Các máy pha cà phê điện tử thu thập tại chương trình này sẽ được
mang tặng cho các nhóm cộng đồng địa phương, trong đó có các tổ chức
phi lợi nhuận người Mỹ gốc Châu Á...
Los Angeles (Ngày 24 tháng 9, 2013) – The Coffee Bean & Tea Leaf ® sắp sửa chào mừng Ngày Cà Phê Toàn Quốc với chương trình đổi lấy máy pha cà phê tốt hơn Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn CBTL® vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng 9 ở sân vận động Angels Stadium ở Anaheim. Khách tiêu dùng có thể mang lại bất kỳ máy pha cà phê nào để đổi lấy máy CBTL® Americano Machine mới miễn phí. Các máy pha cà phê điện tử mới và ít sử dụng thu thập từ chương trình này sẽ được mang tặng cho các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, trong đó có các nhóm người Mỹ gốc Châu Á như Trung Tâm Phụ Nữ Châu Á Thái Bình Dương ở Los Angeles và Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam.
The Coffee Bean & Tea Leaf ® giới thiệu Hệ Thống Nước Uống Pha Một Ly Mỗi Lần CBTL® năm 2010 để cho phép khách tiêu dùng pha cà phê espresso, cà phê, trà và các thức uống đặc biệt đúng điệu ở tại nhà mà chỉ cần nhấn một nút. Chương trình khánh thành Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn được tổ chức ở Hollywood năm ngoái thu hút hơn 5.000 người, xếp hàng dài dọc theo đại lộ Suset Boulevard mang tính biểu tượng. The Coffee Bean & Tea Leaf ® kỳ vọng sẽ thu hút được đám đông lớn hơn vào dịp Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn năm nay.
“Chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn đầu tiên của chúng tôi là một thành công lớn năm ngoái, và chúng tôi nóng lòng chờ đợi tổ chức chương trình này lần nữa,” Diane Kuyoomjian, Phó Chủ Tịch Quảng Bá Thị Trường của The Coffee Bean & Tea Leaf ® phát biểu. “Hệ Thống Nước Uống Pha Một Ly Mỗi Lần CBTL® là một loại máy mang tính sáng tạo, cho phép quý vị tái pha chế ly nước uống ưa thích The Coffee Bean & Tea Leaf ® hoàn hảo tại nhà. Chúng tôi hân hạnh tạo cơ hội cho khách hàng tự dùng thử hệ thống CBTL®. Đối với chúng tôi, việc có thể trao trả lại cho cộng đồng và tặng các máy pha cà phê thu thập được trong dịp này cho các tổ chức phi lợi nhuận là một phần thưởng bổ sung.”
Cũng như năm ngoái, The Coffee Bean & Tea Leaf ® tặng các máy pha cà phê điện tử mà công ty thu thập được từ dịp Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn cho các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, trong đó có nhiều nhóm người Mỹ gốc Châu Á. Năm nay, nhiều máy pha cà phê trong số này sẽ được tặng cho Trung Tâm Phụ Nữ Châu Á Thái Bình Dương, một tổ chức giúp đỡ phụ nữ và trẻ em sống sót qua nạn bạo hành gia đình dời đến nơi cư ngụ của chính mình; và Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam, một tổ chức cung cấp các dịch vụ xã hội toàn diện cho người Mỹ gốc Việt ở địa phương.
“Chúng tôi rất cảm ơn được nhận các máy pha cà phê từ chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn,” Desiree Nguyễn, MSW, điều phối viên về quảng bá mở rộng và khuyến khích tham gia của Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam, phát biểu. “Các máy pha cà phê này chắc chắn sẽ phổ biến trong nhiều văn phòng và trung tâm cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi cũng phục vụ hàng trăm khách hàng trong các chương trình dịch vụ xã hội, và tôi biết họ sẽ rất vui mừng được nhận các máy này.”
Chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn sẽ diễn ra từ lúc 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều ngày Chủ Nhật, 29 tháng 9, 2013 tại Angels Stadium ở Anaheim. Chương trình này sẽ mở cửa cho công chúng, các cổng vào ở Gene Autry và Orangewood sẽ mở từ lúc 6 giờ sáng. Để chào mừng thêm trong dịp Ngày Cà Phê Toàn Quốc, cà phê đủ loại sẽ được phục vụ cho quý khách xếp hàng trước khi chương trình bắt đầu, và các trò chơi liên quan đến cà phê và các trò chơi ngạc nhiên khác sẽ được cung cấp cho khách để hưởng thụ trong suốt chương trình này.
Các khách hàng từ 13 tuổi trở lên có thể đổi bất kỳ máy pha cà phê điện tử nào có dây điện để đối lấy máy CBTL® Americano Machine hoàn toàn mới trị giá $149,95, khi nguồn cung cấp vẫn còn. 250 người tham dự đầu tiên cũng sẽ nhận được máy CBTL® Milk Frother (máy đánh sữa) miễn phí, trị giá $49.99, khi nguồn cung cấp vẫn còn. Quý khách cũng có thể mua các viên cà phê và CBTL® espresso trong đợt khuyến mãi một ngày, bán ba hộp, mỗi hộp gồm 16 viên cà phê, với giá $20.
SƠ LƯỢC VỀ THE COFFEE BEAN & TEA LEAF ®
Thành lập và pha chế ở Nam California từ năm 1963, The Coffee Bean & Tea Leaf® là hãng bán lẻ cà phê và trà đặc biệt tư thục lâu đời nhất và lớn nhất ở Mỹ. Là biểu hiện của đam mê nối kết các khách hàng trung thành với nhau với các sản phẩm làm bằng tay một cách cẩn thận, công ty nổi tiếng nhờ việc tìm kiếm và cung cấp các thành phần và hương vị tinh túy nhất từ khắp nơi trên thế giới. Trong gần 50 năm qua, The Coffee Bean & Tea Leaf® đã chứng tỏ lòng đam mê đối với việc cải tiến sản phẩm, đỉnh cao là thức uống The Original Ice Blended. Công ty đã phát triển thành một biểu tượng quốc tế và hiện có hơn 900 cửa hàng ở 30 quốc gia. Để biết thêm thông tin, xin ghé vào www.coffeebean.comhoặc www.facebook.com/thecoffeebean.
Los Angeles (Ngày 24 tháng 9, 2013) – The Coffee Bean & Tea Leaf ® sắp sửa chào mừng Ngày Cà Phê Toàn Quốc với chương trình đổi lấy máy pha cà phê tốt hơn Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn CBTL® vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng 9 ở sân vận động Angels Stadium ở Anaheim. Khách tiêu dùng có thể mang lại bất kỳ máy pha cà phê nào để đổi lấy máy CBTL® Americano Machine mới miễn phí. Các máy pha cà phê điện tử mới và ít sử dụng thu thập từ chương trình này sẽ được mang tặng cho các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, trong đó có các nhóm người Mỹ gốc Châu Á như Trung Tâm Phụ Nữ Châu Á Thái Bình Dương ở Los Angeles và Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam.
The Coffee Bean & Tea Leaf ® giới thiệu Hệ Thống Nước Uống Pha Một Ly Mỗi Lần CBTL® năm 2010 để cho phép khách tiêu dùng pha cà phê espresso, cà phê, trà và các thức uống đặc biệt đúng điệu ở tại nhà mà chỉ cần nhấn một nút. Chương trình khánh thành Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn được tổ chức ở Hollywood năm ngoái thu hút hơn 5.000 người, xếp hàng dài dọc theo đại lộ Suset Boulevard mang tính biểu tượng. The Coffee Bean & Tea Leaf ® kỳ vọng sẽ thu hút được đám đông lớn hơn vào dịp Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn năm nay.
“Chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn đầu tiên của chúng tôi là một thành công lớn năm ngoái, và chúng tôi nóng lòng chờ đợi tổ chức chương trình này lần nữa,” Diane Kuyoomjian, Phó Chủ Tịch Quảng Bá Thị Trường của The Coffee Bean & Tea Leaf ® phát biểu. “Hệ Thống Nước Uống Pha Một Ly Mỗi Lần CBTL® là một loại máy mang tính sáng tạo, cho phép quý vị tái pha chế ly nước uống ưa thích The Coffee Bean & Tea Leaf ® hoàn hảo tại nhà. Chúng tôi hân hạnh tạo cơ hội cho khách hàng tự dùng thử hệ thống CBTL®. Đối với chúng tôi, việc có thể trao trả lại cho cộng đồng và tặng các máy pha cà phê thu thập được trong dịp này cho các tổ chức phi lợi nhuận là một phần thưởng bổ sung.”
Máy pha cà phê CBTL®.
Cũng như năm ngoái, The Coffee Bean & Tea Leaf ® tặng các máy pha cà phê điện tử mà công ty thu thập được từ dịp Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn cho các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, trong đó có nhiều nhóm người Mỹ gốc Châu Á. Năm nay, nhiều máy pha cà phê trong số này sẽ được tặng cho Trung Tâm Phụ Nữ Châu Á Thái Bình Dương, một tổ chức giúp đỡ phụ nữ và trẻ em sống sót qua nạn bạo hành gia đình dời đến nơi cư ngụ của chính mình; và Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam, một tổ chức cung cấp các dịch vụ xã hội toàn diện cho người Mỹ gốc Việt ở địa phương.
“Chúng tôi rất cảm ơn được nhận các máy pha cà phê từ chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn,” Desiree Nguyễn, MSW, điều phối viên về quảng bá mở rộng và khuyến khích tham gia của Cộng Đồng Người Việt ở Quận Cam, phát biểu. “Các máy pha cà phê này chắc chắn sẽ phổ biến trong nhiều văn phòng và trung tâm cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi cũng phục vụ hàng trăm khách hàng trong các chương trình dịch vụ xã hội, và tôi biết họ sẽ rất vui mừng được nhận các máy này.”
Chương trình Đổi Lấy Tách Cà Phê Ngon Hơn sẽ diễn ra từ lúc 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều ngày Chủ Nhật, 29 tháng 9, 2013 tại Angels Stadium ở Anaheim. Chương trình này sẽ mở cửa cho công chúng, các cổng vào ở Gene Autry và Orangewood sẽ mở từ lúc 6 giờ sáng. Để chào mừng thêm trong dịp Ngày Cà Phê Toàn Quốc, cà phê đủ loại sẽ được phục vụ cho quý khách xếp hàng trước khi chương trình bắt đầu, và các trò chơi liên quan đến cà phê và các trò chơi ngạc nhiên khác sẽ được cung cấp cho khách để hưởng thụ trong suốt chương trình này.
Các khách hàng từ 13 tuổi trở lên có thể đổi bất kỳ máy pha cà phê điện tử nào có dây điện để đối lấy máy CBTL® Americano Machine hoàn toàn mới trị giá $149,95, khi nguồn cung cấp vẫn còn. 250 người tham dự đầu tiên cũng sẽ nhận được máy CBTL® Milk Frother (máy đánh sữa) miễn phí, trị giá $49.99, khi nguồn cung cấp vẫn còn. Quý khách cũng có thể mua các viên cà phê và CBTL® espresso trong đợt khuyến mãi một ngày, bán ba hộp, mỗi hộp gồm 16 viên cà phê, với giá $20.
SƠ LƯỢC VỀ THE COFFEE BEAN & TEA LEAF ®
Thành lập và pha chế ở Nam California từ năm 1963, The Coffee Bean & Tea Leaf® là hãng bán lẻ cà phê và trà đặc biệt tư thục lâu đời nhất và lớn nhất ở Mỹ. Là biểu hiện của đam mê nối kết các khách hàng trung thành với nhau với các sản phẩm làm bằng tay một cách cẩn thận, công ty nổi tiếng nhờ việc tìm kiếm và cung cấp các thành phần và hương vị tinh túy nhất từ khắp nơi trên thế giới. Trong gần 50 năm qua, The Coffee Bean & Tea Leaf® đã chứng tỏ lòng đam mê đối với việc cải tiến sản phẩm, đỉnh cao là thức uống The Original Ice Blended. Công ty đã phát triển thành một biểu tượng quốc tế và hiện có hơn 900 cửa hàng ở 30 quốc gia. Để biết thêm thông tin, xin ghé vào www.coffeebean.comhoặc www.facebook.com/thecoffeebean.
Gửi ý kiến của bạn
