Hôm nay,  
Việt Báo Online
banner-orange-nba-728x90-kb banner-orange-nba-728x90 banner-orange-728x90-kb banner-orange-728x90

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Hưu Non, Hỏi Về Medicare, RX

09/09/201400:00:00(Xem: 1424)
Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Hưu Non, Hỏi Về Medicare, RX

NAPCA

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt được tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời quý vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (quý vị không cần kèm theo một bao thơ có tem), nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của quý vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Nếu sở làm có 20 nhân viên hoặc hơn, bảo hiểm của sở là chính, Medicare là bảo hiểm phụ.

Câu hỏi:

Hưu tòan phần (FRA) của tôi là 66 tuổi. Tôi bị sở cho nghỉ việc trong năm 2012. Tôi xin hưu non ở tháng 4 năm nay. Tôi chỉ có Medicare Phần A, vì tôi có bảo hiểm group health từ sở làm của vợ tôi. Tôi có mấy câu hỏi sau đây:

(1) Tôi bị té ở cuối tháng 5 và đã phải vào bịnh viện ở một đêm. Gần đây bịnh viện gửi cho tôi một hóa đơn $15,000. Tiếng Anh của tôi kém. Tôi phải làm gì?

(2) Bác sĩ chuyên khoa của tôi không có tên ở trong danh sách của bảo hiểm group health của vợ tôi. Tôi có phải đổi bác sĩ chuyên khoa khác không? Bác sĩ chuyên khoa khác họ làm sao mà biết lịch sử y tế của tôi?

(3) Nhiều phòng thí nghiệm họ không nhận bảo hiểm của vợ tôi. Có cơ quan chính phủ nào ở địa phương giúp gì không?

(4) Những số Rx.$10/$40/$60 in trên thẻ bảo hiểm là gì?

(5) "Expensive Medicine" và "Low Cost Medicine" có nghĩa gì? Tôi làm sao liên lạc với tiệm thuốc tây để được tiết kiệm chi phí thuốc?

(6) Làm thế nào tôi được các thông tin khi giá của một loại thuốc nào đó tăng lên?

(Độc giả ở Tiểu Bang New Jersey)

Trả lời:

(1) Theo thư của quý vị, quý vị có bảo hiểm Phần A (bảo hiểm bịnh viện) nhưng không có Phần B (bảo hiểm y tế), vì quý vị có bảo hiểm từ sở làm của vợ.Theo quy định hiện hành, nếu sở làm của vợ của quý vị có 20 nhân viên hoặc hơn, bảo hiểm của sở là bảo hiểm chính, Medicare là bảo hiểm phụ. Nghĩa là bảo hiểm của vợ của quý vị sẽ trả trước, rồi Medicare sẽ trả sau. Chúng tôi không rõ nếu quý vị có sử dụng bảo hiểm của vợ khi vào bệnh viện. Nếu không thì quý vị nên cung cấp thông tin này cho bịnh viện, họ sẽ sửa lại.

(2) Nếu bác sĩ chuyên khoa của quý vị không có tên ở trong danh sách của bảo hiểm của vợ quý vị, quý vị phải chọn bác sĩ chuyên khoa khác mà có danh sách ở trong bảo hiểm của vợ, họ có thể làm giảm giá cho quý vị. Nếu cần thiết người bác sĩ mới có thể yêu cầu hồ sơ bệnh lý của quý vị từ bác sĩ hiện tại.

(3) Nếu có sự yêu cầu, bác sĩ của quý vị hoặc chương trình bảo hiểm có thể đề nghị một phòng thí nghiệm nào nằm trong danh sách bảo hiểm của của vợ quý vị.

(4) Là số tiền quý vị phải đồng trả cho những loại thuốc theo toa mình mua. Quý vị sẽ phải trả $10 hoặc $40 có thể tới $60, tùy theo quý vị mua thuốc gì.

(5) Thông thường "Expensive Medicine" nghĩa là thuốc hiệu tốt, "Low Cost Medicine" nghĩa là thuốc tương tự rẻ hơn để thay thế cho thuốc hiệu.

(6) Nếu có loại thuốc nào tăng lên, hãng bảo hiểm họ sẽ thông báo. Nếu họ không thông báo, quý vị nên liên lạc với họ để kiểm tra.

Nếu quý vị còn gì thắc mắc, xin gọi cho NAPCA số điện thoại toàn quốc tiếng Việt miễn phí1-800-582-4336, thành viên chúng tôi rất tận tâm giúp quý vị, hoặc lại viết thư cho chúng tôi.

Lời ghi chú: Nhiều người hưởng Medicarecó thể đủ điều kiện cho Low Income Subsidy (LIS) hoặc “Extra Help” và thưởng thức tiết kiệm đáng kể cho tiền thuốc, như là tiền lệ phí và tiền đồng trả. Nếu quý vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org.

(NAPCA xin trả lời quý vị)

17/02/2018(Xem: 860)
Các Chùa, Nhà Thờ, Thánh Thất tại Quận Cam trang nghiêm đón Giao Thừa và tưng bừng ăn mừng Tết Mậu Tuất 2018
17/02/2018(Xem: 1167)
Không khí ngày Mùng Một Tết Mậu Tuất thêm hương sắc, rộn ràng, và tưng bừng hẳn lên tại Tòa Soạn Nhật Báo Việt Báo
17/02/2018(Xem: 530)
CHỤP ẢNH : Gồm có Thầy Đồ , thời trang 03 mien Bắc Trung Nam và hoạt cảnh sinh hoạt dàn dựng theo phong cách cổ truyền tại Quê Hương trong những ngày xuân
17/02/2018(Xem: 285)
17/02/2018(Xem: 380)
Giáo Hội Công Giáo Toàn Cầu cử hành Lễ Tro bắt đầu vào mùa Chay Thánh vào Thứ Tư, ngày 14 tháng 2 năm.
16/02/2018(Xem: 325)
Tại nhà hàng Majesty tối thứ Bảy ngày 10 tháng 02 năm 2018, Hội Ái Hữu Nha Kỹ Thuật Nam California và Phi Đoàn 219 đã tổ chức tiệc Tất Niên đón mừng Xuân Mậu Tuất 2018
16/02/2018(Xem: 895)
Tại nhà hàng Majesty tối thứ Bảy ngày 10 tháng 02 năm 2018, Hội Ái Hữu Nha Kỹ Thuật Nam California và Phi Đoàn 219 đã tổ chức tiệc Tất Niên đón mừng Xuân Mậu Tuất 2018
15/02/2018(Xem: 311)
Khai mạc phòng tranh vào sáng Thứ Sáu 02/16,/2018 (Mồng 1 Tết) lúc 10 giờ sáng
15/02/2018(Xem: 471)
Chùa Địa Tạng tại số 5418 W. 4 th Street, Santa Ana, CA 92703 do Thầy Thích Nhuận Thủ làm Viện chủ đã lễ tất niên đón năm mới
15/02/2018(Xem: 423)
Tiểu Bang California (Ngày 14 tháng 2 năm 2018) — Dành cho việc phục vụ các vị cao niên yếu đuối, Chương Trình Chăm Sóc Toàn Diện cho Người Cao Niên
14/02/2018(Xem: 281)
14/02/2018(Xem: 686)
Phái đoàn Thành Phố Westminster, Nam California, gồm Thị Trưởng Tạ Đức Trí, Nữ Nghị Viên Kimberly Hồ, và Nghị Viên Sergio Contreras đã đến chúc Tết Tòa Soạn Việt Báo
14/02/2018(Xem: 775)
Do Hội Quân Nhân Người Mỹ Gốc Việt, Hậu Duệ Bảo Tàng Viện Lịch Sử QLVNCH, Nhận Từ Đại Úy Bob De Groff Westminster, Nam California (Bình Sa)
14/02/2018(Xem: 597)
Được sự hưởng ứng và giúp đỡ nhiệt tình của ban điều hành Del Prado Mobile Home Park
Tin công nghệ
Trong năm 2017, trình duyệt Chrome của Google đã bắt đầu bổ sung thêm từ Not secure vào đường dẫn của những trang web được cho là không an toàn đối với người dùng.
Apple đã tuyên bố rằng chỉ muốn giúp người dùng khi cố tình làm giảm hiệu năng trên các mẫu iPhone với pin cũ. Tuy nhiên, người dùng vẫn cảm thấy họ bị lừa dối và bị lợi dụng. Apple đã phải đối mặt với hàng chục vụ kiện tập thể, cáo buộc Apple lừa dối và giở chiêu trò để buộc người dùng nâng cấp iPhone.
Khoảng đầu tháng 02/2018, theo một nguồn tin nội bộ, Samsung đang tiến hành đàm phán với quan chức thành phố Pyeongtaek, cách Seoul 70km về phía nam, để đẩy mạnh việc xây dựng dây nhà máy chuyền sản xuất chip thứ hai của hãng. Đây được xem là bước đi cần thiết để Samsung có đủ khả năng đáp ứng lượng nhu cầu bán dẫn đang ngày càng gia tăng.
Khoảng đầu tháng 02/2018, Windows 10 Redstone 4 gần như đã sắp hoàn thiện. Và Microsoft đã bắt đầu khởi động chương trình phát triển bản cập nhật lớn tiếp theo là Redstone 5.
Khoảng đầu tháng 02/2018, nhà đồng sáng lập Matt Rogers của Nest đã tuyên bố sẽ rời khỏi Google sau khi 2 công ty sáp nhập. Matt Rogers đã sáng lập Nest cùng với Tony Fadell, sau đó Fadell trở thành CEO của công ty và rời công ty vào năm 2016. Nest tập trung phát triển các thiết bị điều chỉnh nhiệt thông minh, camera an ninh và thiết bị báo cháy cho gia đình.
Khoảng đầu tháng 02/2018, Intel giới thiệu chiếc kính thông minh Vaunt. Không giống như Google Glass, Intel Vaunt có ngoại hình khá giống một chiếc kính thông thường.
Khoảng đầu tháng 02/2018, trên iOS 11.3 Beta 2, người dùng đã có thể kiểm tra thiết bị của mình có đang bị giới hạn hiệu năng hay không, và có thể tắt đi nếu muốn, hoặc quyết định thay pin để máy quay trở về mức hiệu năng ban đầu
Từ cuối năm 2017, các nhà sản xuất smartphone hàng đầu thế giới đã bắt đầu nghiên cứu, triển khai các kế hoạch tạo ra những thiết bị màn hình gập. Samsung đang nắm ưu thế trong xu hướng với Galaxy X – được cho là chiếc điện thoại màn hình gập đầu tiên của hãng.
Khoảng đầu tháng 02/2018, Samsung đã giới thiệu công nghệ camera kép Dual Pixel trên Galaxy Note8. Công nghệ mới ứng dụng giải pháp Isocell của Samsung từng ra mắt tại MWC 2017.
Bản cập nhật Windows 10 Insider Preview 17093 của Microsoft là một bản cập nhật lớn và ưu tiên cho người dùng Windows 10 S. Microsoft đã ra mắt một tính năng mới, giúp bỏ qua các bước nhập mật mã khi hội nhập, hoạt động thông qua một ứng dụng có tên là Authenticator trên smartphone.
Khoảng đầu tháng 02/2018, Google đang mở rộng cách mà người dùng có thể đính các bình luận lên tập tin trên Google Drive. Theo đó, người dùng hiện đã có thể viết bình luận ngay trên phần xem trước bên trong Drive, thay vì phải mở chúng ra xem trong Google Docs, Sheets hoặc Slides. Tính năng mới khá hữu ích và tiện lợi, vì người dùng sẽ không còn phải mở nhiều tab hoặc nhiều ứng dụng khác nhau trong cùng một lúc.
Tính đến tháng 02/2018, trí tuệ nhân tạo AI vẫn đang phát triển mạnh mẽ và đã đạt được những thành tựu cực kỳ ấn tượng. Nếu DeepFakes cho phép ghép gương mặt của người nổi tiếng vào bất cứ đoạn video nào, thì hệ thống AI mới của Facebook, có tên gọi DensePose, còn sở hữu khả năng linh hoạt hơn.
Khoảng đầu tháng 02/2018, theo trang Business Insider, Facebook đang thử nghiệm một nút downvote, tương tự như diễn đàn Reddit, với một số lượng nhỏ người dùng. Nút Downvote sẽ tương tự như nút Dislike, nhưng hiện chỉ áp dụng cho các comment.
Theo trang Bloomberg, từ năm 2017, cơ quan thuế Nhật đã quy định lợi nhuận từ giao dịch tiền ảo thuộc nhóm “thu nhập khác”. Khoảng đầu tháng 02/2018, cơ quan thuế Nhật Bản yêu cầu nhà đầu tư tiền ảo phải khai báo lợi nhuận trong bản kê khai thuế hàng năm được nộp từ ngày 16/02 đến 15/03.
Khoảng đầu tháng 02/2018, một số nguồn tin cho biết, một đoạn mã nguồn dùng để khởi động iOS đã bị đăng lên Github. Apple đã xác nhận thông tin và đã yêu cầu Github gỡ bỏ các đoạn mã "iBoot" bị lộ với lý do đây là mã độc quyền, không phải mã nguồn mở. Đồng thời, Apple cũng cho biết nó đã được sử dụng từ iOS 9 nên nếu người dùng cập nhật thiết bị của mình thường xuyên thì sẽ không phải lo lắng