LOS ANGELES – Ngày 11 tháng 12, 2013 – Kinh Tế Gia Trưởng của Bank of the
West, Scott Anderson, là người phát biểu tại Tiệc Chiêu Đãi Vành Đai
Thái Bình Dương Hàng Năm Lần Thứ 19 vào ngày Thứ Ba, 10 tháng 12, ở
Pasadena, California. Các nhận xét của Anderson nhấn mạnh sự tăng
trưởng toàn cầu quay trở lại ở Mỹ và Châu u, viễn cảnh khả quan cho
nền kinh tế Mỹ, và các vấn đề dự kiến sẽ làm chậm lại mức tăng
trưởng của các thị trường Trung Quốc và Nhật.
“Tương lai của nền kinh tế Mỹ đặc biệt vẫn sáng rạn trong năm 2014,” Anderson phát biểu. “Mức tiêu dùng của người tiêu thụ có khuynh hướng tăng trưởng mạnh hơn. Sự kết hợp của sự thịnh vượng, gánh nặng nợ nần thấp, việc làm được củng cố và tăng trưởng thu nhập sẽ đẩy mức tiêu dùng của người tiêu thụ lên các tỷ lệ được thấy sau cùng ở năm 2010. Sự tăng trưởng kinh tế ở Mỹ sẽ tăng tốc độ.”
“Tuy nhiên, viễn cảnh của Châu Á thì kém lạc quan hơn,” Anderson cảnh báo. “Cả Trung Quốc lẫn Nhật đều sẽ đương đầu với một loạt các vấn đề kinh tế khác nhau, trong đó có các vấn đề mang tính cấu trúc và thất thoát vốn, hai điều gây khó khăn cho hai quốc gia này trong việc đáp ứng các mục tiêu tăng trưởng của mình trong năm tới.”
Hơn 400 khách tham dự chương trình này, chủ trì bởi Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương của Bank of the West, những người có đầu tư tập trung cao vào khu vực Thương Mại Bán Sỉ và Sản Xuất. Bộ Phận Vành Đai Thái Bình Dương cũng bao gồm chủ yếu những nhà kinh doanh và chủ doanh nghiệp là người Châu Á nhập cư hoặc người Mỹ gốc Châu Á, những người có hoạt động kinh doanh ở Mỹ lẫn Châu Á.
Phó Chủ Tịch Điều Hành và Trưởng Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương, Yukinori Nishio, nhận xét là bộ phận này tiếp tục hoạt động tốt. Trong nội bộ bộ phận này, vốn vay vẫn tăng lên 12% và tiền ký quỹ nòng cốt tăng trưởng 6% so với tháng 11 năm ngoái.
“Chúng tôi hân hạnh chủ trì chương trình này để chào mừng quan hệ khách hàng của chúng tôi và đồng thời nhấn mạnh các nguồn lực và khả năng toàn cầu của Bank of the West,” Yukinori Nishio, trưởng của Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương, phát biểu. “Năm tới sẽ đánh dấu kỷ niệm 140 năm của ngân hàng. Từ những ngày đầu tiên với tư cách một ngân hàng cộng đồng, sự tập trung của chúng tôi vào các quan hệ và dịch vụ khách hàng ngoại hạng vẫn chưa bao giờ dao động. Chúng tôi mong tiếp tục vai trò của mình trong việc cung cấp chuyên môn về tài chính mà khách hàng Vành Đai Thái Bình Dương của chúng tôi vẫn dựa vào để đạt được các mục tiêu tài chính của mình.”
Các điểm khác trong bài trình bày của Anderson bao gồm các nhấn mạnh về tình hình kinh tế Mỹ hiện thời:
Sản xuất là điểm sáng chói rõ rệt. Sản xuất kỹ nghệ tăng trưởng mạnh hơn hồi đầu những năm 2000, và năng suất tăng trưởng mạnh và giá năng lượng thấp hơn đang giúp các nhà sản xuất Mỹ có khả năng cạnh tranh mạnh hơn trên toàn cầu.
Tài sản hộ gia đình đã khôi phục hoàn toàn kể từ Cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế (Great Recession). Tài sản này giờ đây vào khoảng $8.2 ngàn tỷ mỹ kim cao hơn mức cao điểm trước đây, và gánh nặng nợ nần của các hộ gia đình ở các mức thấp kỷ lục.
Trở ngại tài chính từ Washington giảm đi, và ảnh hưởng của các chính sách thắt lưng buộc bụng đang mang lại ít tác động tiêu cực hơn cho sự tăng trưởng GDP của Mỹ.
Đối với thị trường nhà, giá nhà ở Mỹ đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra của cải cho các hộ gia đình, lòng tự tin của người tiêu thụ và mức tiêu dùng trong năm nay. Tuy nhiên, Anderson cảnh báo là khả năng mua được nhà sẽ là vấn đề. “Trong khi thị trường nhà phát triển vô cùng tích cực, trong tương lai, thị trường này phải có khả năng tiêu hóa được mức tăng trưởng nhanh chóng về giá nhà và tỷ lệ lãi suất. Khả năng có thể mua nổi nhà đã là điểm sáng trong năm ngoái, nhưng kể từ lúc đó trở đi đã giảm xuống lại các mức của năm 2010. Khả năng có thể mua nổi nhà thuận buồm xuôi gió lại có khả năng trở thành cơn gió ngược chiều trong năm 2014.”
Sơ Lược về Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương ở Bank of the West
Thông qua Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương của Bank of the West, các cá nhân và nhà kinh doanh người Châu Á và người Mỹ gốc Châu Á được cung cấp đầy đủ các dịch vụ ngân hành cho doanh nghiệp, công ty, cá nhân, và dịch vụ ngân hàng quốc tế bởi 180 giám đốc quan hệ song ngữ, những người tập trung vào Vành Đai Thái Bình Dương. Ngoài tiếng Anh, họ còn làm việc bằng ngôn ngữ của khách hàng, trong đó có tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Đài Loan, Nhật, Đại Hàn, và tiếng Việt. Thông qua các văn phòng ngân hàng đại diện ở New York và các văn phòng ngân hàng công ty ở Chicago, San Francisco, San Jose và Los Angeles, các khách hàng của Bank of the West, những người có thể có hoạt động kinh doanh ở Mỹ và Châu Á, có thể được cung cấp các dịch vụ tín dụng và ký quỹ - trong đó có quản lý tiền mặt, ngoại hối, tài chính thương mại, và các dịch vụ ngân hàng khác.
Để phục vụ con số tăng trưởng các chi nhánh ở Mỹ của các công ty có trụ sở chính ở Châu Á, Bank of the West điều hành các văn phòng đại diện ở Tokyo và Đài Bắc. Cùng với Network Business Development Desk (Bàn Phát Triển Doanh Nghiệp Mạng Lưới) của BNP Paribas China, với các chi nhánh ở Thượng Hải, Bắc Kinh, Tianjin, Quảng Châu, và một đại diện ở Chengdu – Bank of the West có thể đích thân hồi đáp cho khách hàng cả ở phương Đông lẫn phương Tây.
Sơ Lược về Bank of the West:
Thành lập năm 1874, Bank of the West với tài sản $65 tỷ mỹ kim (www.bankofthewest.com), thành viên của FDIC và là hãng cho vay mua nhà bình đẳng, cung cấp nhiều loại dịch vụ cá nhân, thương mại, quản lý tài sản, và ngân hàng quốc tế. Bank of the West điều hành hơn 600 địa điểm ngân hàng bán lẻ và thương mại ở 19 tiểu bang miền Tây và Trung Tây. Bank of the West là một chi nhánh của BNP Paribas, hãng có mặt ở 80 quốc gia với gần 200.000 nhân viên.
“Tương lai của nền kinh tế Mỹ đặc biệt vẫn sáng rạn trong năm 2014,” Anderson phát biểu. “Mức tiêu dùng của người tiêu thụ có khuynh hướng tăng trưởng mạnh hơn. Sự kết hợp của sự thịnh vượng, gánh nặng nợ nần thấp, việc làm được củng cố và tăng trưởng thu nhập sẽ đẩy mức tiêu dùng của người tiêu thụ lên các tỷ lệ được thấy sau cùng ở năm 2010. Sự tăng trưởng kinh tế ở Mỹ sẽ tăng tốc độ.”
“Tuy nhiên, viễn cảnh của Châu Á thì kém lạc quan hơn,” Anderson cảnh báo. “Cả Trung Quốc lẫn Nhật đều sẽ đương đầu với một loạt các vấn đề kinh tế khác nhau, trong đó có các vấn đề mang tính cấu trúc và thất thoát vốn, hai điều gây khó khăn cho hai quốc gia này trong việc đáp ứng các mục tiêu tăng trưởng của mình trong năm tới.”
Hơn 400 khách tham dự chương trình này, chủ trì bởi Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương của Bank of the West, những người có đầu tư tập trung cao vào khu vực Thương Mại Bán Sỉ và Sản Xuất. Bộ Phận Vành Đai Thái Bình Dương cũng bao gồm chủ yếu những nhà kinh doanh và chủ doanh nghiệp là người Châu Á nhập cư hoặc người Mỹ gốc Châu Á, những người có hoạt động kinh doanh ở Mỹ lẫn Châu Á.
Phó Chủ Tịch Điều Hành và Trưởng Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương, Yukinori Nishio, nhận xét là bộ phận này tiếp tục hoạt động tốt. Trong nội bộ bộ phận này, vốn vay vẫn tăng lên 12% và tiền ký quỹ nòng cốt tăng trưởng 6% so với tháng 11 năm ngoái.
“Chúng tôi hân hạnh chủ trì chương trình này để chào mừng quan hệ khách hàng của chúng tôi và đồng thời nhấn mạnh các nguồn lực và khả năng toàn cầu của Bank of the West,” Yukinori Nishio, trưởng của Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương, phát biểu. “Năm tới sẽ đánh dấu kỷ niệm 140 năm của ngân hàng. Từ những ngày đầu tiên với tư cách một ngân hàng cộng đồng, sự tập trung của chúng tôi vào các quan hệ và dịch vụ khách hàng ngoại hạng vẫn chưa bao giờ dao động. Chúng tôi mong tiếp tục vai trò của mình trong việc cung cấp chuyên môn về tài chính mà khách hàng Vành Đai Thái Bình Dương của chúng tôi vẫn dựa vào để đạt được các mục tiêu tài chính của mình.”
Các điểm khác trong bài trình bày của Anderson bao gồm các nhấn mạnh về tình hình kinh tế Mỹ hiện thời:
Sản xuất là điểm sáng chói rõ rệt. Sản xuất kỹ nghệ tăng trưởng mạnh hơn hồi đầu những năm 2000, và năng suất tăng trưởng mạnh và giá năng lượng thấp hơn đang giúp các nhà sản xuất Mỹ có khả năng cạnh tranh mạnh hơn trên toàn cầu.
Tài sản hộ gia đình đã khôi phục hoàn toàn kể từ Cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế (Great Recession). Tài sản này giờ đây vào khoảng $8.2 ngàn tỷ mỹ kim cao hơn mức cao điểm trước đây, và gánh nặng nợ nần của các hộ gia đình ở các mức thấp kỷ lục.
Trở ngại tài chính từ Washington giảm đi, và ảnh hưởng của các chính sách thắt lưng buộc bụng đang mang lại ít tác động tiêu cực hơn cho sự tăng trưởng GDP của Mỹ.
Đối với thị trường nhà, giá nhà ở Mỹ đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra của cải cho các hộ gia đình, lòng tự tin của người tiêu thụ và mức tiêu dùng trong năm nay. Tuy nhiên, Anderson cảnh báo là khả năng mua được nhà sẽ là vấn đề. “Trong khi thị trường nhà phát triển vô cùng tích cực, trong tương lai, thị trường này phải có khả năng tiêu hóa được mức tăng trưởng nhanh chóng về giá nhà và tỷ lệ lãi suất. Khả năng có thể mua nổi nhà đã là điểm sáng trong năm ngoái, nhưng kể từ lúc đó trở đi đã giảm xuống lại các mức của năm 2010. Khả năng có thể mua nổi nhà thuận buồm xuôi gió lại có khả năng trở thành cơn gió ngược chiều trong năm 2014.”
Sơ Lược về Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương ở Bank of the West
Thông qua Bộ Phận Ngân Hàng Vành Đai Thái Bình Dương của Bank of the West, các cá nhân và nhà kinh doanh người Châu Á và người Mỹ gốc Châu Á được cung cấp đầy đủ các dịch vụ ngân hành cho doanh nghiệp, công ty, cá nhân, và dịch vụ ngân hàng quốc tế bởi 180 giám đốc quan hệ song ngữ, những người tập trung vào Vành Đai Thái Bình Dương. Ngoài tiếng Anh, họ còn làm việc bằng ngôn ngữ của khách hàng, trong đó có tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Đài Loan, Nhật, Đại Hàn, và tiếng Việt. Thông qua các văn phòng ngân hàng đại diện ở New York và các văn phòng ngân hàng công ty ở Chicago, San Francisco, San Jose và Los Angeles, các khách hàng của Bank of the West, những người có thể có hoạt động kinh doanh ở Mỹ và Châu Á, có thể được cung cấp các dịch vụ tín dụng và ký quỹ - trong đó có quản lý tiền mặt, ngoại hối, tài chính thương mại, và các dịch vụ ngân hàng khác.
Để phục vụ con số tăng trưởng các chi nhánh ở Mỹ của các công ty có trụ sở chính ở Châu Á, Bank of the West điều hành các văn phòng đại diện ở Tokyo và Đài Bắc. Cùng với Network Business Development Desk (Bàn Phát Triển Doanh Nghiệp Mạng Lưới) của BNP Paribas China, với các chi nhánh ở Thượng Hải, Bắc Kinh, Tianjin, Quảng Châu, và một đại diện ở Chengdu – Bank of the West có thể đích thân hồi đáp cho khách hàng cả ở phương Đông lẫn phương Tây.
Sơ Lược về Bank of the West:
Thành lập năm 1874, Bank of the West với tài sản $65 tỷ mỹ kim (www.bankofthewest.com), thành viên của FDIC và là hãng cho vay mua nhà bình đẳng, cung cấp nhiều loại dịch vụ cá nhân, thương mại, quản lý tài sản, và ngân hàng quốc tế. Bank of the West điều hành hơn 600 địa điểm ngân hàng bán lẻ và thương mại ở 19 tiểu bang miền Tây và Trung Tây. Bank of the West là một chi nhánh của BNP Paribas, hãng có mặt ở 80 quốc gia với gần 200.000 nhân viên.
Gửi ý kiến của bạn
