sống Hoa Kỳ, giữ gìn và tiếp nối truyền thống văn hoá, lịch sử Việt, và cuộc đấu tranh cho tự do, dân chủ của Việt Nam. Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo cùng vô số tổ chức, hội đoàn, đoàn thể đã tạo nên thành quả đáng quý ấy. Đó là nguồn lực mạnh mẽ để xây dựng và phát triển nhanh chóng cộng đồng người Việt khắp nơi, đặc biệt là tại Quận Cam của chúng ta.
Nhân dịp tôi sắp sửa mãn nhiệm kỳ Thượng Nghị Sĩ vào cuối tháng 11 sắp tới đây, kính mời quý vị nhín chút thời giờ quý báu đến tham dự buổi họp mặt thân mật với tôi tại:
Westminster Civic Center
8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
vào lúc 4 giờ chiều ngày thứ Sáu 14 tháng 11, năm 2014.
Sự hiện diện của quý vị là một niềm vui rất lớn cho chúng tôi. Xin hồi báo cho cô Quyên Trần và Asia Cunningham tại văn phòng địa hạt (714) 558-4400 để thuận tiện sắp xếp.
Trân trọng,
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa
Địa hạt 34 - tiểu bang California
Gửi ý kiến của bạn
