BENTONVILLE, Ark., Ngày 18 tháng 11, 2013 – Hôm nay, Walmart (NYSE:WMT) và
Walmart Foundation cam kết tặng $1 triệu mỹ kim cho Hội Chữ Thập Đỏ và
tổ chức Save the Children (Cứu Trẻ Em), dành cho các nỗ lực cứu trợ
khẩn cấp để đáp ứng các nhu cầu do Bão Haiyan gây ra ở Phi Luật Tân.
Số tiền trao tặng bao gồm tiền từ Walmart Foundation và các hoạt động
quốc tế của Walmart.
Ngoài số tiền $1 triệu trao tặng, Walmart còn tạo điều kiện dễ dàng cho khách hàng và cộng tác viên ở Mỹ đóng góp cho nỗ lực cứu trợ bằng cách lập ra các trang mạng Internet để trao tặng cho Phi Luật Tân thông qua Hội Chữ Thập Đỏ ở http://www.redcross.org/cm/walmart-pubvà http://www.redcross.org/cm/samsclub-pub.
“Trao lại cho cộng đồng, đặc biệt là khi có nhu cầu, là một phần của văn hóa Walmart,” Doug McMillon, chủ tịch và CEO của Walmart International, phát biểu. “Cơn khủng hoảng chỉ làm tăng thêm tinh thần tận tụy này, và chúng tôi để tâm tư của mình với những người bị ảnh hưởng bởi tai họa này. Chúng tôi tự hào trong việc giúp Hội Chữ Thập Đỏ và tổ chức Cứu Trẻ Em đưa hỗ trợ quan trọng đến cho Phi Luật Tân càng nhanh càng tốt.”
Số tiền do Walmart và Walmart Foundation trao tặng sẽ tập trung giải quyết các nhu cầu khẩn cấp. Đây là ưu tiên hàng đầu của Hội Chữ Thập Đỏ và tổ chức Cứu Trẻ Em để bảo đảm sức khỏe và an toàn cho những người bị nạn, đặc biệt là trẻ em. Cả hai tổ chức này đang cứu trợ cho các nhu cầu cấp bách như thức ăn bổ dưỡng, tiếp liệu y tế, và chăm sóc sức khỏe. Ngoài ra, tổ chức Cứu Trẻ EM sẽ lập ra các Không Gian Thân Thiện Với Trẻ Em để giúp các em đương đầu với chấn thương và nỗi sợ hãi vì cơn bão tàn bạo này.
“Nhờ có lòng hảo tâm của Walmart, Hội Chữ Thập Đỏ có thể cung cấp các hỗ trợ quan trọng cho nạn nhân sống sót qua Bão Haiyan ở Phi Luật Tân hiện nay khi họ tái xây dựng và khôi phục,” Neal Litvack, tổng giám đốc phát triển của Hội Chữ Thập Đỏ phát biểu.
“Với sự tàn phá bạo tàn ở mức độ này, chúng tôi muốn nhanh chóng huy động các nguồn lực của mình để giúp những người cần giúp đỡ, và Walmart có khả năng thực hiện điều đó,” Kathleen Mclaughlin, chủ tịch của Walmart Foundation, phát biểu. “Chúng tôi để tâm tư của mình với mọi người bị ảnh hưởng bởi tai họa này ở Phi Luật Tân, trong đó có các khách hàng và cộng tác viên của chúng tôi trên khắp thế giới có quan hệ với quốc gia này.”
Walmart có lịch sử lâu dài trong việc hỗ trợ các cộng đồng bị tai họa ảnh hưởng trên khắp thế giới. Gần đây nhất, Walmart và Walmart Foundation đóng góp tiền mặt và hiện vật cho các nỗ lực cứu trợ bao gồm nạn sóng thần tsunami ở Nhật, bão lốc ở Joplin và Thành Phố Oklahoma, và động đất năm 2010 ở Haiti và Chile.
Sơ Lược về Hội Chữ Thập Đỏ
Hội Chữ Thập Đỏ cung cấp nơi ẩn trú, thức ăn, và hỗ trợ tinh thần cho các nạn nhân thảm họa; cung cấp khoảng 40% lượng máu trong cả nước; dạy các kỹ năng giúp cứu sống; hỗ trợ nhân đạo quốc tế; và hỗ trợ các thành viên quân đội và gia đình của họ. Hội Chữ Thập Đỏ là một tổ chức phi lợi nhuận dựa vào những người hoạt động thiện nguyện và lòng hảo tâm của công chúng Mỹ để thực hiện sứ mệnh của mình. Để biết thêm thông tin, xin ghé vào redcross.org hoặc vào thăm chúng tôi ở Twitter ở @RedCross.
Sơ Lược về tổ chức Cứu Trẻ Em (Save the Children)
Cứu Trẻ Em là một tổ chức độc lập hàng đầu dành cho các trẻ em khó khăn, với chương trình ở 120 quốc gia, trong đó có Mỹ. Chúng tôi nhắm vào việc gây cảm hứng để tạo các bước đột phá trong cách thức mà thế giới đối đãi với trẻ em, và tạo sự khác biệt ngay lập tức và lâu dài trong đời sống các em bằng cách cải thiện sức khỏe, giáo dục, và cơ hội kinh tế cho các em. Trong những lúc khủng hoảng nặng nề, chúng tôi huy động sự hỗ trợ nhanh chóng để giúp trẻ em khôi phục từ các ảnh hưởng của chiến tranh, tranh chấp, và thiên tai. www.savethechildren.org
Ngoài số tiền $1 triệu trao tặng, Walmart còn tạo điều kiện dễ dàng cho khách hàng và cộng tác viên ở Mỹ đóng góp cho nỗ lực cứu trợ bằng cách lập ra các trang mạng Internet để trao tặng cho Phi Luật Tân thông qua Hội Chữ Thập Đỏ ở http://www.redcross.org/cm/walmart-pubvà http://www.redcross.org/cm/samsclub-pub.
“Trao lại cho cộng đồng, đặc biệt là khi có nhu cầu, là một phần của văn hóa Walmart,” Doug McMillon, chủ tịch và CEO của Walmart International, phát biểu. “Cơn khủng hoảng chỉ làm tăng thêm tinh thần tận tụy này, và chúng tôi để tâm tư của mình với những người bị ảnh hưởng bởi tai họa này. Chúng tôi tự hào trong việc giúp Hội Chữ Thập Đỏ và tổ chức Cứu Trẻ Em đưa hỗ trợ quan trọng đến cho Phi Luật Tân càng nhanh càng tốt.”
Số tiền do Walmart và Walmart Foundation trao tặng sẽ tập trung giải quyết các nhu cầu khẩn cấp. Đây là ưu tiên hàng đầu của Hội Chữ Thập Đỏ và tổ chức Cứu Trẻ Em để bảo đảm sức khỏe và an toàn cho những người bị nạn, đặc biệt là trẻ em. Cả hai tổ chức này đang cứu trợ cho các nhu cầu cấp bách như thức ăn bổ dưỡng, tiếp liệu y tế, và chăm sóc sức khỏe. Ngoài ra, tổ chức Cứu Trẻ EM sẽ lập ra các Không Gian Thân Thiện Với Trẻ Em để giúp các em đương đầu với chấn thương và nỗi sợ hãi vì cơn bão tàn bạo này.
“Nhờ có lòng hảo tâm của Walmart, Hội Chữ Thập Đỏ có thể cung cấp các hỗ trợ quan trọng cho nạn nhân sống sót qua Bão Haiyan ở Phi Luật Tân hiện nay khi họ tái xây dựng và khôi phục,” Neal Litvack, tổng giám đốc phát triển của Hội Chữ Thập Đỏ phát biểu.
“Với sự tàn phá bạo tàn ở mức độ này, chúng tôi muốn nhanh chóng huy động các nguồn lực của mình để giúp những người cần giúp đỡ, và Walmart có khả năng thực hiện điều đó,” Kathleen Mclaughlin, chủ tịch của Walmart Foundation, phát biểu. “Chúng tôi để tâm tư của mình với mọi người bị ảnh hưởng bởi tai họa này ở Phi Luật Tân, trong đó có các khách hàng và cộng tác viên của chúng tôi trên khắp thế giới có quan hệ với quốc gia này.”
Walmart có lịch sử lâu dài trong việc hỗ trợ các cộng đồng bị tai họa ảnh hưởng trên khắp thế giới. Gần đây nhất, Walmart và Walmart Foundation đóng góp tiền mặt và hiện vật cho các nỗ lực cứu trợ bao gồm nạn sóng thần tsunami ở Nhật, bão lốc ở Joplin và Thành Phố Oklahoma, và động đất năm 2010 ở Haiti và Chile.
Sơ Lược về Hội Chữ Thập Đỏ
Hội Chữ Thập Đỏ cung cấp nơi ẩn trú, thức ăn, và hỗ trợ tinh thần cho các nạn nhân thảm họa; cung cấp khoảng 40% lượng máu trong cả nước; dạy các kỹ năng giúp cứu sống; hỗ trợ nhân đạo quốc tế; và hỗ trợ các thành viên quân đội và gia đình của họ. Hội Chữ Thập Đỏ là một tổ chức phi lợi nhuận dựa vào những người hoạt động thiện nguyện và lòng hảo tâm của công chúng Mỹ để thực hiện sứ mệnh của mình. Để biết thêm thông tin, xin ghé vào redcross.org hoặc vào thăm chúng tôi ở Twitter ở @RedCross.
Sơ Lược về tổ chức Cứu Trẻ Em (Save the Children)
Cứu Trẻ Em là một tổ chức độc lập hàng đầu dành cho các trẻ em khó khăn, với chương trình ở 120 quốc gia, trong đó có Mỹ. Chúng tôi nhắm vào việc gây cảm hứng để tạo các bước đột phá trong cách thức mà thế giới đối đãi với trẻ em, và tạo sự khác biệt ngay lập tức và lâu dài trong đời sống các em bằng cách cải thiện sức khỏe, giáo dục, và cơ hội kinh tế cho các em. Trong những lúc khủng hoảng nặng nề, chúng tôi huy động sự hỗ trợ nhanh chóng để giúp trẻ em khôi phục từ các ảnh hưởng của chiến tranh, tranh chấp, và thiên tai. www.savethechildren.org
Gửi ý kiến của bạn
