Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Di Dân Mới Được Quyền Lợi Gì

15/01/201400:00:00(Xem: 2292)
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667.

Những người di dân mới đến được hưởng những quyền lợi gì?

Câu hỏi:

Tôi có quốc tịch Hoa Kỳ, sinh vào tháng Sáu năm 1954. Tôi đến Hoa Kỳ năm 2005, và năm 2006 bắt đầu đi làm cho đến nay. Chồng tôi sinh vào tháng Chạp (12) năm 1949. Chồng tôi ở Việt Nam. Năm tới tôi muốn bảo lãnh chồng tôi qua Hoa Kỳ. Tôi có vài câu hỏi sau đây:

(1) Chồng tôi được hưởng những quyền lợi gì, theo diện lợi tức thấp?

(2) Chồng tôi có đủ điều kiện xin Medicare và Medicaid không? Còn tôi thì sao?

(3) Ngoài ra còn những quyền lợi gì, vợ chồng tôi mỗi người sẽ được hưởng những gì?

(Độc giả ở Tiểu Bang Virginia)

Trả lời:

Được biết bà có quốc tịch Hoa Kỳ, sinh vào tháng Sáu năm 1954. Chồng bà sinh vào tháng Chạp măm 1949 hiện đang ở Việt Nam. Sang năm bà muốn bảo lãnh chồng sang Hoa Kỳ.

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

(1) Điều kiện tổng quát để xin trợ giúp có lợi tức thấp, đương đơn phải có quốc tịch, di trú, tuổi tác, cư trú, lợi tức và tài sản, phải hội đủ điều kiện vừa kể. và mỗi Tiểu Bang có những điều kiện khác nhau.

(2) Và (3) Bà có quốc tịch Hoa Kỳ phải ghi danh vào Medicare trong thời gian ghi danh được ấn định là 3 tháng trước ngày sinh nhật thứ 65 tuổi, và cho đến hết 3 tháng sau ngày sinh nhật thứ 65 tuổi (tổng cộng là 7 tháng) để tránh khỏi bị phạt vì ghi danh trễ. Nếu trong thời gian đó bà có 40 tín chỉ hoặc hơn, bà được miễn lệ phí cho Phần A (bảo hiểm bệnh viện), nhưng bà vẫn phải đóng lệ phí hàng tháng cho Phần B (bão hiểm y-tế). Lấy năm 2013 làm thí dụ, lệ phí cho Phần B là $104.90. Số tiền này sẽ điều chỉnh mỗi năm. Thêm vào đó bà còn phải đóng lệ phí cho Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa). Lệ phí từ $35 đến $80 một tháng.

Theo trong thư bà sinh vào tháng Sáu năm 1954, năm nay 59 tuổi. Bà bắt đầu đi làm từ năm 2006. Nếu bà có đóng thuế Social Security Medicare đầy đủ và lợi tức đều đặn, mỗi năm có 4 tín chỉ (mỗi người chỉ có thể làm được 4 tín chỉ một năm bất kể lợi tức là bao nhêu). Bây giờ bà có 32 tín chỉ. Khi bà đến 65 tuổi sẽ có đủ 40 tín chỉ hoặc hơn. Lúc đó bà được miễn lệ phí cho Phần A. Ngoài ra bà có 40 tín chỉ hoặc hơn có thể xin hưu trí An Sinh Xã Hội ở tuổi hưu toàn phần 66 hoặc 62 tuổi để hưởng toàn phần hoặc một phần hưu.


Chồng bà là người di dân mới và có thẻ xanh (cư trú hợp pháp), chồng bà phải ở Hoa kỳ liên tục trước và sau khi có thẻ xanh ít nhất là 5 năm mới đủ điều kiện xin Medicare. Nếu bà kết hôn được ít nhất một năm, và khi chồng bà có đủ điều kiện xin Medicare, và bà đến 62 tuổi và có đủ 40 tín chỉ, lúc đó chồng bà có thể căn cứ theo hồ sơ làm việc của bà và sẽ đượng miễn lệ phí cho Phần A, nhưng vẫn phải trả lệ phí cho Phần B và Phần D mỗi tháng. Ngoài ra, nếu bà đã xin hưu trí An Sinh Xã Hội hoặc xin hoãn cho đến khi hưu toàn phần (FRA), chồng bà có thể xin hưởng hưu trí An Sinh Xã Hội căn cứ vào hồ sơ An Sinh Xã Hội của bà, hưởng theo diện hôn phối ở tuổi hưu toàn phần hoặc sớm hơn ở tuổi 62, nhưng chỉ nhận được 50% hoặc ít hơn số tiền hưu toàn phần của bà. Chồng bà sinh năm 1949, tuổi hưu toàn phần là 66 tuổi.

Medicaid là chương trình bảo hiểm của Tiểu Bang giúp những người có lợi tức thấp và tài sản ít. Như đã trình bầy ở trên, có giới hạn về di trú, tuổi tác, cư trú và tài sản. Những người hưởng Medicaid sẽ được miễn phí cho y-tế tổng quát và mua thuốc theo toa. Medicaid còn có thể trả cho lệ phí Medicare, khấu trừ, bảo hiểm phụ và những chi phí có liên quan. Để có thêm tin tức xin tiếp xúc với State Medical Assistance Office địa phương ở số (804) 786-7933 hoặc đến những trung tân cao niên nhờ một cán sự xã hội giúp.

Nếu bà cần giúp về Medicare Phần D, như chương trình cho những người có lợi tức thấp NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ cấp low Income Subsidy (LIS) cho Phần D, NAPCA có thiết lập đường dây điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336. Số điện thoại miễn phí này quý vị có thể gọi ở từ bất cứ nơi nào trên toàn Hoa Kỳ.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.
(NAPCA xin trả lời qúy vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Được sản xuất tại Nhật Bản, nồi cơm điện được nâng cấp mới này sử dụng cơ chế nấu bằng áp suất và hơi nước để tạo nên một nồi cơm ngon dẻo. Được trang bị công nghệ fuzzy logic tân tiến và trí tuệ nhân tạo (AI – Artificial Intelligence), nồi cơm điện “học” và điều chỉnh chính xác trong quá trình nấu cơm. Nồi Áp suất IH tự động chọn từ ba mức áp suất tùy theo trình đơn đã chọn và áp dụng áp suất bổ sung vào cuối chu kỳ để loại bỏ hơi nước dư thừa mang lại kết quả nấu tốt nhất.
Phó Chủ Tịch Đảng Dân Chủ tại Miền Bắc Quận Cam Jeff LeTourneau đã tuyên bố từ chức hôm Thứ Năm, 3 tháng 9 năm 2020. Quyết định của ông LeTourneau là đáp ứng đối với lời bình mà ông đã chia xẻ trên Facebook hôm 30 tháng 8 trong đó ông gọi nhà độc tài cộng sản Hồ Chí Minh là “người giải phóng.”
Hạt đông dân nhất của California chung sức cùng nhau để ủng hộ sự trở lại của các chương trình chính sách nâng đỡ nhằm chống lại sự phân biệt chủng tộc và giới tính trong hoạt động tuyển dụng, thăng chức, ký hợp đồng và giáo dục
Tại Tượng Đái Chiến Sĩ Việt Mỹ vào lúc 2 giờ chiều Thứ Ba, ngày 1 tháng 9 năm 2020, một buổi họp báo do Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda, Nghị Viên Thành Phố Garden grove Diedre Nguyễn (Thu Hà Nguyễn) Ứng cử Dân Biểu Tiểu Bang Địa Hạt 72, Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Kim Bernice Nguyễn tổ chức.
Phó chủ tịch Đảng Dân Chủ tại Quận Cam đang nằm dưới áp lực bị cách chức sau khi ông chia xẻ trên Facebook ca ngợi Hồ Chí Minh, là lãnh tụ cộng sản của Việt Nam, vì “đã giải phóng toàn bộ đất nước nghèo, bị nô lệ,” theo bản tin của báo Orange County Register cho biết hôm Thứ Ba, 1 tháng 9 năm 2020.
Phó Chủ Tịch Đảng Dân Chủ tại Quận Cam Jeff LeTourneau vào cuối tuần qua đã ca ngợi ông Hồ Chí Minh khiến cho cộng đồng người Việt tị nạn cộng sản và các vị dân cử tại Quận Cam đồng loạt lên tiếng phản đối kêu gọi ông Jeff LeTournea từ chức.
Vào lúc 5 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 29 tháng 8 năm 2020 trước bãi cỏ đối diện khu Thương Xá Phước Lộc Thọ (Trong khuôn viên khu chợ Á Đông) Thành phố Westminster, một số đông đồng hương đã tham dự cuộc biểu tình tuần hành tự phát được diễn ra trong vòng trật tự, mọi người đã đeo khẩu trang và giữ khoảng cách 6ft khi tuần hành theo qui định để đề phòng đại dịch Covid-19 lây lan.
Vào lúc 6 giờ chiều Thứ sáu ngày 28 tháng 8 năm 2020, Nghị Viên Phát Bùi Ứng Cử Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove đã chính thức cắt băng khai trương văn phòng vận động tranh cử tại số 14251 Euliclid ST, Suite f-102, Thành Phố Garden Grove CA 92840
Cô Thu Hà cho biết hoài bảo của cô là muốn đem khả năng để tiếp sức cùng các bậc cha anh tạo sức mạnh cộng đồng trên bước đường tranh đấu cho tự do dân chủ và bảo toàn lãnh thổ, lãnh hải tại quê nhà.
Cộng đồng người Á châu ở tiểu bang California, Washington, Oregon, Nevada, và Hawaii có thể sẽ bị thiếu hụt các nguồn lực dành cho cộng động trong 10 năm tới.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.