San Jose (Trần Củng Sơn)- Trưa chủ nhật 11 tháng 5, 2014 cũng là ngày lễ Tạ Ơn Mẹ- Mother's Day, Vườn Truyền Thống Việt - tiếng Anh là Viet Heritage Garden đã làm lễ khánh thành với sự tham dự khoảng mấy trăm quan khách gồm đồng hương Việt Nam và các đại diện chính quyền như Thị trưởng Chuck Reed, dân biểu liên bang Mike Honda, Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn, một số nghị viên thành phố San Jose và giám sát viên quận hạt Santa Clara.
Mở đầu là lễ dâng hương bàn thờ tổ quốc do các vị cao niên chủ lễ, chào cờ Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa. Từ nay lá cờ vàng ba sọc đỏ sẽ mãi tung bay cùng lá cờ Hoa Kỳ và lá cờ California trong khuôn viên Vườn Truyền Thống Việt- đây là điểm đặc biệt mà Hội Truyền Thống Việt khi xây cất khu vườn này đã đưa vào bản vẽ và được thành phố San Jose chấp thuận.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, chủ tịch Hội Truyền Thống Việt đã đọc diễn văn chào mừng quan khách và trình bày tổng quát lịch sử xây dựng Vườn Truyền Thống Việt- Viet Hertage Garden. Sau đó là diễn văn của thị trưởng Chuck Reed, Dân biểu Mike Honda và Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn. Vị dân cử gốc Việt Nam này đã đề cập đến sự quan trọng của văn hóa đối với cộng đồng và sự hình thành của Vườn Việt Nam thực hiện điều ấy.
Phần trình diễn văn hóa Việt Nam với nhóm đánh trống La San Drum gồm mấy chục thiếu niên cùng đánh mấy chục chiếc trống đã gây ấn tượng cho quan khách. Ban Hoa hậu áo dài cùng các cô hoa hậu, á hậu giới thiệu những chiếc áo dài đủ màu, y phục duyên dáng của người phụ nữ Việt Nam. Ban đàn tranh do giáo sư Ngọc Dung và các cô mặc áo dài ngồi khảy đàn các điệu nhạc cổ truyền dân tộc, và cuối cùng là các em trong nhóm võ Vovinam múa các bài quyền.
Mặc dù chỉ có bốn tiết mục ngắn gọn nhưng đã biểu hiện được nét chính của văn hóa Việt Nam làm cho quan khách Hoa Kỳ thưởng thức thú vị. Bà giám đốc cơ quan kiểm soát công viên của San Jose đã tâm sự rằng lần đầu tiên bà cảm nhận được thế nào là văn hóa Việt Nam.
Vườn Truyền Thống Việt nằm trong khu vườn Kelly Park, đường Robert Ave, rộng 4 mẫu rưỡi, đã hoàn tất Phần 1 gồm có cổng tam quan, bãi cỏ, điện, nước, bãi đậu xe và một số cây hoa đào. Chi phí xây cất Phần 1 tốn 3 triệu mỹ kim, riêng Cổng Tam Quan tốn khoảng nữa triệu mỹ kim.
Dự án này đã kéo dài 30 năm với sự cộng tác của rất nhiều người trong cộng đồng muốn có một khu vườn ghi lại những truyền thống lịch sử của người tị nạn Việt Nam. Năm 2005, một nghị viên gốc Việt đắc cử vào Hội Đồng Thành Phố San Jose là Madison Nguyễn, khu vực 7, đã dùng ngân sách hỗ trợ năm trăm ngàn mỹ kim cho công tác xây cất cũng như giúp giải quyết những thủ tục hành chánh trong thời gian xây cất. Riêng cá nhân bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi đã đóng góp tài chánh mấy trăm ngàn mỹ kim để công tác xây cất Phần 1 được tiếp tục.
Giai đoạn tới là Phần 2 với các công trình văn hóa lịch sử như Chùa Một Cột, Đền Hùng, Tượng Đài Kỷ Niệm Thuyền Nhân, Tượng Đài Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng. Dự tính chi phí xây cất Phần 2 là khoảng 2 triệu mỹ kim. Thành phố San Jose đã đồng ý hỗ trợ 700 ngàn mỹ kim, nhưng về phía cộng đồng Việt Nam phải có đủ số tiền tương đương thì mới nhận được số tiền này. Do đó Hội Truyền Thống Việt mời gọi sự đóng góp tài chánh của tất cả các đồng hương Việt Nam tại San Jose cũng như khắp nơi để sớm hoàn tất Phần 2 của Vườn Truyền Thống Việt.
Vườn Truyền Thống Việt- Viet Heritage Garden- đã khánh thành và hiện hữu trong danh sách các công viên và danh lam thắng cảnh của thành phố San Jose, sánh cùng Vườn Nhật, Vườn Tàu. Mặc dù cộng đồng Việt Nam còn non trẻ chỉ 39 năm trên đất nước Hoa Kỳ, và số dân gốc Việt Nam khoảng một trăm ngàn chiếm 10% thành phố San Jose, không được mẫu quốc hỗ trợ xây cất nhưng đã nỗ lực để có một khu vườn mang nét văn hóa lịch sử và truyền thống của người Việt Nam yêu chuộng tự do.
Mọi liên lạc về Vườn Truyền Thống Việt: Viet Heritage Society Inc, 696 East Santa Clara Street, Suite 200, San Jose CA95112, www.vietheritagesociety.org
Diễn Văn Bác Sĩ Nguyễn Xuân Ngãi Buổi Lễ Khánh Thành Vườn Truyền Thống Việt Ngày Chủ Nhật 11 Tháng 5, 2014
Kính thưa toàn thể quí vị quan khách,
Thật là một vinh dự vô cùng lớn lao cho Hội Truyền Thống Việt được chào đón quí vị trong buổi lễ khánh thành Vườn Truyền Thống Việt ngày hôm nay.
Dự án xây dựng Vườn Truyền Thống Việt đã kéo dài hơn 30 năm qua. Cộng đồng người Việt tại San Jose lúc nào cũng mong muốn được xây dựng một khu vườn văn hóa lịch sử tiêu biểu, nhưng vì có nhiều khó khăn, trở ngại nên nhiều dự án trước đây đã phải hủy bỏ.
Nhưng giấc mơ này đã có nhiều hi vọng trở lại khi một nghị viên người Mỹ gốc Việt được bầu vào Hội đồng thành phố năm 2005. Với sự khuyến khích và hỗ trợ tích cực của nghị viên đơn vị 7, Madison Nguyễn, Hội Truyền Thống Việt đã được thành lập với Lễ Động Thổ được long trọng tổ chức vào tháng 8 năm 2006.
Và đến ngày hôm nay chúng tôi đã hoàn tất giai đoạn 1A của dự án với việc xây cất một nền móng vững chắc trên phần đất 4 mẫu rưỡi với hệ thống cơ bản điện nước, cổng Tam Quan và Hồ Sen. Quan trọng nhất là Kỳ Đài với ba lá cờ, cờ Hoa Kỳ, cờ tiểu bang California và lá cờ vàng ba sọc đỏ thân yêu của chúng ta. Lá cờ vàng biểu tượng cho truyền thống tự do dân chủ của dân tộc Việt Nam, kể từ ngày hôm nay sẽ mãi mãi phất phới bay trên nền trời của thành phố San Jose, thủ phủ chính trị của đồng bào tị nạn Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Thành công quan trọng kế đến là Vườn Truyền Thống Việt, tiêu biểu cho sự thành công và trưởng thành của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ, đã hiện hữu trong danh sách các công viên và danh lam thắng cảnh của thành phố San Jose. Vườn Truyền Thống Việt sẽ là một gạch nối vô cùng quan trọng với các thế hệ trẻ trong tương lai và cũng để chúng ta có cơ hội giới thiệu nền văn hóa và lịch sử Việt Nam đến các cộng đồng bạn.
Sự thành công của Vườn Truyền Thống Việt là do sự hỗ trợ, đóng góp tích cực của tất cả cộng đồng, đoàn thể, cá nhân, các viên chức chính quyền thành phố San Jose, quận hạt Santa Clara, tiểu bang California, cộng đồng người Việt tại San Jose và nhiều nơi trên thế giới. Chúng tôi xin thành thật tri ân quí vị.
Giai đoạn sau cùng đã được bắt đầu với dự án xây cất Đền Hùng, Chùa Một Cột, Tượng Đài Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng. Tin phấn khởi là thành phố San Jose đã chấp thuận một ngân khoản là 700 ngàn mỹ kim cho giai đoạn này.
Chúng tôi mong mỏi và kêu gọi sự tiếp tay hỗ trợ của toàn thể cộng đồng, của các đoàn thể, tổ chức, các mạnh thường quân để chúng ta cùng chung sức hoàn tất dự án xây cất Vườn Truyền Thống Việt trong thời gian ngắn nhất.
Xin trân trọng cảm tạ quí vị.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi- Chủ tịch Hội Truyền Thống Việt
Mở đầu là lễ dâng hương bàn thờ tổ quốc do các vị cao niên chủ lễ, chào cờ Hoa Kỳ và Việt Nam Cộng Hòa. Từ nay lá cờ vàng ba sọc đỏ sẽ mãi tung bay cùng lá cờ Hoa Kỳ và lá cờ California trong khuôn viên Vườn Truyền Thống Việt- đây là điểm đặc biệt mà Hội Truyền Thống Việt khi xây cất khu vườn này đã đưa vào bản vẽ và được thành phố San Jose chấp thuận.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, chủ tịch Hội Truyền Thống Việt đã đọc diễn văn chào mừng quan khách và trình bày tổng quát lịch sử xây dựng Vườn Truyền Thống Việt- Viet Hertage Garden. Sau đó là diễn văn của thị trưởng Chuck Reed, Dân biểu Mike Honda và Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn. Vị dân cử gốc Việt Nam này đã đề cập đến sự quan trọng của văn hóa đối với cộng đồng và sự hình thành của Vườn Việt Nam thực hiện điều ấy.
Phần trình diễn văn hóa Việt Nam với nhóm đánh trống La San Drum gồm mấy chục thiếu niên cùng đánh mấy chục chiếc trống đã gây ấn tượng cho quan khách. Ban Hoa hậu áo dài cùng các cô hoa hậu, á hậu giới thiệu những chiếc áo dài đủ màu, y phục duyên dáng của người phụ nữ Việt Nam. Ban đàn tranh do giáo sư Ngọc Dung và các cô mặc áo dài ngồi khảy đàn các điệu nhạc cổ truyền dân tộc, và cuối cùng là các em trong nhóm võ Vovinam múa các bài quyền.
Mặc dù chỉ có bốn tiết mục ngắn gọn nhưng đã biểu hiện được nét chính của văn hóa Việt Nam làm cho quan khách Hoa Kỳ thưởng thức thú vị. Bà giám đốc cơ quan kiểm soát công viên của San Jose đã tâm sự rằng lần đầu tiên bà cảm nhận được thế nào là văn hóa Việt Nam.
Vườn Truyền Thống Việt nằm trong khu vườn Kelly Park, đường Robert Ave, rộng 4 mẫu rưỡi, đã hoàn tất Phần 1 gồm có cổng tam quan, bãi cỏ, điện, nước, bãi đậu xe và một số cây hoa đào. Chi phí xây cất Phần 1 tốn 3 triệu mỹ kim, riêng Cổng Tam Quan tốn khoảng nữa triệu mỹ kim.
Dự án này đã kéo dài 30 năm với sự cộng tác của rất nhiều người trong cộng đồng muốn có một khu vườn ghi lại những truyền thống lịch sử của người tị nạn Việt Nam. Năm 2005, một nghị viên gốc Việt đắc cử vào Hội Đồng Thành Phố San Jose là Madison Nguyễn, khu vực 7, đã dùng ngân sách hỗ trợ năm trăm ngàn mỹ kim cho công tác xây cất cũng như giúp giải quyết những thủ tục hành chánh trong thời gian xây cất. Riêng cá nhân bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi đã đóng góp tài chánh mấy trăm ngàn mỹ kim để công tác xây cất Phần 1 được tiếp tục.
Giai đoạn tới là Phần 2 với các công trình văn hóa lịch sử như Chùa Một Cột, Đền Hùng, Tượng Đài Kỷ Niệm Thuyền Nhân, Tượng Đài Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng. Dự tính chi phí xây cất Phần 2 là khoảng 2 triệu mỹ kim. Thành phố San Jose đã đồng ý hỗ trợ 700 ngàn mỹ kim, nhưng về phía cộng đồng Việt Nam phải có đủ số tiền tương đương thì mới nhận được số tiền này. Do đó Hội Truyền Thống Việt mời gọi sự đóng góp tài chánh của tất cả các đồng hương Việt Nam tại San Jose cũng như khắp nơi để sớm hoàn tất Phần 2 của Vườn Truyền Thống Việt.
Hình ảnh Lễ Khánh Thành.
Vườn Truyền Thống Việt- Viet Heritage Garden- đã khánh thành và hiện hữu trong danh sách các công viên và danh lam thắng cảnh của thành phố San Jose, sánh cùng Vườn Nhật, Vườn Tàu. Mặc dù cộng đồng Việt Nam còn non trẻ chỉ 39 năm trên đất nước Hoa Kỳ, và số dân gốc Việt Nam khoảng một trăm ngàn chiếm 10% thành phố San Jose, không được mẫu quốc hỗ trợ xây cất nhưng đã nỗ lực để có một khu vườn mang nét văn hóa lịch sử và truyền thống của người Việt Nam yêu chuộng tự do.
Mọi liên lạc về Vườn Truyền Thống Việt: Viet Heritage Society Inc, 696 East Santa Clara Street, Suite 200, San Jose CA95112, www.vietheritagesociety.org
Diễn Văn Bác Sĩ Nguyễn Xuân Ngãi Buổi Lễ Khánh Thành Vườn Truyền Thống Việt Ngày Chủ Nhật 11 Tháng 5, 2014
Kính thưa toàn thể quí vị quan khách,
Thật là một vinh dự vô cùng lớn lao cho Hội Truyền Thống Việt được chào đón quí vị trong buổi lễ khánh thành Vườn Truyền Thống Việt ngày hôm nay.
Dự án xây dựng Vườn Truyền Thống Việt đã kéo dài hơn 30 năm qua. Cộng đồng người Việt tại San Jose lúc nào cũng mong muốn được xây dựng một khu vườn văn hóa lịch sử tiêu biểu, nhưng vì có nhiều khó khăn, trở ngại nên nhiều dự án trước đây đã phải hủy bỏ.
Nhưng giấc mơ này đã có nhiều hi vọng trở lại khi một nghị viên người Mỹ gốc Việt được bầu vào Hội đồng thành phố năm 2005. Với sự khuyến khích và hỗ trợ tích cực của nghị viên đơn vị 7, Madison Nguyễn, Hội Truyền Thống Việt đã được thành lập với Lễ Động Thổ được long trọng tổ chức vào tháng 8 năm 2006.
Và đến ngày hôm nay chúng tôi đã hoàn tất giai đoạn 1A của dự án với việc xây cất một nền móng vững chắc trên phần đất 4 mẫu rưỡi với hệ thống cơ bản điện nước, cổng Tam Quan và Hồ Sen. Quan trọng nhất là Kỳ Đài với ba lá cờ, cờ Hoa Kỳ, cờ tiểu bang California và lá cờ vàng ba sọc đỏ thân yêu của chúng ta. Lá cờ vàng biểu tượng cho truyền thống tự do dân chủ của dân tộc Việt Nam, kể từ ngày hôm nay sẽ mãi mãi phất phới bay trên nền trời của thành phố San Jose, thủ phủ chính trị của đồng bào tị nạn Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Thành công quan trọng kế đến là Vườn Truyền Thống Việt, tiêu biểu cho sự thành công và trưởng thành của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ, đã hiện hữu trong danh sách các công viên và danh lam thắng cảnh của thành phố San Jose. Vườn Truyền Thống Việt sẽ là một gạch nối vô cùng quan trọng với các thế hệ trẻ trong tương lai và cũng để chúng ta có cơ hội giới thiệu nền văn hóa và lịch sử Việt Nam đến các cộng đồng bạn.
Sự thành công của Vườn Truyền Thống Việt là do sự hỗ trợ, đóng góp tích cực của tất cả cộng đồng, đoàn thể, cá nhân, các viên chức chính quyền thành phố San Jose, quận hạt Santa Clara, tiểu bang California, cộng đồng người Việt tại San Jose và nhiều nơi trên thế giới. Chúng tôi xin thành thật tri ân quí vị.
Giai đoạn sau cùng đã được bắt đầu với dự án xây cất Đền Hùng, Chùa Một Cột, Tượng Đài Chiến Sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Đài Tưởng Niệm Thuyền Nhân và Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng. Tin phấn khởi là thành phố San Jose đã chấp thuận một ngân khoản là 700 ngàn mỹ kim cho giai đoạn này.
Chúng tôi mong mỏi và kêu gọi sự tiếp tay hỗ trợ của toàn thể cộng đồng, của các đoàn thể, tổ chức, các mạnh thường quân để chúng ta cùng chung sức hoàn tất dự án xây cất Vườn Truyền Thống Việt trong thời gian ngắn nhất.
Xin trân trọng cảm tạ quí vị.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi- Chủ tịch Hội Truyền Thống Việt
- Từ khóa :
- San Jose
- ,
- Việt Nam
- ,
- California
Gửi ý kiến của bạn
