Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Oregon: Khí Thế Một Buổi Gây Quỹ Yểm Trợ Dân Chủ

13/05/201400:00:00(Xem: 4230)

“Cộng Sản không thể sửa chữa; cần phải xóa bỏ nó!”
(Cố TT Nga Boris Yeltsin)

Cố TT Mỹ Ronald Reagan có câu danh ngôn “Cái giá phải trả cho loại hòa bình đó (ở VN) là ngàn năm tăm tối cho các thế hệ sinh ra tại Việt Nam về sau”. Trong cái tăm tối của ngục thất lớn đó có nhiều thế hệ nam phụ lão ấu bị giam cầm trong hàng trăm nhà tù chật chội rải rác khắp đất nước từ Cà Mau ra tận biên giới Việt –Trung. Đó chính là nguyên do của buổi gây quỹ hôm thứ bảy 10/5/2014 tại HongKong Café, 4410 SE 82nd Ave ở Portland do Nhóm Yểm Trợ Dân Chủ Oregon tổ chức. Với thời điểm khai mạc 6PM giờ Pacific Time tại đây cũng là 9 giờ sáng ngày 11/5 bên kia bờ biển Thái Bình tại VN; giờ khắc toàn quốc xuống đường biểu tình chống “Tàu Khựa” xâm lược và Việt Cộng tay sai; đòi thả hết tù nhân lương tâm. Các tù nhân từng trải qua nhà tù A-30 điển hình chính là ý nghĩa mà Nhóm đang yểm trợ; và thời điểm trùng hợp với cuộc xuống đường toàn quốc ở quê nhà chính là khí thế giúp buổi gây quỹ này.

Khí thế ấy càng cao khi có mặt của nhạc sĩ Trúc Hồ, giám đốc đài STBN và tác giả chiến dịch 145,000 chữ ký của đồng hương hải ngoại đòi thả tù chính trị nhân dịp nhạc sĩ Việt Khang bị bắt cách nay mấy năm. Khí thế ấy đã khiến trên 400 đồng hương đến chen vai sát cánh trong một hội trường nhỏ hẹp chỉ có sức chứa tối đa 300 người và đã đến chật hội trường trước giờ khai mạc. Khi không còn một ghế dự trữ nào trong kho nhà hàng, mấy chục người đã phải đứng suốt buổi khiến một số bạn trẻ và thân hữu phải nhường chỗ cho các vị lão thành và phụ nữ trong số này.

Năm nay thất nghiệp “job rửa xe”, nhóm YTDC/OR gồm sĩ, công, thương nhân đã trở lại tổ chức gây quỹ như đã làm từ ngày thành lập năm 2007. Sau nghi thức chào quốc kỳ Mỹ - VNCH và tưởng niệm vong linh các anh hùng tử sĩ và nạn nhân chiến cuộc, BTC đã giới thiệu ông Đoàn Kim Bảng MC hướng dẫn chương trình. Trong số khách danh dự có cô Cổ Vương Ngọc Lan tân CT/CĐVN/OR, các cựu CT Trần Quang Đệ và Huỳnh Quốc Bình của CĐVN/OR và đương kim CT/CĐVN/Clark County Phạm Hùng Minh, cựu CT liên hội các sắc tộc thiểu số Oregon, ông Trịnh Đình Bội và một số vị khác. Ngoài ra các đoàn thể chính trị và hội văn hóa như Đoàn Hưng Ca Oregon,VietFan và ban nhạc The Dream cũng được giới thiệu. Và dĩ nhiên không thể thiếu phần giới thiệu ông Nguyễn Hồng Lĩnh, vị sáng lập “Nhóm YTDC/OR”, nhạc sĩ Trúc Hồ và ca sĩ Diễm Liên đến từ thủ đô tỵ nạn Little Saigon. Kẻ viết bài này còn trông thấy bà Catherine Hoàng, phu nhân của cố Trung Tá Lê Quang Triệu (bào đệ cố Đại Tá Lê Quang Tung phủ Tổng Thống đệ I Cộng Hòa), ông Dư Châu Báu, cựu CT/CĐVN/CC nhiều nhiệm kỳ và phu nhân của ông, ông Cổ Văn Tươi, thân phụ vị tân CT/CĐVN/OR, Ns Từ Công Phụng và phu nhân.

blank
Quang cảnh Quý Quan Khách và Quý Đồng Hương tham dự Buổi Gây Quỹ do Nhóm Yểm Trợ Dân Chủ Oregon tổ chức để yểm trợ cho các nhà đấu tranh Dân chủ trong nước vào Thứ Bảy ngày 10-5-2014.

Nhạc sĩ Trúc Hồ đã tỏ vẻ ngạc nhiên về một “Nhóm YTDC/OR” mà ông chưa từng nghe tên và quen biết trong một cộng đồng nhỏ bé mà ông cho là chỉ có 15,000 người. Ông đã thích thú và hăng hái nhận lời mời khi danh “bất hư truyền” của Nhóm đã được chính các cựu tù nhân chính trị; trong số đó có cựu tù nhân Nguyễn Bắc Truyền giới thiệu với ông! Có mặt bên cạnh ông là nữ ca sĩ Diễm Liên duyên dáng; người đã cầm “thùng quỹ” đi từng bàn; vừa quyên góp vừa hát “Và Con Tim Đã Vui Trở Lại” của Đức Huy sau khi đã trình diễn các ca khúc tranh đấu của Trúc Hồ trước đó.

Trong phần báo cáo chi tiết thành quả hoạt động năm qua và tóm lược thành tích hoạt động từ 2007 của Nhóm, ông Nguyễn Tiến Dũng đã đề cập đến tình huống gặp gỡ các nhà tranh đấu ở VN trước và sau khi họ bị bắt, một động lực đã khiến ông Nguyễn Hà Tịnh biệt danh Nguyễn Hồng Lĩnh thành lập nhóm. Bên cạnh lời tường trình của ông Dũng là slide show chiếu trên màn ảnh chi tiết thu chi từng năm và biên lai viết tay với chữ k?ý của chính các cựu tù nhân, thân nhân hay đại diện của họ. Trong số các mạnh thường quân được giới thiệu, có các chủ nhân chợ Hồng Phát, Anna’s Flowers, 7 Mountains Clinic, An Tâm Services; Phở Hùng, Phở Kim, có vị ở xa như ông Tôn Thất Lành ở Arizona, ông Cao Văn Hiền ở Texas. Nhưng rộng lượng nhất vẫn là hai vị lương Y Nguyễn Đức Quang Hoàng và Phạm Anh Bình rút hầu bao chia đều số tiền bạc ngàn để làm chẵn mục tiêu $40,000 của BTC.

Khi Bs Hoàng tuyên bố đã thu được số tiền này với tràng pháo tay vang dội nhà hàng thì cũng là lúc bên quê nhà, cuộc biểu tình toàn quốc chống Tàu Khựa xâm lược và VC tay sai đã thắng lợi vẻ vang. Chính cuộc biểu tình này đã khiến mục phỏng vấn trực tiếp 4 nhà tranh đấu nhân quyền ở VN trong chương trình gây quỹ đã bị bãi bỏ vì họ gồm các vị Nguyễn Bắc Truyền, Trương Minh Đức, Ls Nguyễn Văn Đài và người tù thế kỷ Nguyễn Hữu Cầu bận có mặt trong các cuộc biểu tình ấy. Ngoài mục phỏng vấn bị bãi bỏ vì thời sự đột phá ở VN, mục bán đấu giá bức ảnh “Tấm Thẻ Bài” của nhiếp ảnh gia Nguyễn Ngọc Hạnh do MC kiêm Mr Model Nhật Nguyễn phụ trách cũng phải bãi bỏ vì mục tiêu $40,000 của BTC đã đạt được sớm sủa.

blank
Nhạc Sĩ Trúc Hồ, Giám Đốc Đài STBN đang phát biểu cảm tưỏng và tỏ vẻ ngạc nhiên về Nhón YTDC/OR đã từng hoạt động mạnh mẽ và đạt nhiều hiệu quả như ngày hôm nay nhân dịp Nhóm YTDC/OR tổ chức gây quỷ yểm trợ trong nước Thứ Bảy ngay 10-5-2014.

Cuộc xâm lược Biển Đông đã leo thang vào giai đoạn mới khi Tàu Khựa đem dàn khoan khổng lồ giá một tỷ MK có tên HD-981 đặt vào tọa độ 15029 chỉ cách đảo Lý Sơn của VN có 119 hải l?ý hôm 7/5/2014; vi phạm công ước quốc tế về biển lập năm 1982. Chung quanh dàn khoan còn có 80 tàu chiến và hải giám bảo vệ; trong đó có tàu 534 gắn hỏa tiễn, tàu 44103 có đại pháo đã nạp đạn sẵn. Tàu 31101 trong số 39 tàu hải giám đã tấn công tàu kiểm ngư của VN. Ngoài ra TC còn có 14 tàu vận tải và 2 tàu chiến số 752 và 753.

Ngay trước ngày dự trù 11/5 đã có nhiều cuộc biểu tình ở các thành phố lớn. Hôm 9/5 tại Hà Nội, khoảng 2,000 người đã chia thành hai nhóm đến đại sứ quán Trung Cộng ở số 46 Hoàng Diệu quận Ba Đình; nhóm kia đến Hồ Hoàn Kiếm. Hôm 10/5 có trên 100 người đến lãnh sự quán Trung Cộng ở 175 Hai Bà Trưng Quận 1 thành Hồ. Một số khác đến Nhà Văn Hóa Thanh Niên số 4 Phạm Ngọc Thạch. Ngay từ hôm 8/5, GHCGVN đã đóng vai trò tiên phong qua lời ĐGM Nguyễn Thái Hợp kêu gọi tham gia biểu tình dự trù 11/5. Ls Nguyễn Văn Đài đã bị côn đồ công an CSVN đánh đổ máu đầu cũng vào ngày 8/5 này. Hôm sau 9/5, Tòa TGM Saigon gởi hiệu triệu của CT/HĐGM/VN Bùi Văn Đọc kêu gọi nhà cầm quyền CSVN hãy “lấy đạo l?ý ?truyền thống dân tộc; vì dân vì nước mà hành động đối với Trung Cộng”; đồng thời nêu huấn dụ của nguyên GH Benedicto XVI “người Công Giáo tốt cũng là công dân tốt”!

Hôm 11/5, ngày chính thức biểu tình toàn quốc đã có nơi bắt đầu từ 8:30AM (giờ VN) như ở công viên Lenin đường L?ý Thái Tổ, Hà Nội với hàng trăm sinh viên và cựu bộ đội tham gia. Tại đây dân oan Lê T. Phương Oanh từ Quảng Trị ra đã bị đánh đập dã man. Gíáo xứ Thái Hà đã tổ chức thánh lễ cầu nguyện cho Tổ Quốc với trên 1,000 gíáo dân tham dự, trong đó có Tiến sĩ Nguyễn Xuân Diện. Đến 9:10AM đã có 500 người tụ tập ở Hà Nội. Xen kẽ các biểu ngữ chống TC xâm lược là các biểu ngữ đòi CSVN thả các tù nhân chính trị Trần Vũ Anh Bình, Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, Bùi Thị Minh Hằng, Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Xuân Nghĩa..vv.. Có người còn đem cả khung ảnh Võ Nguyên Giáp theo. Đặc biệt tại Hà Nội hôm 11/5 có biểu ngữ in hình Thủ Tướng Đức Angela Merkel chỉ vào bản đồ Trung Quốc không có Hoàng sa, Trường Sa cho tên Tập Cận Bình xem!

Tại cuộc biểu tình ở Hải Phòng, cô Phạm Thanh Nghiên, cựu tù chính trị mãn hạn 4 năm từ 2008 bị cấm ra đường, đã treo biểu ngữ ngay trước cửa nhà: “Hoàng Sa, Trường Sa VN”, “Đả đảo TQ xâm lược”, “Phản đối giàn khoan HD-981”! Tại Đà Nẵng, vài chục ngư phủ biểu tình tại đài “Liệt Sĩ” bị theo dõi bởi đội ngũ hùng hậu 4 xe công an CSVN và cả một xe tăng! Tại Vinh, khoảng vài chục người biểu tình trong 15 phút trước khi phải giải tán. Tại Quảng Ngãi, trong số người biểu tình có thuyền trưởng Nguyễn Văn Lộc và ngư phủ Lê Quang Chính, các nạn nhân trực tiếp của quân xâm lược TQ ở Biển Đông. Cuộc biểu tình ở Nghệ An đã bị đàn áp thẳng tay bởi côn đồ công an CSVN mặc thường phục!

blank
Cô Cổ Vương Ngọc Lan, Tân Chủ Tich CDVN Oregon đang phát biểu về Buổi gây quỹ và kêu gọi Quý Quan khách và Quý Đồng Hương tích cực đóng góp để hỗ trợ cho các nhà đấu tranh Dân chủ trong nước được thành công tốt đẹp nhân dịp Nhóm YTDC/OR tổ chức Thứ Bảy ngày 10-5-2014.

Cuộc biểu tình ở thành Hồ từ 9 giờ sáng hôm 11/5 là đông đảo nhất gần 4,000 người chia làm nhiều nhóm. Đáng chú ?ý là các biểu ngữ viết bằng Việt, Anh và Hoa ngữ; trong đó có biểu ngữ “Hãy xứng đáng là lãnh đạo đất nước!”, “Tự do cho người yêu nước Trần Huỳnh Duy Thức”. Thành phần tham gia từ ông bà lão 80 đến trẻ em 6 tuổi. Em Trần Minh Hòa Hiệp 8 tuổi, học sinh trường tiểu học Bắc Hải quận 10 cầm biểu ngữ toàn văn Hịch Diên Hồng “Toàn dân nghe chăng – Sơn hà nguy biến … Hận thù đăng đăng – Nên hòa hay chiến?”! Sinh viên Nguyễn Phương Uyên bị quản thúc tại gia cũng gởi lời kêu gọi tà quyền CSVN hãy tạo một “Điện Biên Phủ Biển Đông”! Cụ Tạ Cự Hải và dân oan Ngọc Anh bị VC bắt tại chợ Bến Thành cùng ngày. Đoàn biểu tình đi qua nhà thờ Đức Bà; xen kẽ bởi bọn trá hình của Nhà Nước CSVN thường dùng các biểu ngữ không mang nội dung chống TQ xâm lược để che khuất các biểu ngữ cá nhân nhỏ hơn có nội dung đấu tranh đòi thả tù. Tại nhà hát thành Hồ, bọn tà quyền còn cho tổ chức “chương trình biểu diễn nghệ thuật cuối tuần”; tương tự “sự cố” cưa đá và nhảy đầm trước kia ở công viên L?ý Thái Tổ để đánh lạc hướng và phá đám. Có cả biểu tình bên trong vài công sở như trụ sở “Mặt Trận TQ” và “Hội Luật Gia” thành Hồ với diễn văn lê thê khiến nhiều cử tọa; sẵn ghế nệm êm đã ngáy khá “hoành tráng”! Tại các nơi này có mặt nghệ sĩ Kim Cương và VC Huỳnh Tấn Mẫm!

Trong khi các hãng thông tấn quốc tế như Associate Press, ABC News, DPA (Đức quốc); các báo Washington Post, Bangkok Post..vv.. truyền tin cuộc biểu tình toàn quốc này ở VN; thì qua các cựu tù và thân nhân các tù nhân hiện còn bị VC giam hãm mà “Nhóm YTDC/OR” đã từng trợ giúp, tin tức về khí thế và thành quả buổi gây quỹ diễn ra cùng thời điểm này tại thành phố Hoa Hồng chắc chắn đã khiến họ phấn khởi. Thời gian 7 năm dài thách đố, số lượng đồng hương tham dự và thành quả ủng hộ ấy đã chứng minh chủ trương cao đẹp, tinh thần bất vụ lợi cao qu?ý và ?ý chí kiên định của Nhóm; không như “tổ chức nhân tình”, nhân ngải của cậu “Tú” nào đó đã cùng thời điểm 2007 nhân danh hàng trăm loại đối tượng quốc nội cần trợ giúp - tức cả nước CH/XHCN/VN - để lường gạt làm tiền! Buổi gây quỹ đã kết thúc bằng nghĩa cử của họa sĩ Nguyễn Văn Nhớ tặng tranh vẽ chân dung hai nghệ sĩ tài danh Trúc Hồ và Diễm Liên hồi 10:00PM cùng ngày.

Trong khi bà Đoàn Duyên đang giám sát số mỹ kim thu hoạch, đoàn Hưng Ca Oregon đã lên sân khấu hợp ca các bài hát đấu tranh hùng hồn như gởi gấm khí thế cao ngất tại chỗ để đồng hương tham dự đem về hòa nhập với khí thế đấu tranh sôi sục trên tầm vóc cả nước được quốc tế ủng hộ. Giữa lúc CP Mỹ, Nhật, Singapore và Philippines lên án TC xâm lược Biển Đông của VN, tên TBT Nguyễn Phú Trọng và bè lũ ngụy quyền; trong diễn văn đọc tại đại hội Đảng đang diễn ra ở Bắc Bộ Phủ hôm 11/5/2014 đã hèn hạ nhục nhã im thin thít; không dám hé môi nhắc đến những vi phạm lãnh hải của Tổ Quốc VN mà tiền nhân đã khổ công xây dựng suốt hàng ngàn năm lịch sử - các từ ngữ phạm húy tối kỵ mà quan thầy chúng cấm - như “TQ dựng giàn khoan HD-981 từ 7/5/2014”, “không phận Biển Đông thuộc TQ từ tháng 1/2014”, “TQ lập Tam Sa Thành từ 6/2012”, “TQ cắt cáp tàu Viking2 và Bình Minh2 của VN tháng 5-6/2011” và “TQ qui định đường Lưỡi Bò từ tháng 5/2009”. Chế độ bán nước hại dân CSVN sụp đổ là điều tất yếu. Đảng CSVN có ngày phải gục đầu chịu tội trước tiền nhân, dân tộc và lịch sử bởi vì:

“Biển Đông vạn dặm giang tay giữ
Đất Việt muôn năm vững trị bình” (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

HÀ BẮC

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tại văn phòng tòa soạn Việt Báo, 10561 Garden Grove Blvd., Thành Phố Garden Grove, CA 92840, điện thoại (714) 894-2500, vào chiều Thứ Tư, ngày 12 tháng 8 năm 2020, Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt 48 Harley Rouda đã đến thăm tòa soạn Việt Báo để tìm hiểu về những sinh hoạt của giới truyền thông Việt ngữ trong mùa Đại Dịch Covid-19, cùng đi với ông có ông Doãn Hưng, Phụ Tá đặc trách cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong địa hạt 48.
Tôi hỏi lại mẹ tôi triệu chứng ban đầu lúc mới phát bệnh cường giáp (một loại bướu cổ) cách đây nhiều năm thì mẹ tôi chỉ nhớ được là bị sụt cân. Còn tôi thì vẫn còn nhớ là mẹ tôi bị sốt trong những ngày đầu uống thuốc theo toa của bác sĩ. Thời gian đó mẹ tôi chưa đến Mỹ ở cạnh tôi như bây giờ nên tôi cứ cảm thấy không an tâm với cách điều trị bằng thuốc uống và chờ đợi trong khi triệu chứng sốt cứ kéo dài.
Khi người dân California hiểu tầm quan trọng của sự đa dạng và cơ hội bình đẳng, người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương tập hợp vào ngày 12 tháng 8 tham gia Đại hội Từ xa để ủng hộ Dự luật 16. Bằng cách xóa bỏ sự phân biệt đối xử có hệ thống trong nhiều thập kỷ, Dự luật 16 mang lại cơ hội lớn hơn cho người Mỹ gốc Á và người dân các đảo Thái Bình Dương trong kinh doanh, hợp đồng với chính phủ và giáo dục đại học.
Làm đại Bồi Thẩm Đòan là một việc tình nguyện, nhưng phải thi, phải qua nhiều giai đọan thử thách, và vượt nhiều đối thủ mới được chọn lựa, sau giai đoạn tranh tài rồi bắt thâm, hên xui may rủi, tùy theo số phận của mỗi người.
Trong khi người dân California tự điều chỉnh với những thách thức về sức khỏe, kinh tế và xã hội do đại dịch COVID-19 mang lại thì Cục Cơ Giới California (DMV) cũng điều chỉnh cung với họ. Để đối phó với đại dịch, DMV đã tăng tốc trong việc triển khai công nghệ và tạo ra các kênh dịch vụ khác để phục vụ các khách hàng của mình tốt hơn.
Hôm nay, chúng tôi sẽ cập nhật thông tin về kế hoạch của chúng tôi, bao gồm việc khen thưởng nhân viên kiểm đếm và tuyển dụng thêm nhân viên nhằm nhanh chóng hoàn thành thu thập dữ liệu và thống kê có chức năng phân phối trước hạn chót theo luật định, tức ngày 31 tháng Mười Hai năm 2020, theo yêu cầu của Bộ trưởng Thương mại và luật pháp quy định. Kế hoạch mới này sẽ phản ánh cam kết liên tục của Cục Thống Kê Dân Số trong việc đạt được một thống kê hoàn chỉnh, cung cấp dữ liệu có chức năng phân phối chính xác, và bảo vệ sức khỏe, an toàn cho công chúng cũng như lực lượng lao động của chúng tôi.
Vào Thứ Ba, ngày 4 tháng Tám, hàng trăm người đă truy cập vào các trang truyền thông xã hội của Thành phố để xem một video đặc biệt từ Sở Cảnh sát Garden Grove (GGPD) khi họ ra mắt sự kiện ‘National Night Out’ 2020 với một video được sản xuất bởi Garden Grove TV3.
Trường Thẩm Mỹ Advance Beauty College Gaden Grove, số 10121 Westminster Ave, Thành Phố Garden Grove, CA 92843 do Bác Sĩ Tâm Nguyễn làm Giám Đốc và cô Linh Nguyễn Phó Giám Đốc đã phối hợp cùng các tổ chức: Good Viber, Vietcare, Unitea Café, Nailing IT, Moving For Ward United Way Orange County… đã tổ chức buổi phát dụng cụ cho học sinh tại sân trường Advance Beauty College Gaden Grove, số 10121 Westminster Ave, Thành Phố Garden Grove, vào lúc 2 giờ 30 chiều Thứ Năm.
Trong bối cảnh chính phủ Hoa Kỳ đang có nhiều hành động đối đầu với Trung Cộng trong thời gian vừa qua, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda đã ra một thông cáo báo chí ghi ngày 3 tháng 8, bày tỏ quan điểm ủng hộ chính sách đối đầu với một Trung Cộng hung hãn và bành trướng. Thông cáo báo chí đã liệt kê tất cả những hành động Dân Biểu Rouda đã làm tại Quốc Hội để ngăn chặn các hiểm họa từ Trung Cộng đối với Hoa Kỳ, Việt Nam và các quốc gia khác.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.