BERLIN (VB) -- Văn Phòng Tổng thống Đức quốc đã gửi thư cho một nhà hoạt động gốc Việt, xác định rằng Tổng Thống Gauck đã nhắc nhở Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng về yêu cầu nhân quyền.
Thư ký tên Tiến Sĩ Klaus Vietze, thừa ủy nhiệm Tổng Thống Đức đã viết:
“Phủ Tổng Thống Berlin, 17.10.2014
Spreeweg 1
Công văn số:22-600 30-4-20/14
Kính gửi
Tiến Sĩ Dương Hồng Ân
Kính thưa Tiến sĩ Dương Hồng Ân
Tôi cám ơn thư của ông đề ngày 09.10.2014 gửi tới Tổng Thống Gauck, trong thư ông đã yêu cầu Tổng Thống hãy đặt vấn đề tình trạng nhân quyền ở Việt nam khi tiếp kiến Thủ Tướng Việt nam Nguyễn Tấn Dũng. Tôi xin ông thông cảm Tổng Thống không thể đích thân trả lời ông được vì có quá nhiều thư gửi đến Ngài. Ngài đả yêu cầu tôi phúc đáp ông.
Tổng Thống Liên Bang đã hội đàm với thủ tướng Việt nam vào ngày 15.10.2014. Vì quyền lợi chung hai bên đồng ý việc xây dựng tốt đẹp những quan hệ song phương và hoan nghênh các cuộc đàm luận cởi mở được thực hiện nhân chuyến thăm của Thủ Tướng tại Bá Linh. Tổng Thống Gauck đả nhắc đến tiến trình cải cách chính trị tại Việt nam, trong đó những vấn đề về quốc gia pháp quyền, về nhân quyền, và kể cả số phận riêng của từng tù nhân cũng được đàm phán.
Vì nội dung cuộc hội đàm được giữ kín, nên tôi rất tiếc không thể thông báo thêm chi tiết được. Nhưng tôi muốn nhân cơ hôi này cám ơn sự dấn thân của ông và xin cam đoan là chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc thảo luân này với giới lãnh đạo Việt nam.
Kính chào
Thừa ủy nhiệm
Chữ ký
Tiến Sĩ Klaus Vietze
Chủ nhiệm phòng 22 ( Phi Châu-Á châu-Thái Bình Dương-Chính sách mở mang)”
Cũng nên nhắc rằng, Tiến Sĩ Dương Hồng Ân, đại diện cho Diễn Đàn Việt Nam 21 (www.vietnam21.info) ngày 09.10.2014 đã gửi thư thúc giục Tổng Thống Liên Bang Đức Joachim Gauck:
“Chúng tôi lưu tâm đặc biệt về tin Tổng Thống sẽ gặp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vào ngày 15.10.2014.
Chúng tôi tin rằng trong cuộc gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và phái đoàn chính phủ Việt Nam, Tổng Thống sẽ đề cập đến vấn đề nhân quyền bên cạnh các đề tài kinh tế.
Gần 40 năm sau khi chiến tranh chấm dứt, Việt Nam ở thế kỷ 21 vẫn chưa trở thành một quốc gia dân chủ.Chế độ cộng sản cai trị đất nước rất nghiệt ngã. Hà Nội xem thường và vi phạm Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (Công ước dân sự) của Liên Hiệp Quốc, mà chính mình đã ký kết. Việt Nam cũng nổi tiếng là một trong những quốc gia thù nghịch lớn nhất của mạng điện tử Internet. Những nhà báo mạng Blogger,những người hoạt đông cho nhân quyền, dân chủ, các luật sư nhân quyền, các giáo dân công giáo, phật giáo cũa những giáo hội không thuộc giáo hôi nhà nước và còn nhiểu thành phần khác nữa bị bắt bớ một cách tùy tiện và bị giam tù nhiều năm. Án tử hình cũng thường được áp dụng. Đã có 530 tù nhân nhận án tử hình từ năm 2013.
Nguyễn Tấn Dũng đến Đức để quảng bá đầu tư ở Việt nam. Tuy nhiên kinh tế Việt Nam hiện ở tình trạng xuống dốc trầm trọng. Nền kinh tế nhào trộn chủ nghĩa Mác và tư bản man rợ là nguyên nhân dẫn đến thảm bại. Việt nam đang đứng trước những vấn nạn: Phụ thuộc Trung quốc, lạm dụng chức quyền bao che dung túng cho thân nhân, tham nhũng có hệ thồng lan lên đến cấp lãnh đạo nhà nước,đầu cơ bất động sản, nợ xấu, doanh nghiệp nhà nnước nợ cao ngất ngưởng hoạt động trong những khu vực cấm người nước ngoài đầu tư.Nhiều nông dân Việt Nam đã là nạn nhân của những chính sách độc đoán.Ruộng đất bị tịch thu để trưng dụng cho các khu công nghệ mà không được bồi hoàn hoặc chỉ nhận được tiền bồi thường thiệt hại không tương xứng.
Trước tình trạng chính trị và kinh tế này, tự hỏi có gì biện minh cho việc đầu tư vào một chế độ tham nhũng như Việt Nam. Thêm vào đó còn nhiểu trở ngại khác như luật pháp, các quy định hành chính, và thủ tục chấp thuận rất phức tạp …
Chúng tôi hy vọng Tổng Thống trong cương vị nguyên là nhà đối lập khác chính kiến với nhà nước phi pháp Cộng hòa dân chủ Đức và cũng là người bảo vệ nhân quyền sẽ công khai đòi hỏi Nguyễn Tấn Dũng phài tôn trọng nhân quyền. Tại Việt Nam cũng phải có một hệ thống pháp lý quy định không ai được đứng trên luật lệ.
Chúng tôi cũng kêu gọi Tổng Thống nhắc nhở Nguyễn Tấn Dũng là một nền kinh tế thi trường không thể phát triển khi không có tự do, dân chủ, và tôn trọng nhân quyền.
Quyền lợi kinh tế phải được đặt sau nhân quyền” như Tổng Thống đã từng tuyên bố trước công luận.
Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm và hy vọng trong cuộc hội kiến với Nguyễn Tấn Dũng, Tổng thống sẽ công khai đòi hỏi chính quyền Việt Nam phải phóng thích những tù nhân chính trị.”
Thư ký tên Tiến Sĩ Klaus Vietze, thừa ủy nhiệm Tổng Thống Đức đã viết:
“Phủ Tổng Thống Berlin, 17.10.2014
Spreeweg 1
Công văn số:22-600 30-4-20/14
Kính gửi
Tiến Sĩ Dương Hồng Ân
Kính thưa Tiến sĩ Dương Hồng Ân
Tôi cám ơn thư của ông đề ngày 09.10.2014 gửi tới Tổng Thống Gauck, trong thư ông đã yêu cầu Tổng Thống hãy đặt vấn đề tình trạng nhân quyền ở Việt nam khi tiếp kiến Thủ Tướng Việt nam Nguyễn Tấn Dũng. Tôi xin ông thông cảm Tổng Thống không thể đích thân trả lời ông được vì có quá nhiều thư gửi đến Ngài. Ngài đả yêu cầu tôi phúc đáp ông.
Tổng Thống Liên Bang đã hội đàm với thủ tướng Việt nam vào ngày 15.10.2014. Vì quyền lợi chung hai bên đồng ý việc xây dựng tốt đẹp những quan hệ song phương và hoan nghênh các cuộc đàm luận cởi mở được thực hiện nhân chuyến thăm của Thủ Tướng tại Bá Linh. Tổng Thống Gauck đả nhắc đến tiến trình cải cách chính trị tại Việt nam, trong đó những vấn đề về quốc gia pháp quyền, về nhân quyền, và kể cả số phận riêng của từng tù nhân cũng được đàm phán.
Vì nội dung cuộc hội đàm được giữ kín, nên tôi rất tiếc không thể thông báo thêm chi tiết được. Nhưng tôi muốn nhân cơ hôi này cám ơn sự dấn thân của ông và xin cam đoan là chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc thảo luân này với giới lãnh đạo Việt nam.
Kính chào
Thừa ủy nhiệm
Chữ ký
Tiến Sĩ Klaus Vietze
Chủ nhiệm phòng 22 ( Phi Châu-Á châu-Thái Bình Dương-Chính sách mở mang)”
Cũng nên nhắc rằng, Tiến Sĩ Dương Hồng Ân, đại diện cho Diễn Đàn Việt Nam 21 (www.vietnam21.info) ngày 09.10.2014 đã gửi thư thúc giục Tổng Thống Liên Bang Đức Joachim Gauck:
“Chúng tôi lưu tâm đặc biệt về tin Tổng Thống sẽ gặp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng vào ngày 15.10.2014.
Chúng tôi tin rằng trong cuộc gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và phái đoàn chính phủ Việt Nam, Tổng Thống sẽ đề cập đến vấn đề nhân quyền bên cạnh các đề tài kinh tế.
Gần 40 năm sau khi chiến tranh chấm dứt, Việt Nam ở thế kỷ 21 vẫn chưa trở thành một quốc gia dân chủ.Chế độ cộng sản cai trị đất nước rất nghiệt ngã. Hà Nội xem thường và vi phạm Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (Công ước dân sự) của Liên Hiệp Quốc, mà chính mình đã ký kết. Việt Nam cũng nổi tiếng là một trong những quốc gia thù nghịch lớn nhất của mạng điện tử Internet. Những nhà báo mạng Blogger,những người hoạt đông cho nhân quyền, dân chủ, các luật sư nhân quyền, các giáo dân công giáo, phật giáo cũa những giáo hội không thuộc giáo hôi nhà nước và còn nhiểu thành phần khác nữa bị bắt bớ một cách tùy tiện và bị giam tù nhiều năm. Án tử hình cũng thường được áp dụng. Đã có 530 tù nhân nhận án tử hình từ năm 2013.
Nguyễn Tấn Dũng đến Đức để quảng bá đầu tư ở Việt nam. Tuy nhiên kinh tế Việt Nam hiện ở tình trạng xuống dốc trầm trọng. Nền kinh tế nhào trộn chủ nghĩa Mác và tư bản man rợ là nguyên nhân dẫn đến thảm bại. Việt nam đang đứng trước những vấn nạn: Phụ thuộc Trung quốc, lạm dụng chức quyền bao che dung túng cho thân nhân, tham nhũng có hệ thồng lan lên đến cấp lãnh đạo nhà nước,đầu cơ bất động sản, nợ xấu, doanh nghiệp nhà nnước nợ cao ngất ngưởng hoạt động trong những khu vực cấm người nước ngoài đầu tư.Nhiều nông dân Việt Nam đã là nạn nhân của những chính sách độc đoán.Ruộng đất bị tịch thu để trưng dụng cho các khu công nghệ mà không được bồi hoàn hoặc chỉ nhận được tiền bồi thường thiệt hại không tương xứng.
Trước tình trạng chính trị và kinh tế này, tự hỏi có gì biện minh cho việc đầu tư vào một chế độ tham nhũng như Việt Nam. Thêm vào đó còn nhiểu trở ngại khác như luật pháp, các quy định hành chính, và thủ tục chấp thuận rất phức tạp …
Chúng tôi hy vọng Tổng Thống trong cương vị nguyên là nhà đối lập khác chính kiến với nhà nước phi pháp Cộng hòa dân chủ Đức và cũng là người bảo vệ nhân quyền sẽ công khai đòi hỏi Nguyễn Tấn Dũng phài tôn trọng nhân quyền. Tại Việt Nam cũng phải có một hệ thống pháp lý quy định không ai được đứng trên luật lệ.
Chúng tôi cũng kêu gọi Tổng Thống nhắc nhở Nguyễn Tấn Dũng là một nền kinh tế thi trường không thể phát triển khi không có tự do, dân chủ, và tôn trọng nhân quyền.
Quyền lợi kinh tế phải được đặt sau nhân quyền” như Tổng Thống đã từng tuyên bố trước công luận.
Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm và hy vọng trong cuộc hội kiến với Nguyễn Tấn Dũng, Tổng thống sẽ công khai đòi hỏi chính quyền Việt Nam phải phóng thích những tù nhân chính trị.”
- Từ khóa :
- Việt Nam
- ,
- Nhân Quyền
- ,
- Berlin
Gửi ý kiến của bạn
