CALIFORNIA - Sau khi nhận tin từ Việt Báo vào ngày 6 tháng 5 năm 2004 về việc sử dụng cờ CSVN trên các máy STT của công ty tư nhân GTECH được dùng để bán vé số, văn phòng Dân Biểu Lou Correa (D-Santa Ana) tại Thủ Phụ Sacramento ngay lập tức liên lạc với Văn Phòng Xổ Số California.
Dân Biểu Lou Correa đã đích thân gọi điện thoại và gửi thư trực tiếp đến ông Dennis Sequeira, Giám Đốc Văn Phòng Xổ Số California để nêu lên vấn đề xai trái của Văn Phòng Xổ Số California khi sử dụng cờ CSVN và điều này không thể chấp nhận được tại tiểu bang California.
Sau đó vào ngày 17 tháng 5 nam 2004, ông Sequiera gửi thư hồi đáp theo lời yêu cầư của Dân Biểu Lou Correa để thông báo việc chấm dứt sự sử dụng cờ CSVN. Sau một cuộc điều tra, Văn Phòng Xổ Số California yêu cầu công ty sản xuất máy bán vé số GTECH về vấn đề sai lầm khi sử dụng cờ CSVN trên các máy bán vé số cho người Mỹ gốc Việt. Vào tuần lễ 15 và 16 tháng 5 năm 2004, GTECH lập tức thay đổi các huy hiệu trên các máy. Đồng thời, Ông Sequiera cũng cho biết rằng Văn Phòng Xổ Số không có ý định làm bất cứ gì để mất lòng hoặc trái nguyện vọng của cộng đồng Việt Nam tại California và gửi lời tạ lỗi đến cộng đồng Việt Nam.
Là Dân Biểu đại diện cho địa hạt 69, tôi được vinh dự đại diện cho trung tâm của Quận Cam. Nơi đây, theo Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ 2000, là nơi gồm nhiều sắc tộc khác nhau. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt là một cộng đồng rất đặc biệt tại nguồn gốc của họ đã được dựng lên và thiết lập bởi những người tỵ nạn và thuyền nhân trốn thoát cộng sản Việt Nam sau khi mất Sài Gòn năm 1975. Ngày hôm nay, tiểu Bang California là nơi sinh sống của khoảng một nửa triệu người Mỹ gốc Việt.
Lá cờ được cộng đồng Việt Nam công nhận tại Quận Cam, cũng như tại nhiều nơi trên nước Hoa Kỳ, là cờ vàng ba sọc đỏ. Cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tượng cho tự do và truyền thống của người Mỹ gốc Việt Nam. Tại tất cả các sinh hoạt cộng đồng tôi được tham gia, cờ vàng là cờ duy nhất được trưng bày bên cạnh cờ Mỹ. Nhiều thành phố tại tiểu bang California với dân số lớn người Mỹ gốc Việt đều công nhận cờ vàng ba sọc đỏ.
Cờ đỏ sao vàng không phải là cờ của người Mỹ gốc Việt. Ngược lại, cờ đỏ là biểu tượng cho nhiều sự đau khổ, mất mát, và sỉ nhục cho người Mỹ gốc Việt. Sử dụng cờ đỏ để biểu hiện cho khách hàng nói tiếng Việt là sự việc đáng chê trách và không thể không phản đối. Cho nên, việc dùng cờ này không phù hợp và vô ý thức đối với kinh nghiệm và lịch sử của người Mỹ gốc Việt.
Tôi xin phép thay mặt cử tri của tôi, yêu cầu quý vị chấm dứt ngay việc sử dụng cờ đỏ của cộng sản. Nếu quý vị có vấn đề gì xin quý vị liên lạc tôi tại số điện thoại (714) 285-0355.
Trân trọng,
LOU CORREA
Dân Biểu, Địa Hạt 69
CC: Mr. Randall Cheek, Director, CA State Lottery Government Affairs
Dân Biểu Lou Correa đã đích thân gọi điện thoại và gửi thư trực tiếp đến ông Dennis Sequeira, Giám Đốc Văn Phòng Xổ Số California để nêu lên vấn đề xai trái của Văn Phòng Xổ Số California khi sử dụng cờ CSVN và điều này không thể chấp nhận được tại tiểu bang California.
Sau đó vào ngày 17 tháng 5 nam 2004, ông Sequiera gửi thư hồi đáp theo lời yêu cầư của Dân Biểu Lou Correa để thông báo việc chấm dứt sự sử dụng cờ CSVN. Sau một cuộc điều tra, Văn Phòng Xổ Số California yêu cầu công ty sản xuất máy bán vé số GTECH về vấn đề sai lầm khi sử dụng cờ CSVN trên các máy bán vé số cho người Mỹ gốc Việt. Vào tuần lễ 15 và 16 tháng 5 năm 2004, GTECH lập tức thay đổi các huy hiệu trên các máy. Đồng thời, Ông Sequiera cũng cho biết rằng Văn Phòng Xổ Số không có ý định làm bất cứ gì để mất lòng hoặc trái nguyện vọng của cộng đồng Việt Nam tại California và gửi lời tạ lỗi đến cộng đồng Việt Nam.
Sau đây là nội dung của thư Dân Biểu Lou Correa gửi đến ông Dennis Sequeira:
Sau đây là nội dung văn thư gửi đến ông Dennis Sequeira, Giám Đốc, California State Lottery:
Ngày 6 Tháng 5 Năm 2004
Ông Dennis Sequeira
Giám Đốc
California State Lottery
600 N.10th Street
Sacramento, CA 96816
V/V: Cờ Cộng Sản Việt Nam Không Đại Diện cho Người Mỹ Gốc Việt Nam
Kính thưa Ông Sequeira,
Chúng tôi vừa được biết những máy bán vé số đang được sử dụng bởi Văn Phòng Xổ Số California (California State Lottery) hiện đang dùng cờ của một số quốc gia để khi bấm vào đó thì ngôn ngữ sẽ hiện lên hướng dẫn người mua vé số bằng tiếng nước của họ. Những cờ quốc gia được sử dụng để biểu hiện ngôn ngữ gồm có tiếng Việt, Đài Hàn, Tây Ban Nha, và Anh. Cờ hiện đang dùng cho tiếng Việt là cờ đỏ sao vàng. Tôi xin gửi thư này để khuyến cáo quý vị về những vấn đề liên quan đến việc sử dụng cờ này cũng như yêu cầu quý vị chấm dứt sự sử dụng cờ đỏ vì cờ này chỉ là biểu tượng cho chế độ cộng sản Việt Nam.
Là Dân Biểu đại diện cho địa hạt 69, tôi được vinh dự đại diện cho trung tâm của Quận Cam. Nơi đây, theo Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ 2000, là nơi gồm nhiều sắc tộc khác nhau. Cộng đồng người Mỹ gốc Việt là một cộng đồng rất đặc biệt tại nguồn gốc của họ đã được dựng lên và thiết lập bởi những người tỵ nạn và thuyền nhân trốn thoát cộng sản Việt Nam sau khi mất Sài Gòn năm 1975. Ngày hôm nay, tiểu Bang California là nơi sinh sống của khoảng một nửa triệu người Mỹ gốc Việt.
Lá cờ được cộng đồng Việt Nam công nhận tại Quận Cam, cũng như tại nhiều nơi trên nước Hoa Kỳ, là cờ vàng ba sọc đỏ. Cờ vàng ba sọc đỏ là biểu tượng cho tự do và truyền thống của người Mỹ gốc Việt Nam. Tại tất cả các sinh hoạt cộng đồng tôi được tham gia, cờ vàng là cờ duy nhất được trưng bày bên cạnh cờ Mỹ. Nhiều thành phố tại tiểu bang California với dân số lớn người Mỹ gốc Việt đều công nhận cờ vàng ba sọc đỏ.
Cờ đỏ sao vàng không phải là cờ của người Mỹ gốc Việt. Ngược lại, cờ đỏ là biểu tượng cho nhiều sự đau khổ, mất mát, và sỉ nhục cho người Mỹ gốc Việt. Sử dụng cờ đỏ để biểu hiện cho khách hàng nói tiếng Việt là sự việc đáng chê trách và không thể không phản đối. Cho nên, việc dùng cờ này không phù hợp và vô ý thức đối với kinh nghiệm và lịch sử của người Mỹ gốc Việt.
Tôi xin phép thay mặt cử tri của tôi, yêu cầu quý vị chấm dứt ngay việc sử dụng cờ đỏ của cộng sản. Nếu quý vị có vấn đề gì xin quý vị liên lạc tôi tại số điện thoại (714) 285-0355.
Trân trọng,
LOU CORREA
Dân Biểu, Địa Hạt 69
CC: Mr. Randall Cheek, Director, CA State Lottery Government Affairs
Gửi ý kiến của bạn
