Comcast Kéo Dài Chương Trình Ưng Dụng Băng Thông Rộng Quốc Gia Cho Các Gia Đình Thu Nhập Thấp; Internet Essentials Kết Nối Hơn 1,2 Triệu Người Mỹ Với Sức Mạnh Của Internet Tại Nhà; Công Ty Tài Trợ 1 Triệu USD Cho Các Đối Tác Phi Lợi Nhuận Trong Hàng Chục Cộng Đồng để Xây Dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials
3/15/201400:00:00(View: 5534)
WASHINGTON, D.C. – Ngày 4/3/2014 – Hôm nay, Phó Chủ tịch Điều hành Tập đoàn Comcast, ông David L. Cohen đã công bố việc công ty sẽ tiếp tục chương trình Internet Essentials vô thời hạn — sau thời gian 3 năm ban đầu. Internet Essentials là chương trình ứng dụng băng thông rộng quốc gia được hoan nghênh của Comcast dành cho các gia đình có thu nhập thấp. Công ty cũng công bố tài trợ hơn 1 triệu USD cho hàng chục tổ chức phi lợi nhuận trên khắp đất nước để xây dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials. Các khoản tài trợ là một phần của Chương Trình Tuyên Dương Huy Chương Vàng nhiều mặt dành cho các cộng đồng đã nỗ lực nhiều nhất để giúp loại bỏ khoảng cách kỹ thuật số. Ngoài các khoản tài trợ, những gia đình hội đủ điều kiện tham gia chương trình Internet Essentials sống tại các cộng đồng được nhận Huy chương Vàng hiện không phải là khách hàng có thể nhận được 6 tháng dịch vụ Internet miễn phí nếu họ nộp đơn tham gia chương trình trước ngày 18 tháng Ba năm 2014. (Xem danh sách các cộng đồng dưới đây.)
Ông Cohen cho hay: “Chỉ trong hai năm rưỡi, sáng kiến đột phá này đã kết nối hơn 1,2 triệu người Mỹ có thu nhập thấp, hoặc 300.000 hộ gia đình với Internet băng thông rộng tại nhà”. “Chúng tôi cũng tự hào khi tham gia lời kêu gọi của Tổng thống Obama hành động để giúp thực hiện các mục tiêu giáo dục ConnectED của ông khi chúng tôi công bố chương trình kéo dài và củng cố cam kết nhiều năm loại bỏ khoảng cách kỹ thuật số của chúng tôi vào ngày hôm nay. Tại Comcast, giải quyết vấn đề khoảng cách kỹ thuật số một cách trực diện từ lâu đã là ưu tiên của công ty chúng tôi. Chúng tôi tin rằng Internet có sức mạnh giúp biến đổi cuộc sống, củng cố các cộng đồng và truyền cảm hứng cho một thế hệ các nhà lãnh đạo mới”.
Các khoản tài trợ được đưa vào thông qua Chương Trình Tuyên Dương Huy Chương Vàng sẽ được sử dụng để xây dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials. Các mạng lưới của các đối tác phi lợi nhuận này sẽ phối hợp với nhau để tăng cường tiếp cận Internet công cộng và tăng cường đào tạo phổ biến kỹ thuật số tập trung vào gia đình. Chúng sẽ được thiết lập tại các cộng đồng ở Atlanta, Chicago, Denver, Fresno, Miami, và Seattle, trong số những cộng đồng khác.
Cũng vào ngày hôm nay, Tiến sĩ John B. Horrigan, trưởng ban nghiên cứu của Chương Trình Băng Thông Rộng Quốc Gia thuộc F.C.C. và nguyên giám đốc nghiên cứu Dự Án Đời Sống Người Mỹ và Internet của Trung tâm Nghiên cứu Pew Research Center, đã công bố một nghiên cứu mới về khách hàng của Internet Essentials. Nghiên cứu cung cấp thông tin rõ hơn về những chính sách có thể giúp thiết kế các chương trình ứng dụng băng thông rộng hiệu quả. Nghiên cứu cho thấy rằng dịch vụ của Internet Essentials được những người tham gia sử dụng rộng rãi để làm bài tập ở trường, người dùng tại gia đình cho hay nó giúp ích “rất nhiều” và rằng ngoài trường học, sự tham gia đầy đủ của các tổ chức như thư viện, ngân hàng, cơ quan chính phủ và nhà sử dụng lao động, đóng một vai trò quan trọng trong gia tăng việc sử dụng và ứng dụng băng thông rộng. Báo cáo nghiên cứu đầy đủ về các kết quả của Horrigan có sẵn ở đây.
Ông Horrigan cho biết: “Nghiên cứu cho thấy để các sáng kiến ứng dụng băng thông rộng tiếp cận các gia đình có thu nhập thấp thành công, họ cần phải đón nhận hai yếu tố quan trọng”. “Đầu tiên, chúng phải được đan xen đưa vào toàn thể cộng đồng bằng những tổ chức đáng tin cậy có thể giúp nuôi dưỡng và duy trì việc sử dụng Internet. Thứ hai, chương trình cần phải cung cấp các cơ hội học tập phổ biến kỹ thuật số mạnh mẽ để giải quyết khoảng cách kiến thức một cách trực diện”.
Các phát hiện nghiên cứu hàng đầu bao gồm:
Các tổ chức là những nhân tố thúc đẩy quan trọng trong việc khuyến khích người dùng không có băng thông rộng ứng dụng băng thông rộng.
- 98% gia đình cho biết họ đã đăng ký Internet Essentials bởi vì con cái của họ cần nó để phục vụ cho việc học tập tại trường.
- 83% đã cho biết trường của con em họ kỳ vọng học sinh có thể truy cập trực tuyến tại nhà.
Việc đào tạo có sự khác biệt khi mọi người sử dụng Internet.
- 48% cho biết cách hữu ích nhất để tìm hiểu những điều mới là tự học thông qua đọc hoặc xem video trực tuyến.
- 29% đã tận dụng các nguồn tài nguyên đào tạo trực tuyến hoặc trực tiếp và khả năng nhiều là những người dùng này sẽ nói rằng Internet giúp con em của họ trong việc học tập ở trường, cách họ tiếp cận các dịch vụ của chính phủ và tìm kiếm hoặc xin việc làm.
Chương trình ứng dụng băng thông rộng là một nguồn lực quan trọng giúp tăng trưởng kinh tế.
- 62% đã cho biết họ cần dịch vụ Internet để tìm kiếm hoặc xin việc làm.
- 57% đã cho biết Internet đã giúp họ “rất nhiều” hoặc “phần nào” khi tìm kiếm việc làm.
Từ năm 2011, Comcast đã đầu tư hơn 165 triệu USD tiền mặt và hỗ trợ bằng hiện vật để tài trợ cho các sáng kiến phổ biến kỹ thuật số trên toàn quốc. Những dấu mốc và sự kiện quan trọng khác của chương trình cho đến cuối năm 2013 bao gồm:
Comcast và các cộng đồng đối tác đã cung cấp hỗ trợ đào tạo và giáo dục phổ biến kỹ thuật số miễn phí cho hơn 1,6 triệu người.
Phát sóng hơn 3,6 triệu thông báo dịch vụ công cộng, có trị giá gần 48 triệu USD.
Bán được hơn 23.000 chiếc máy tính được trợ giá, ít nhất 150 USD/chiếc.
Phân phối hơn 33 triệu tài liệu quảng cáo Internet Essentials miễn phí.
Đón hơn 1,8 triệu khách truy cập vào các trang web của Internet Essentials bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và Trung Tâm Học Tập Trực Tuyến.
Xử lý hơn 1,9 triệu cuộc gọi trong trung tâm phục vụ khách hàng Internet Essentials của chúng tôi.
Phối hợp với gần 8.000 tổ chức cộng đồng, các cơ quan chính phủ và các quan chức liên bang, tiểu bang và địa phương bầu chọn.
Cung cấp Essentials Internet tại hơn 30.000 trường học và 4.000 học khu, tại 39 tiểu bang và District of Columbia.
15 cộng đồng được nhận Huy Chương Vàng sẽ xây dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials bao gồm: Adams County, Colo.; Atlanta, Ga.; Aurora, Colo.; Chicago, Ill.; Cicero-Berwyn, Ill.; Collier, Fla.; Denver, Colo.; Elk Grove, Calif.; Fresno, Calif.; Miami, Fla.; Palm Beach, Fla.; Pasadena, Texas; Seattle, Wash.; St. Paul, Minn.; và Tacoma, Wash. Comcast cũng đang tuyên dương năm cộng đồng “được cải thiện nhất” có đủ điều kiện tham gia cơ hội được hưởng dịch vụ miễn phí 2 tuần. Các cộng đồng này bao gồm: Baltimore, Md.; Lee, Fla.; Philadelphia, Pa.; San Francisco; and Stockton, Calif.
Giới thiệu về Internet Essentials:
Internet Essentials của Comcast là chương trình ứng dụng băng rộng lớn nhất và toàn diện nhất của cả nước. Nó cung cấp dịch vụ băng rộng chi phí thấp với mức phí $9,95 USD cộng với thuế; việc chọn mua một máy tính sẵn sàng kết nối Internet với giá dưới $150 USD; và nhiều lựa chọn truy cập đào tạo kiến thức máy tính miễn phí dưới dạng ấn bản, trực tuyến, và trực tiếp. Các gia đình đủ điều kiện phải có ít nhất một trẻ em đủ điều kiện tham gia vào Chương Trình Bữa Trưa Tại Trường Học Trên Quốc Gia, bao gồm các học sinh trường công, giáo xứ, trường tư và học tại nhà. Chúng tôi ước tính tổng số khoảng 2,6 triệu gia đình đủ điều kiện sống trong khu vực dịch vụ của chúng tôi và do đó có thể làm đơn đăng ký Internet Essentials.
Để biết thêm thông tin hoặc để nộp đơn tham gia chương trình, xin truy cập www.InternetEssentials.comhoặc gọi tới số 1-855-846-8376, hoặc, dành cho người Tây Ban Nha, xin truy cập www.InternetBasico.comhoặc gọi tới số 1-855-765-6995.
Ông Cohen cho hay: “Chỉ trong hai năm rưỡi, sáng kiến đột phá này đã kết nối hơn 1,2 triệu người Mỹ có thu nhập thấp, hoặc 300.000 hộ gia đình với Internet băng thông rộng tại nhà”. “Chúng tôi cũng tự hào khi tham gia lời kêu gọi của Tổng thống Obama hành động để giúp thực hiện các mục tiêu giáo dục ConnectED của ông khi chúng tôi công bố chương trình kéo dài và củng cố cam kết nhiều năm loại bỏ khoảng cách kỹ thuật số của chúng tôi vào ngày hôm nay. Tại Comcast, giải quyết vấn đề khoảng cách kỹ thuật số một cách trực diện từ lâu đã là ưu tiên của công ty chúng tôi. Chúng tôi tin rằng Internet có sức mạnh giúp biến đổi cuộc sống, củng cố các cộng đồng và truyền cảm hứng cho một thế hệ các nhà lãnh đạo mới”.
Các khoản tài trợ được đưa vào thông qua Chương Trình Tuyên Dương Huy Chương Vàng sẽ được sử dụng để xây dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials. Các mạng lưới của các đối tác phi lợi nhuận này sẽ phối hợp với nhau để tăng cường tiếp cận Internet công cộng và tăng cường đào tạo phổ biến kỹ thuật số tập trung vào gia đình. Chúng sẽ được thiết lập tại các cộng đồng ở Atlanta, Chicago, Denver, Fresno, Miami, và Seattle, trong số những cộng đồng khác.
Cũng vào ngày hôm nay, Tiến sĩ John B. Horrigan, trưởng ban nghiên cứu của Chương Trình Băng Thông Rộng Quốc Gia thuộc F.C.C. và nguyên giám đốc nghiên cứu Dự Án Đời Sống Người Mỹ và Internet của Trung tâm Nghiên cứu Pew Research Center, đã công bố một nghiên cứu mới về khách hàng của Internet Essentials. Nghiên cứu cung cấp thông tin rõ hơn về những chính sách có thể giúp thiết kế các chương trình ứng dụng băng thông rộng hiệu quả. Nghiên cứu cho thấy rằng dịch vụ của Internet Essentials được những người tham gia sử dụng rộng rãi để làm bài tập ở trường, người dùng tại gia đình cho hay nó giúp ích “rất nhiều” và rằng ngoài trường học, sự tham gia đầy đủ của các tổ chức như thư viện, ngân hàng, cơ quan chính phủ và nhà sử dụng lao động, đóng một vai trò quan trọng trong gia tăng việc sử dụng và ứng dụng băng thông rộng. Báo cáo nghiên cứu đầy đủ về các kết quả của Horrigan có sẵn ở đây.
Ông Horrigan cho biết: “Nghiên cứu cho thấy để các sáng kiến ứng dụng băng thông rộng tiếp cận các gia đình có thu nhập thấp thành công, họ cần phải đón nhận hai yếu tố quan trọng”. “Đầu tiên, chúng phải được đan xen đưa vào toàn thể cộng đồng bằng những tổ chức đáng tin cậy có thể giúp nuôi dưỡng và duy trì việc sử dụng Internet. Thứ hai, chương trình cần phải cung cấp các cơ hội học tập phổ biến kỹ thuật số mạnh mẽ để giải quyết khoảng cách kiến thức một cách trực diện”.
Các phát hiện nghiên cứu hàng đầu bao gồm:
Các tổ chức là những nhân tố thúc đẩy quan trọng trong việc khuyến khích người dùng không có băng thông rộng ứng dụng băng thông rộng.
- 98% gia đình cho biết họ đã đăng ký Internet Essentials bởi vì con cái của họ cần nó để phục vụ cho việc học tập tại trường.
- 83% đã cho biết trường của con em họ kỳ vọng học sinh có thể truy cập trực tuyến tại nhà.
Việc đào tạo có sự khác biệt khi mọi người sử dụng Internet.
- 48% cho biết cách hữu ích nhất để tìm hiểu những điều mới là tự học thông qua đọc hoặc xem video trực tuyến.
- 29% đã tận dụng các nguồn tài nguyên đào tạo trực tuyến hoặc trực tiếp và khả năng nhiều là những người dùng này sẽ nói rằng Internet giúp con em của họ trong việc học tập ở trường, cách họ tiếp cận các dịch vụ của chính phủ và tìm kiếm hoặc xin việc làm.
Chương trình ứng dụng băng thông rộng là một nguồn lực quan trọng giúp tăng trưởng kinh tế.
- 62% đã cho biết họ cần dịch vụ Internet để tìm kiếm hoặc xin việc làm.
- 57% đã cho biết Internet đã giúp họ “rất nhiều” hoặc “phần nào” khi tìm kiếm việc làm.
Từ năm 2011, Comcast đã đầu tư hơn 165 triệu USD tiền mặt và hỗ trợ bằng hiện vật để tài trợ cho các sáng kiến phổ biến kỹ thuật số trên toàn quốc. Những dấu mốc và sự kiện quan trọng khác của chương trình cho đến cuối năm 2013 bao gồm:
Comcast và các cộng đồng đối tác đã cung cấp hỗ trợ đào tạo và giáo dục phổ biến kỹ thuật số miễn phí cho hơn 1,6 triệu người.
Phát sóng hơn 3,6 triệu thông báo dịch vụ công cộng, có trị giá gần 48 triệu USD.
Bán được hơn 23.000 chiếc máy tính được trợ giá, ít nhất 150 USD/chiếc.
Phân phối hơn 33 triệu tài liệu quảng cáo Internet Essentials miễn phí.
Đón hơn 1,8 triệu khách truy cập vào các trang web của Internet Essentials bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và Trung Tâm Học Tập Trực Tuyến.
Xử lý hơn 1,9 triệu cuộc gọi trong trung tâm phục vụ khách hàng Internet Essentials của chúng tôi.
Phối hợp với gần 8.000 tổ chức cộng đồng, các cơ quan chính phủ và các quan chức liên bang, tiểu bang và địa phương bầu chọn.
Cung cấp Essentials Internet tại hơn 30.000 trường học và 4.000 học khu, tại 39 tiểu bang và District of Columbia.
15 cộng đồng được nhận Huy Chương Vàng sẽ xây dựng Các Khu Học Tập Internet Essentials bao gồm: Adams County, Colo.; Atlanta, Ga.; Aurora, Colo.; Chicago, Ill.; Cicero-Berwyn, Ill.; Collier, Fla.; Denver, Colo.; Elk Grove, Calif.; Fresno, Calif.; Miami, Fla.; Palm Beach, Fla.; Pasadena, Texas; Seattle, Wash.; St. Paul, Minn.; và Tacoma, Wash. Comcast cũng đang tuyên dương năm cộng đồng “được cải thiện nhất” có đủ điều kiện tham gia cơ hội được hưởng dịch vụ miễn phí 2 tuần. Các cộng đồng này bao gồm: Baltimore, Md.; Lee, Fla.; Philadelphia, Pa.; San Francisco; and Stockton, Calif.
Giới thiệu về Internet Essentials:
Internet Essentials của Comcast là chương trình ứng dụng băng rộng lớn nhất và toàn diện nhất của cả nước. Nó cung cấp dịch vụ băng rộng chi phí thấp với mức phí $9,95 USD cộng với thuế; việc chọn mua một máy tính sẵn sàng kết nối Internet với giá dưới $150 USD; và nhiều lựa chọn truy cập đào tạo kiến thức máy tính miễn phí dưới dạng ấn bản, trực tuyến, và trực tiếp. Các gia đình đủ điều kiện phải có ít nhất một trẻ em đủ điều kiện tham gia vào Chương Trình Bữa Trưa Tại Trường Học Trên Quốc Gia, bao gồm các học sinh trường công, giáo xứ, trường tư và học tại nhà. Chúng tôi ước tính tổng số khoảng 2,6 triệu gia đình đủ điều kiện sống trong khu vực dịch vụ của chúng tôi và do đó có thể làm đơn đăng ký Internet Essentials.
Để biết thêm thông tin hoặc để nộp đơn tham gia chương trình, xin truy cập www.InternetEssentials.comhoặc gọi tới số 1-855-846-8376, hoặc, dành cho người Tây Ban Nha, xin truy cập www.InternetBasico.comhoặc gọi tới số 1-855-765-6995.
Send comment
