San Jose, California (Điện Tin Thương Nghiệp) – Ông Nguyễn Tiến Trung, chỉ vì đưa ra đề nghị rằng Việt Nam nên cải thiện vấn đề nhân quyền, mà vào năm 2010, đã bị kết án là có âm mưu lật đổ chính quyền. Cuối tuần qua Ông đã được thả sau khi nằm tù 4 năm, trong án tù 7 năm, và bây giờ phải bị quản thúc tại gia trong 3 năm trước mặt.
Trước khi bị bắt vào năm 2010 Ông Nguyễn Tiến Trung đã đi qua Hoa Kỳ và đã từng hội kiến Tổng Thống George W. Bush và một số nhà làm luật trong Quốc Hội để bàn thảo về vấn đề vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
Dân Biểu Mike Honda, một trong những viên chức lập pháp, từng biết Ông Trung, lên tiếng, “Tôi rất hài lòng đã gặp Ông Trung, trong những ngày cuối Ông thăm viếng Hoa Kỳ, và vô cùng cảm kích tấm lòng chân thành khi Ông muốn có những cải tiến tình trạng nhân quyền tại quê hương Ông. Tôi rất sung sướng nghe tin Ông được thả và chúc Ông những điều tốt đẹp”.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từng theo dõi trường hợp của Ông Nguyễn Tiến Trung rất chặt chẽ và cũng đã khuyến cáo nhà cầm quyền Việt Nam phải thả Ông và những người tù khác chỉ vì họ biểu lộ bất đồng chính kiến một cách ôn hoà.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, Phó Tổng Thư Ký Đảng Dân Chủ Việt Nam lên tiếng, “Chúng tôi vô cùng sung sướng nghe tin Ông Nguyễn Tiến Trung được thả, và chào đón Ông trở về với cộng đồng. Chúng tôi cũng cảm tạ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, một số thành viên trong Thượng Viện và Hạ Viện, giới truyền thông, các nhà đấu tranh nhân quyền trên toàn thế giới đã liên tục hỗ trợ vận động cho Ông Nguyễn Tiến Trung trong suốt thời gian Ông bị giam cầm”.
(Bài do Bác Sĩ Nguyễn Xuân Ngãi gửi Việt Báo)
Congressman Michael Honda Welcomes Release of Nguyen Tien Trung, a Human Rights Activist, from a Vietnam Prison
April 14, 2014 06:21 PM Eastern Daylight Time
SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Mr. Nguyen Tien Trung, for merely suggesting that Vietnam improve its human rights, was convicted in 2010 of plotting to overthrow the Vietnamese government. He was released over the weekend after serving four years of a seven-year sentence and now must spend the next three years under house arrest.
“I had the pleasure of meeting Mr. Trung when he was last in the U.S. and was very impressed with his sincerity in improving the human rights conditions in his country. I’m pleased to learn of his release and wish him well.”
Prior to his arrest in 2010, Mr. Trung had traveled to the U.S. and had met with President George W. Bush and numerous members of Congress to discuss human rights abuses in Vietnam. Congressman Mike Honda, who was one of the officials who knew Mr. Trung, said, "I had the pleasure of meeting Mr. Trung when he was last in the U.S. and was very impressed with his sincerity in improving the human rights conditions in his country. I’m pleased to learn of his release and wish him well."
The U.S. Department of State has followed Mr. Trung’s case closely and had urged the Government of Vietnam to release Mr. Trung and all other prisoners in detention merely for peacefully expressing their views.
Dr. Ngai Nguyen, Vice Secretary of the Democratic Party of Vietnam, (DPV), said, “We are extremely pleased with the release of Nguyen Tien Trung and welcome him back to the community. We also thank our U.S. Department of State, numerous members of the U.S. Senate and House of Representatives, the media and human rights activists around the world for their continued support during Mr. Trung’s confinement.”
Contacts
Democratic Party of Vietnam
Dr. Ngai, X. Nguyen, Vice Secretary
1-408-603-5030
Trước khi bị bắt vào năm 2010 Ông Nguyễn Tiến Trung đã đi qua Hoa Kỳ và đã từng hội kiến Tổng Thống George W. Bush và một số nhà làm luật trong Quốc Hội để bàn thảo về vấn đề vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
Dân Biểu Mike Honda, một trong những viên chức lập pháp, từng biết Ông Trung, lên tiếng, “Tôi rất hài lòng đã gặp Ông Trung, trong những ngày cuối Ông thăm viếng Hoa Kỳ, và vô cùng cảm kích tấm lòng chân thành khi Ông muốn có những cải tiến tình trạng nhân quyền tại quê hương Ông. Tôi rất sung sướng nghe tin Ông được thả và chúc Ông những điều tốt đẹp”.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từng theo dõi trường hợp của Ông Nguyễn Tiến Trung rất chặt chẽ và cũng đã khuyến cáo nhà cầm quyền Việt Nam phải thả Ông và những người tù khác chỉ vì họ biểu lộ bất đồng chính kiến một cách ôn hoà.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Ngãi, Phó Tổng Thư Ký Đảng Dân Chủ Việt Nam lên tiếng, “Chúng tôi vô cùng sung sướng nghe tin Ông Nguyễn Tiến Trung được thả, và chào đón Ông trở về với cộng đồng. Chúng tôi cũng cảm tạ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, một số thành viên trong Thượng Viện và Hạ Viện, giới truyền thông, các nhà đấu tranh nhân quyền trên toàn thế giới đã liên tục hỗ trợ vận động cho Ông Nguyễn Tiến Trung trong suốt thời gian Ông bị giam cầm”.
(Bài do Bác Sĩ Nguyễn Xuân Ngãi gửi Việt Báo)
Congressman Michael Honda Welcomes Release of Nguyen Tien Trung, a Human Rights Activist, from a Vietnam Prison
April 14, 2014 06:21 PM Eastern Daylight Time
SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Mr. Nguyen Tien Trung, for merely suggesting that Vietnam improve its human rights, was convicted in 2010 of plotting to overthrow the Vietnamese government. He was released over the weekend after serving four years of a seven-year sentence and now must spend the next three years under house arrest.
“I had the pleasure of meeting Mr. Trung when he was last in the U.S. and was very impressed with his sincerity in improving the human rights conditions in his country. I’m pleased to learn of his release and wish him well.”
Prior to his arrest in 2010, Mr. Trung had traveled to the U.S. and had met with President George W. Bush and numerous members of Congress to discuss human rights abuses in Vietnam. Congressman Mike Honda, who was one of the officials who knew Mr. Trung, said, "I had the pleasure of meeting Mr. Trung when he was last in the U.S. and was very impressed with his sincerity in improving the human rights conditions in his country. I’m pleased to learn of his release and wish him well."
The U.S. Department of State has followed Mr. Trung’s case closely and had urged the Government of Vietnam to release Mr. Trung and all other prisoners in detention merely for peacefully expressing their views.
Dr. Ngai Nguyen, Vice Secretary of the Democratic Party of Vietnam, (DPV), said, “We are extremely pleased with the release of Nguyen Tien Trung and welcome him back to the community. We also thank our U.S. Department of State, numerous members of the U.S. Senate and House of Representatives, the media and human rights activists around the world for their continued support during Mr. Trung’s confinement.”
Contacts
Democratic Party of Vietnam
Dr. Ngai, X. Nguyen, Vice Secretary
1-408-603-5030
- Từ khóa :
- California
- ,
- Hoa Kỳ
- ,
- San Jose
Gửi ý kiến của bạn
