Hôm nay,  

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Xin Medicare Phần B, D

11/03/201400:00:00(Xem: 2519)
NAPCA

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

NAPCA có thể giúp quý vị xin Medicare Phần D và trợ giúp.

Câu hỏi:

Tôi sinh vào năm 1946 và vợ tôi sinh vào năm 1947. Cả hai vợ chồng đều có đủ 40 tín chỉ. Hai vợ chồng tôi đều có bảo hiểm nơi sở làm. Tôi có những câu hỏi sau đây:

Nếu tôi xin về hưu trong năm nay, làm thế nào để xin Medicare Phần B và cách thức làm sao? Chúng tôi đều có Phần A. Còn về Medicare Phần D cách thức xin ra sao?

Hưu trí của chúng tôi mỗi tháng tổng cộng là $1,400. Chúng tôi có 401 (K) và một ít tiền trong chương mục tiết kiệm. Chúng tôi không đủ điều kiện xin Medicaid trước khi tiêu hết số tiền tiết kiệm, có cách nào để trả lệ phí thấp cho Phần B và Phần D không?

Phải có những điều kiện gì để được hưởng miễn lệ phí cho Phần B và Phần D không? Có những chương trình bảo hiểm nào chúng tôi có thể ghi danh vào không?

(Độc giả ở Tiểu Bang Washington)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Theo trong thư hai ông bà đều có đủ 40 tín chỉ. Và có Medicare Phần A, nhưng không có Phần B vì ông bà có ghi danh vào bảo hiểm của sở làm.

Hai ông bà có thể ghi danh vào Medicare Phần B (bảo hiểm y-tế) trong “thời kỳ ghi danh đặc biệt” là 8 tháng kể từ ngày ông bà nghỉ việc hoặc bảo hiểm chấm dứt. Nếu ông bà muốn Medicare Phần B có hiệu ngay sau khi nghỉ việc (hoặc bảo hiểm chấm dứt) ông bà phải xin ít nhất là một tháng trước ngày ông bà nghỉ việc (hoặc bảo hiểm chấm dứt). Xin ở sở An Sinh Xã Hội cùng nơi ông bà xin Medicare Phần A. Ông bà có thể liên lạc với sở An Sinh Xã Hội ở số 1-800-772-1213 hoặc đến văn phòng địa phương làm hẹn để được phỏng vấn, đồng thời hỏi xem cần phải mang theo những giấy tờ gì. Nếu cần ông bà có thể xin một thông dịch viên giúp miễn phí, nhưng phải làm hẹn trước.

Để xin Medicare Phân D, điều kiện cần phải có Medicare Phần A hoặc Phần B hoặc có cả hai. Xin tại Centers of Medicare and Medicaid Services (CMS). Điện thoại số 1-800-633-4227. NAPCA chúng tôi có thiết lập đường dây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336 để giúp quý vị cao niên hội đủ điều kiện xin Medicare Phần D, và nếu qúy vị có lợi tức thấp, NAPCA sẽ giúp qúy vị xin tiền trợ giúp (LIS còn gọi là Extra Help) cho Phần D. Nếu ông bà có những câu hỏi gì liên quan đế Phần D hoặc trợ giúp cho Phần D, xin gọi số điện thoại miễn phí ở 1-800-582-4336 thành viên chúng tôi sẽ tận tình giúp qúu vị.

Và (3) Như trong thư đề cập đến 401 (K) của ông bà và một số tiền tiết kiệm, như vậy ông bà không có đủ điều kiện cho Medicaid. Nhưng ông bà hãy thử xin Medicare Savings Program (MSP) vì điều kiện dễ hơn Medicaid. Nhưng MSP không có y-tế miễn phí, có thể trả một phần hoặc toàn phần lệ phí, và những dịch vụ liên quan như tiền khấu trừ và tiền phụ trả. Để tham khảo thêm ông bà có thể liên lạc với văn phòng State Medical Assistance ở số 1-800-562-3022. Hay là có thể đến những trung tâm cao niên nhờ một cán sự xã hội giúp.

Trong khi Medicare không bao trả toàn phần, cho nên nhiều người có Medicare họ phải mua thêm bảo hiểm Medigap của một hãng bảo hiểm tư nhân, hoặc ghi danh vào Medicare Advantage Plan (Phần C). Điều kiện căn bản là phải có cả hai Phần A và Phần B. Lệ phí tùy theo ông bà chọn chương trình nào. Để có thêm tin tức ông bà có thể gọi cho Statewide Health Insurance Benefits Advisers (SHIBA) điện thoại số 1-800-562-6900.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Hội Ái hữu trường Bưởi-Chu Văn An, Nam California tổ chức tiệc mừng Tân Xuân Giáp Thìn vào lúc 10:30 sáng thứ bảy ngày 17/2/2024 (mùng 8 Tết âm lịch), tại nhà hàng Diamond Seafood 1, thành phố Garden Grove...
WASHINGTON — Hôm nay, Dân biểu liên bang Michelle Steel (CA-45) và Lou Correa (CA-46) đã giới thiệu một nghị quyết lưỡng đảng công nhận những đóng góp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt cho Hoa Kỳ. Quận Cam, California là quê hương của Little Saigon và gần 190,000 người Mỹ gốc Việt, biến đây trở thành cộng đồng người Việt hải ngoại lớn nhất trên thế giới bên ngoài Việt Nam.
ĐẠI NHẠC HỘI BẦU CỬ Rock The Vote Chủ Nhật ngày 18 tháng 2/2024 từ 12 giờ trưa tới 5 giờ chiều tại QT Golden Marketplace & Food Court 9772 Garden Grove Blvd., Garden Grove CA 92844 tổ chức bởi TNS Janet Nguyễn Vào cửa tự do - thức ăn trưa miễn phí.
HỘI CHỢ Y TẾ hoàn toàn miễn phí tổ chức bởi Senator Janet Nguyễn ngày 17 tháng 2/2024 từ 9 giờ sáng tới 2 giờ chiều tại Concorde Career College 12952 Euclid St, Garden Grove CA 92840 Nhãn khoa, Y khoa, Nha Khoa và nhiều nữa Hoàn toàn miễn phí
Vào năm 2021, Clever Care Health Plan Inc. (sau đây gọi là "Clever Care") đã đưa ra thị trường một Chương Trình Medicare Advantage được xây dựng dựa trên các dịch vụ nhạy cảm về văn hóa, với thiết kế nhằm duy trì các giá trị văn hóa của những người thụ hưởng chưa được phục vụ đầy đủ, bằng ngôn ngữ ưa thích của họ. Được thành lập bởi Myong Lee và Hiệp Phạm, Clever Care đã kết nối và duy trì thành công một cộng đồng chăm sóc sức khỏe chất lượng cao, kết hợp y học phương Tây với chăm sóc sức khỏe phương Đông thông qua các dịch vụ toàn diện bằng ngôn ngữ mà người thụ hưởng sử dụng. Dưới sự lãnh đạo của Myong, Clever Care đã đạt được mức tăng trưởng đáng kể về số lượng hội viên trong kỳ Ghi Danh Hàng Năm (AEP) vừa qua, và hiện đang được dự đoán là một trong 5 chương trình phát triển hàng đầu tại các quận hạt cốt lõi ở Miền Nam California. Chương trình này đã đạt mức tăng trưởng 112% so với cùng kỳ năm ngoái và hiện đang phục vụ hơn 22,000 hội viên.
Tết Nguyên Đán là một ngày lễ quan trọng đối với nhiều cộng đồng châu Á; cho dù là bạn ăn Tết với cộng đồng người Việt, Tết với người Trung Quốc, hay Seollal với cộng đồng người Hàn Quốc. Tết năm nay là năm Giáp Thìn - năm con rồng – là năm đặc biệt may mắn, nhất là với các gia đình mong chờ một năm may mắn, thành công, và những cơ hội mới. Năm nay, khi tôi suy ngẫm về kỳ nghỉ lễ và đặt ra những dự định cho cả năm; tôi đã chuẩn bị cho sự thành công của mình bằng cách hoàn thành và nộp Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính Cho Sinh Viên Từ Liên Bang (không tính phí) (FAFSA) 2024-25 trước thời hạn ưu tiên ngày 2 tháng 4.
Khi nghĩ tới con số khoảng 2,000 sòng bài trên toàn nước Mỹ, gồm cả những sòng bài ở Las Vegas và New Jersey, quý vị sẽ hình dung ra được sự cạnh tranh căng thẳng tới mức nào. Và Pechanga Resort Casino, nằm ngay ngoài Temecula, Calif. lại vừa mới được mang tên sòng bài #1 ngoài Las Vegas bởi độc giả tạp chí Newsweek. Tờ báo phát hành toàn quốc này đã mời độc giả xếp hạng những sòng bài 'top 10' 'ngoài Vegas' của mình trong một cuộc thăm dò ý kiến 'online'. Cuộc tranh đua bao gồm cả những cơ sở đánh bài tại các vùng lâu đời như Reno, Nev., Miền Nam, Đông Nam, Tây Bắc Thái Bình Dương cùng những cơ sở khác ở Nam Cali. Kết thúc thời gian bầu chọn dài-nguyên-một-tháng, Pechanga đã là kẻ chiến thắng sau cùng.
Ngày 16 tháng Hai, 2024 – Năm Giáp Thìn đã đến! Để đảm bảo trái cây họ cam quýt mà quý vị tặng người thân trong dịp Tết Nguyên đán này là hiện thân của phúc lộc, may mắn và thịnh vượng, Chương Trình Phòng Chống Sâu Bệnh & Dịch Bệnh Gây Hại Giống Cây Cam Quýt (CPDPP) đề nghị các biện pháp thực hành tốt nhất sau đây để bảo vệ giống cây cam quýt quý hóa của California trong nhiều năm tới.
Hội Chợ Tết lần thứ 42 Với chủ đề “Long Vân Hội Ngộ” do Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tổ chức, đã diễn ra tưng bừng trong ba ngày từ thứ Sáu ngày 9 đến Chủ Nhật ngày 11 tháng 1 năm 2024 tại OC Fair & Event Center hàng chục ngàn người tham dự.
Trên Đại Lộ Bolsa (Đại Lộ Trần Hưng Đạo) vào sáng Thứ Bảy ngày 10 tháng 2 năm 2024 nhằm ngày Mùng Một Tết Giáp Thìn , hàng ngàn đồng hương về từ khắp nơi đã tham dự cuộc diễn hành Tết do Thành Phố Westminster tổ chức. Như quý đồng hương đã biết, Diễn Hành Tết là một truyền thống của cộng đồng người Việt tỵ nạn tại Little Sài Gòn, Nam California đã có hơn 20 năm qua nhằm mục đích bảo tồn và phát huy nền văn hóa cổ truyền của dân tộc tại quê người.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.