Một lá thư từ tổ chức VELI đề ngày 21 tháng 2 năm 2014 giải thích về Chương
Trình Song Ngữ Việt-Anh Đầu Tiên tại California, trích như sau.
Vào 7 giờ chiều thứ ba vừa rồi, ngày 18 tháng 2, 2014, Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove đã bầu cử về việc chấp thuận lịch trình thực hành những chương trình song ngữ, trong đó có chương trình song ngữ Việt-Anh đầu tiên tại California.
Phòng họp có mặt thật đông đảo quý đồng hương, các bậc phụ huynh, quý truyền thông báo chí, và các nhà giáo dục. Đông đến nỗi những vị nhân viên Học Khu đã phải hy sinh đứng dọc bên tường để nhường chỗ cho khách. Phần phát biểu công chúng có nhiều ý kiến ủng hộ chương trình song ngữ Việt-Anh từ nhiều phía cạnh khác nhau. Cô Teri Rocco (Community Outreach Director) đại diện cho phụ huynh đề cao việc nên có chương trình song ngữ để gìn giữ ngôn ngữ và văn hóa cội nguồn. Cô nói khi các em lớn thì các em sẽ cảm kích việc được học trong một chương trình song ngữ. Chị Trangđài Glassey-Trầnguyễn (Fulbright Scholar) nhấn mạnh vai trò quốc tế của tiếng Việt trong học thuật, nghiên cứu, và tương quan liên quốc gia. Ông Joe Pak (Garden Grove Sister Cities) nêu lên tầm quan trọng của khả năng song ngữ trong nền kinh tế toàn cầu hiện nay. Chị Sophie Bảo Trân đại diện cho Assemblywoman Sharon Quirk-Silva ủng hộ chương trình từ phía cạnh một cựu nhà giáo.
Đại diện phát biểu cho nhóm VELI, cô Diệu Quyên (giáo viên trung học và xướng ngôn viên đài SBTN) cảm ơn Hội Đồng Học Khu đã lắng nghe lời thỉnh cầu của cộng đồng chúng ta trong việc thành lập chương trình song ngữ. Cô nhắc đến những nghiên cứu về giáo dục đã xác định rằng khả năng song ngữ giúp nâng cao năng lực học tập, phát triển ngôn ngữ, kỹ năng, và tăng cao cơ hội tìm việc làm. Cô đề cao những trường Việt Ngữ cuối tuần của Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Miền Nam California nhưng vì biết rằng chỉ học cuối tuần thôi không đủ, cá nhân cô và nhóm VELI mong muốn có chương trình song ngữ trong hệ thống trường công lập Garden Grove.
Việc bầu cử nằm trong chương trình nghị sự tài khoản 4-A (Quản Lý): Dịch Vụ Hỗ Trợ và Chương Trình Giảng Dạy Các Ngôn Ngữ Di Sản và Thế Giới. “Các nghiên cứu về sự tiếp thu ngôn ngữ kết luận rằng sự phát triển ngôn ngữ trong ngôn ngữ chính của học sinh là điều tích cực có ảnh hưởng tốt đến thành tích trong việc học ngôn ngữ thứ hai… sự hỗ trợ các ngôn ngữ di sản của các em sẽ hỗ trợ khả năng tiếp thu Anh Văn, đưa đến kết quả là thành tích học tập mạnh mẽ… Nhân viên Học Khu đã soạn và nộp cho Hội Đồng Giáo Dục một lịch trình… Xin được yêu cầu Hội Đồng Giáo Dục chấp thuận lịch trình dịch vụ hỗ trợ và chương trình giảng dạy các ngôn ngữ di sản và thế giới.”
Cả năm vị Ủy Viên Hội Đồng Giáo Dục đều nói lên lời ủng hộ chương trình. Cô thứ ký kêu tên từng vị để “bỏ phiếu” bầu cử. Từng tiếng “aye” (thông qua) một đã làm cho cả phòng yên lặng. Thật là hồi hộp đến tiếng “thông qua” cuối cùng.
Cô Huyền Vy, giáo viên trung học và thành viên VELI, “rất vui vì chương trình song ngữ Việt Anh đã được Hội Đồng Học Khu Garden Grove thông qua. Còn vui hơn vì cả năm vị ủy viên đều bỏ phiếu ủng hộ tán thành. Coi như là khổ tâm suốt năm qua của các thành viên nhóm VELI đã được toại nguyện. Thế hệ tương lai, con em chúng ta sẽ có một chương trình học thật tốt để gìn giữ ngôn ngữ và văn hoá Việt.”
Ủy Viên Nguyễn Quốc Bảo chia sẻ: “Tôi đang mừng rỡ vì tất cả đồng nghiệp của tôi đều bình chọn thông qua chương trình VELI, tâm huyết của tôi, trong đó có sự ủng hộ rộng rãi của cộng đồng. Chúng ta sẽ có một trường tiểu học dành cho những chương trình song ngữ giảng dạy Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh. Và chúng ta cũng là chương trình giảng dạy những chương trình song ngữ giảng dạy Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh đầu tiên ở California.”
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng những chương trình song ngữ đây là một sự lựa chọn, một cơ hội có sẵn cho quý phụ huynh muốn cho con em mình ghi danh học. Lịch trình:
2014/2015: Tuyển một giám đốc cho các chương trình Anh ngữ (English Learner Programs)
2014/2015: Chương trình Việt Ngữ tại các trường trung học đệ nhị cấp
2014/2015: Ít nhất một lớp học ngôn ngữ thế giới tại mỗi trường trung học đệ nhất cấp
Mở rộng các nhóm Họp Phụ Huynh
2015/2016: Các lớp học ngôn ngữ và văn hóa sau giờ học tại một số trường tiểu học
Bắt đầu lập kế hoạch khai trương trường song ngữ tiểu học
2015/2016: Ít nhất hai lớp học hai ngôn ngữ thế giới tại mỗi trường trung học đệ nhất cấp
2016/2017: Xem xét các ngôn ngữ khác để thêm vào các trường trung học đệ nhị cấp
Khai trương trường song ngữ tiểu học, Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh.
VELI sẽ chú ý đến sự phát triển của chương trình và sẽ cập nhật thông tin đến quý vị khi có.
Vào 7 giờ chiều thứ ba vừa rồi, ngày 18 tháng 2, 2014, Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove đã bầu cử về việc chấp thuận lịch trình thực hành những chương trình song ngữ, trong đó có chương trình song ngữ Việt-Anh đầu tiên tại California.
Phòng họp có mặt thật đông đảo quý đồng hương, các bậc phụ huynh, quý truyền thông báo chí, và các nhà giáo dục. Đông đến nỗi những vị nhân viên Học Khu đã phải hy sinh đứng dọc bên tường để nhường chỗ cho khách. Phần phát biểu công chúng có nhiều ý kiến ủng hộ chương trình song ngữ Việt-Anh từ nhiều phía cạnh khác nhau. Cô Teri Rocco (Community Outreach Director) đại diện cho phụ huynh đề cao việc nên có chương trình song ngữ để gìn giữ ngôn ngữ và văn hóa cội nguồn. Cô nói khi các em lớn thì các em sẽ cảm kích việc được học trong một chương trình song ngữ. Chị Trangđài Glassey-Trầnguyễn (Fulbright Scholar) nhấn mạnh vai trò quốc tế của tiếng Việt trong học thuật, nghiên cứu, và tương quan liên quốc gia. Ông Joe Pak (Garden Grove Sister Cities) nêu lên tầm quan trọng của khả năng song ngữ trong nền kinh tế toàn cầu hiện nay. Chị Sophie Bảo Trân đại diện cho Assemblywoman Sharon Quirk-Silva ủng hộ chương trình từ phía cạnh một cựu nhà giáo.
Đại diện phát biểu cho nhóm VELI, cô Diệu Quyên (giáo viên trung học và xướng ngôn viên đài SBTN) cảm ơn Hội Đồng Học Khu đã lắng nghe lời thỉnh cầu của cộng đồng chúng ta trong việc thành lập chương trình song ngữ. Cô nhắc đến những nghiên cứu về giáo dục đã xác định rằng khả năng song ngữ giúp nâng cao năng lực học tập, phát triển ngôn ngữ, kỹ năng, và tăng cao cơ hội tìm việc làm. Cô đề cao những trường Việt Ngữ cuối tuần của Ban Đại Diện Các Trung Tâm Việt Ngữ Miền Nam California nhưng vì biết rằng chỉ học cuối tuần thôi không đủ, cá nhân cô và nhóm VELI mong muốn có chương trình song ngữ trong hệ thống trường công lập Garden Grove.
Việc bầu cử nằm trong chương trình nghị sự tài khoản 4-A (Quản Lý): Dịch Vụ Hỗ Trợ và Chương Trình Giảng Dạy Các Ngôn Ngữ Di Sản và Thế Giới. “Các nghiên cứu về sự tiếp thu ngôn ngữ kết luận rằng sự phát triển ngôn ngữ trong ngôn ngữ chính của học sinh là điều tích cực có ảnh hưởng tốt đến thành tích trong việc học ngôn ngữ thứ hai… sự hỗ trợ các ngôn ngữ di sản của các em sẽ hỗ trợ khả năng tiếp thu Anh Văn, đưa đến kết quả là thành tích học tập mạnh mẽ… Nhân viên Học Khu đã soạn và nộp cho Hội Đồng Giáo Dục một lịch trình… Xin được yêu cầu Hội Đồng Giáo Dục chấp thuận lịch trình dịch vụ hỗ trợ và chương trình giảng dạy các ngôn ngữ di sản và thế giới.”
Cả năm vị Ủy Viên Hội Đồng Giáo Dục đều nói lên lời ủng hộ chương trình. Cô thứ ký kêu tên từng vị để “bỏ phiếu” bầu cử. Từng tiếng “aye” (thông qua) một đã làm cho cả phòng yên lặng. Thật là hồi hộp đến tiếng “thông qua” cuối cùng.
Cô Huyền Vy, giáo viên trung học và thành viên VELI, “rất vui vì chương trình song ngữ Việt Anh đã được Hội Đồng Học Khu Garden Grove thông qua. Còn vui hơn vì cả năm vị ủy viên đều bỏ phiếu ủng hộ tán thành. Coi như là khổ tâm suốt năm qua của các thành viên nhóm VELI đã được toại nguyện. Thế hệ tương lai, con em chúng ta sẽ có một chương trình học thật tốt để gìn giữ ngôn ngữ và văn hoá Việt.”
Ủy Viên Nguyễn Quốc Bảo chia sẻ: “Tôi đang mừng rỡ vì tất cả đồng nghiệp của tôi đều bình chọn thông qua chương trình VELI, tâm huyết của tôi, trong đó có sự ủng hộ rộng rãi của cộng đồng. Chúng ta sẽ có một trường tiểu học dành cho những chương trình song ngữ giảng dạy Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh. Và chúng ta cũng là chương trình giảng dạy những chương trình song ngữ giảng dạy Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh đầu tiên ở California.”
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng những chương trình song ngữ đây là một sự lựa chọn, một cơ hội có sẵn cho quý phụ huynh muốn cho con em mình ghi danh học. Lịch trình:
2014/2015: Tuyển một giám đốc cho các chương trình Anh ngữ (English Learner Programs)
2014/2015: Chương trình Việt Ngữ tại các trường trung học đệ nhị cấp
2014/2015: Ít nhất một lớp học ngôn ngữ thế giới tại mỗi trường trung học đệ nhất cấp
Mở rộng các nhóm Họp Phụ Huynh
2015/2016: Các lớp học ngôn ngữ và văn hóa sau giờ học tại một số trường tiểu học
Bắt đầu lập kế hoạch khai trương trường song ngữ tiểu học
2015/2016: Ít nhất hai lớp học hai ngôn ngữ thế giới tại mỗi trường trung học đệ nhất cấp
2016/2017: Xem xét các ngôn ngữ khác để thêm vào các trường trung học đệ nhị cấp
Khai trương trường song ngữ tiểu học, Tây Ban Nha-Anh và Việt-Anh.
VELI sẽ chú ý đến sự phát triển của chương trình và sẽ cập nhật thông tin đến quý vị khi có.
Gửi ý kiến của bạn
