Orange County, CA - Nhằm phát huy những sinh hoạt cộng đồng bổ ích cho cư dân trong mùa hè, Thượng Nghị Sĩ Lou Correa hợp tác với nhiều tổ chức địa phương tổ chức “Ngày Sinh Hoạt Ngoài Trời Với Gia Đình” vào ngày Thứ Bảy, ngày 13 tháng 7 năm 2013 từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa, tại công viên Sigler Park – 7200 Plaza St., Westminster, California.
Đây là cơ hội cho gia đình tham gia hoạt động ngoài trời để hiểu biết thêm về cách sống khỏe mạnh và cách tập thể dục cho trẻ em và toàn gia đình. Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói, “Trong thời gian con em nghỉ hè, phụ huynh nào cũng muốn tìm những sinh hoạt giáo dục và bổ ích cho con cái mình. Ngày Thể Dục Với Gia Đình là một cơ hội tốt dành cho mọi gia đình trong cộng đồng Orange County đến với nhau để học hỏi về thói quen sức khỏe lành mạnh và các biện pháp hữu hiệu chống căn bệnh béo phì.
Chương trình bao gồm nhiều tiết mục phong phú cho mọi người trong gia đình với các trò chơi hoạt động, khám sức khoẻ miễn phí, và nhận nhiều nguồn thông tin bổ ích từ cộng đồng. Trẻ em có thể tham gia nhiều trò chơi vui nhộn như tập thể dục, nhảy múa, chạy đua vượt chướng ngại, thi ăn dưa hấu,…Các tổ chức cộng đồng địa phương sẽ đóng góp các tiết mục biểu diễn võ thuật, văn nghệ. Đặc biệt hội YWCA phục vụ khám và chụp quang tuyến ngực miễn phí cho các phụ nữ từ 40 tuổi trở lên. Chương trình này được thực hiện từ 8 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa tại Westminster Resource Center tọa lạc trong khuôn viên Sigler Park. Ghi danh trước với cô Nancy Hoàn Lê tại số điện thoại (714) 871-4488 ext 205.
Buổi Sinh Hoạt Ngoài Trời Với Gia Đình do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa hợp tác cùng City of Westminster, City of Garden Grove, Westminster Family Resource Center tổ chức. Có nhiều hội đoàn, tổ chức tham dự bao gồm: Manassero Farms, Cal-Optima, Kaiser Permanente, Boys and Girls Club of Westminster, Abrazar, Advance Beauty college, Asians for Miracle Marrow Matches/ Hội Hiến Tuỷ Á Châu, Casa de la Familia, CHP, Coalition of Orange County Community Health Centers, Community Action Partnership, Dr. Ribas Health Club, Fresh & Easy, Global Energy Services, Healthy Smiles for Kids of Orange County, Latino Health Access, MOMS of Orange County, Planned Parenthood, Red Cross of OC, Southern California Edison, Teen Space-Santa Ana Library, The Cambodian Family, Think Together, Well Program, WIC Program, Women Transitional Living Center, MT ZION Barber, Rental Bootique, QTD International và võ đường Tae Kwon-do Đặng Huy Đức.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa và các tổ chức bảo vệ sức khoẻ cộng đồng rất mong các cư dân đưa gia đình, nhất là con em đang được nghỉ hè đến tham dư buổi sinh hoạt vui nhộn, lý thú này thật đông đảo. Để biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc cô Quyên Trần tại (714) 558 – 4400 hoặc email Quyen.Tran@sen.ca.gov.
Đây là cơ hội cho gia đình tham gia hoạt động ngoài trời để hiểu biết thêm về cách sống khỏe mạnh và cách tập thể dục cho trẻ em và toàn gia đình. Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói, “Trong thời gian con em nghỉ hè, phụ huynh nào cũng muốn tìm những sinh hoạt giáo dục và bổ ích cho con cái mình. Ngày Thể Dục Với Gia Đình là một cơ hội tốt dành cho mọi gia đình trong cộng đồng Orange County đến với nhau để học hỏi về thói quen sức khỏe lành mạnh và các biện pháp hữu hiệu chống căn bệnh béo phì.
Chương trình bao gồm nhiều tiết mục phong phú cho mọi người trong gia đình với các trò chơi hoạt động, khám sức khoẻ miễn phí, và nhận nhiều nguồn thông tin bổ ích từ cộng đồng. Trẻ em có thể tham gia nhiều trò chơi vui nhộn như tập thể dục, nhảy múa, chạy đua vượt chướng ngại, thi ăn dưa hấu,…Các tổ chức cộng đồng địa phương sẽ đóng góp các tiết mục biểu diễn võ thuật, văn nghệ. Đặc biệt hội YWCA phục vụ khám và chụp quang tuyến ngực miễn phí cho các phụ nữ từ 40 tuổi trở lên. Chương trình này được thực hiện từ 8 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa tại Westminster Resource Center tọa lạc trong khuôn viên Sigler Park. Ghi danh trước với cô Nancy Hoàn Lê tại số điện thoại (714) 871-4488 ext 205.
Buổi Sinh Hoạt Ngoài Trời Với Gia Đình do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa hợp tác cùng City of Westminster, City of Garden Grove, Westminster Family Resource Center tổ chức. Có nhiều hội đoàn, tổ chức tham dự bao gồm: Manassero Farms, Cal-Optima, Kaiser Permanente, Boys and Girls Club of Westminster, Abrazar, Advance Beauty college, Asians for Miracle Marrow Matches/ Hội Hiến Tuỷ Á Châu, Casa de la Familia, CHP, Coalition of Orange County Community Health Centers, Community Action Partnership, Dr. Ribas Health Club, Fresh & Easy, Global Energy Services, Healthy Smiles for Kids of Orange County, Latino Health Access, MOMS of Orange County, Planned Parenthood, Red Cross of OC, Southern California Edison, Teen Space-Santa Ana Library, The Cambodian Family, Think Together, Well Program, WIC Program, Women Transitional Living Center, MT ZION Barber, Rental Bootique, QTD International và võ đường Tae Kwon-do Đặng Huy Đức.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa và các tổ chức bảo vệ sức khoẻ cộng đồng rất mong các cư dân đưa gia đình, nhất là con em đang được nghỉ hè đến tham dư buổi sinh hoạt vui nhộn, lý thú này thật đông đảo. Để biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc cô Quyên Trần tại (714) 558 – 4400 hoặc email Quyen.Tran@sen.ca.gov.
Gửi ý kiến của bạn
