Tử vong do bị ngạt vì ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn vẫn cao hơn tổng cộng tất cả mọi tai nạn tử vong khác ở trẻ em dưới 14 tháng tuổi
** Cung cấp các trích đoạn phim dành cho các gia đình có trẻ sơ sinh. Xin hãy yêu cầu lấy địa chỉ trang mạng từ người liên lạc truyền thông
LOS ANGELES – Hôm nay, Quận Los Angeles phát hành dữ liệu mới cho thấy cứ mỗi năm ngày ở Quận L.A. thì có một em bé bị ngạt thở trong khi ngủ, và khởi đầu chiến dịch giáo dục công chúng về Giấc Ngủ An Toàn Cho Em Bé lần đầu tiên trong toàn quận, nhắm vào việc làm giảm số tử vong có thể ngăn ngừa này.
Là một tổ chức hợp tác giữa Hội Đồng Liên Cơ Quan về Lạm Dụng và Sao Lãng Trẻ Em (viết tắt là ICAN), ICAN Associates và First 5 LA, chiến dịch này nhắm vào việc làm tăng nhận thức về các mối nguy hiểm của việc nằm chung giường và các thói quen ngủ không an toàn đối với trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi. Chiến dịch cũng hướng dẫn các phụ huynh và người chăm sóc trẻ về cách thức phù hợp để cho em bé đi ngủ để tránh các nguy cơ bị ngạt.
"Rõ ràng là các tử vong thương tâm do các thói quen ngủ không an toàn là hoàn toàn có thể phòng ngừa được," Deanne Tilton Durfee, giám đốc điều hành của ICAN, phát biểu. "Thông thường chúng ta nghe phụ huynh than phiền, 'Chưa hề có ai nói cho tôi biết làm thế nào để lẽ ra tôi có thể tránh cái chết của con tôi vì ngủ không an toàn.' Cần phải giúp phụ huynh và người chăm sóc trẻ nhận biết về các mối nguy cơ này để không ai phải thức dậy đối mặt với bi kịch này nữa."
Dữ liệu mới phát hành cho thấy ngạt thở trong khi nằm chung giường và các môi trường nằm ngủ không an toàn, chẳng hạn một chiếc nôi chứa nhiều đồ đạc, vẫn tiếp tục là nguyên nhân có thể ngăn ngừa hàng đầu dẫn đến tử vong trẻ sơ sinh ở Quận LA. Từ năm 2008 đến 2011, nhiều em bé bị chết vì ngạt do nằm ngủ không an toàn hơn tổng cộng bất cứ tai nạn tử vong nào khác đối với trẻ em dưới 14 tháng tuổi (kể cả chết đuối, tai nạn xe cộ, và ngộ độc). Nguyên nhân dẫn đến ngạt thở bao gồm việc em bé ngủ chung giường với phụ huynh hoặc ngủ trên ghế sa-lông; trong nôi bày bừa bãi nhiều mền, gối, tấm đệm, và thú nhồi bông; và em bé nằm ngủ một bên hoặc nằm sấp lên bụng.
"Trong ba đến bốn tháng đầu đời, em bé chỉ có thể thở bằng mũi và không có sức mạnh để nhấc đầu lên. Khi nằm ngủ úp mặt xuống, hoặc khi mặt bé bị đè vào đồ vật mềm, em bé có thể dễ dàng bị ngạt," Bác Sĩ Jonathan E. Fielding, giám đốc y tế công cộng và quan chức y tế của Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles, phát biểu. "Việc có thể ngăn ngừa những cái chết kiểu này nhấn mạnh nhu cầu giáo dục công chúng về vấn đề này."
Ngoài ra, các dữ liệu mới về việc nằm ngủ chung giường và thói quen ngủ không an toàn trong năm 2011 cho thấy:
- Tình trạng ngủ chung giường và ngủ không an toàn chiếm 62% các trường hợp tử vong không xác định ở trẻ em ở Quận LA (38% do ngủ chung giường và 24% do môi trường nằm ngủ không an toàn, chẳng hạn như ghế sa-lông, gối, mền gối mềm hoặc quá nhiều đồ, và thú nhồi bông).
- Các em bé gốc Châu Mỹ La Tinh chiếm con số cao nhất về tử vong do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, ở mức 39%
- Trẻ em Mỹ gốc Châu Phi tiếp tục bị ảnh hưởng ở mức không cân xứng, 26% trường hợp tử vong do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, và chỉ chiếm 9% trong dân số của quận.
- Ba Khu Vực Hoạch Định Dịch Vụ (SPA) chiếm phần lớn tỷ lệ tử vong kiểu này:
o SPA 8 (South Bay/Harbor): 28%
o SPA 6 (Nam L.A.): 24%
o SPA 2 (San Fernando Valley): 16%
- Trẻ sơ sinh từ 0 đến 6 tháng tuổi chiếm phần lớn các trường hợp tử vong do ngủ chung giường (81%) và nằm ngủ không an toàn (73%)
- Ba loại mặt bằng nằm ngủ hàng đầu liên quan đến tử vong trẻ em do ngủ chung giường và ngủ không an toàn là: giường ngủ người lớn (64%), ghế sa-lông (13%), và nôi (8%).
"First 5 LA đang tài trợ cho chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé vì quá nhiều gia đình bị mất con do tình trạng nằm ngủ không an toàn," Kim Belshe, giám đốc điều hành của First 5 LA, phát biểu. "Chiến dịch này sẽ cung cấp cho cha mẹ, ông bà, và người chăm sóc trẻ kiến thức mà họ cần để bảo đảm em bé của mình ngủ một cách an toàn."
Cùng với việc cảnh báo các nguy cơ bị ngạt do ngủ chung giường và môi trường nằm ngủ không an toàn, chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé sẽ hướng dẫn phụ huynh và người chăm sóc trẻ cách thức làm thế nào để cho em bé đi ngủ một cách an toàn: cho bé nằm ngửa trong giường cũi hoặc nôi của bé, nơi không có nhiều đồ đạc (chẳng hạn gối, tấm đệm, mền, và đồ chơi nhồi bông). Chiến dịch này sẽ nâng cao nhận thức thông qua các quảng cáo trong toàn quận – bao gồm các quảng cáo truyền hình, truyền thanh, và quảng cáo ngoài trời – cũng như thông qua việc huấn luyện giấc ngủ an toàn cho các nhân viên, tổ chức dựa vào cộng đồng, và những người khác trong Quận LA tương tác với các gia đình có trẻ sơ sinh.
Để biết thêm thông tin về chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé, các thói quen nằm ngủ an toàn cho trẻ sơ sinh, và các nguy cơ bị ngạt do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, xin ghé vào
www.SafeSleepForBaby.com.
** Cung cấp các trích đoạn phim dành cho các gia đình có trẻ sơ sinh. Xin hãy yêu cầu lấy địa chỉ trang mạng từ người liên lạc truyền thông
LOS ANGELES – Hôm nay, Quận Los Angeles phát hành dữ liệu mới cho thấy cứ mỗi năm ngày ở Quận L.A. thì có một em bé bị ngạt thở trong khi ngủ, và khởi đầu chiến dịch giáo dục công chúng về Giấc Ngủ An Toàn Cho Em Bé lần đầu tiên trong toàn quận, nhắm vào việc làm giảm số tử vong có thể ngăn ngừa này.
Là một tổ chức hợp tác giữa Hội Đồng Liên Cơ Quan về Lạm Dụng và Sao Lãng Trẻ Em (viết tắt là ICAN), ICAN Associates và First 5 LA, chiến dịch này nhắm vào việc làm tăng nhận thức về các mối nguy hiểm của việc nằm chung giường và các thói quen ngủ không an toàn đối với trẻ sơ sinh dưới 1 tuổi. Chiến dịch cũng hướng dẫn các phụ huynh và người chăm sóc trẻ về cách thức phù hợp để cho em bé đi ngủ để tránh các nguy cơ bị ngạt.
"Rõ ràng là các tử vong thương tâm do các thói quen ngủ không an toàn là hoàn toàn có thể phòng ngừa được," Deanne Tilton Durfee, giám đốc điều hành của ICAN, phát biểu. "Thông thường chúng ta nghe phụ huynh than phiền, 'Chưa hề có ai nói cho tôi biết làm thế nào để lẽ ra tôi có thể tránh cái chết của con tôi vì ngủ không an toàn.' Cần phải giúp phụ huynh và người chăm sóc trẻ nhận biết về các mối nguy cơ này để không ai phải thức dậy đối mặt với bi kịch này nữa."
Dữ liệu mới phát hành cho thấy ngạt thở trong khi nằm chung giường và các môi trường nằm ngủ không an toàn, chẳng hạn một chiếc nôi chứa nhiều đồ đạc, vẫn tiếp tục là nguyên nhân có thể ngăn ngừa hàng đầu dẫn đến tử vong trẻ sơ sinh ở Quận LA. Từ năm 2008 đến 2011, nhiều em bé bị chết vì ngạt do nằm ngủ không an toàn hơn tổng cộng bất cứ tai nạn tử vong nào khác đối với trẻ em dưới 14 tháng tuổi (kể cả chết đuối, tai nạn xe cộ, và ngộ độc). Nguyên nhân dẫn đến ngạt thở bao gồm việc em bé ngủ chung giường với phụ huynh hoặc ngủ trên ghế sa-lông; trong nôi bày bừa bãi nhiều mền, gối, tấm đệm, và thú nhồi bông; và em bé nằm ngủ một bên hoặc nằm sấp lên bụng.
"Trong ba đến bốn tháng đầu đời, em bé chỉ có thể thở bằng mũi và không có sức mạnh để nhấc đầu lên. Khi nằm ngủ úp mặt xuống, hoặc khi mặt bé bị đè vào đồ vật mềm, em bé có thể dễ dàng bị ngạt," Bác Sĩ Jonathan E. Fielding, giám đốc y tế công cộng và quan chức y tế của Sở Y Tế Công Cộng Quận Los Angeles, phát biểu. "Việc có thể ngăn ngừa những cái chết kiểu này nhấn mạnh nhu cầu giáo dục công chúng về vấn đề này."
Ngoài ra, các dữ liệu mới về việc nằm ngủ chung giường và thói quen ngủ không an toàn trong năm 2011 cho thấy:
- Tình trạng ngủ chung giường và ngủ không an toàn chiếm 62% các trường hợp tử vong không xác định ở trẻ em ở Quận LA (38% do ngủ chung giường và 24% do môi trường nằm ngủ không an toàn, chẳng hạn như ghế sa-lông, gối, mền gối mềm hoặc quá nhiều đồ, và thú nhồi bông).
- Các em bé gốc Châu Mỹ La Tinh chiếm con số cao nhất về tử vong do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, ở mức 39%
- Trẻ em Mỹ gốc Châu Phi tiếp tục bị ảnh hưởng ở mức không cân xứng, 26% trường hợp tử vong do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, và chỉ chiếm 9% trong dân số của quận.
- Ba Khu Vực Hoạch Định Dịch Vụ (SPA) chiếm phần lớn tỷ lệ tử vong kiểu này:
o SPA 8 (South Bay/Harbor): 28%
o SPA 6 (Nam L.A.): 24%
o SPA 2 (San Fernando Valley): 16%
- Trẻ sơ sinh từ 0 đến 6 tháng tuổi chiếm phần lớn các trường hợp tử vong do ngủ chung giường (81%) và nằm ngủ không an toàn (73%)
- Ba loại mặt bằng nằm ngủ hàng đầu liên quan đến tử vong trẻ em do ngủ chung giường và ngủ không an toàn là: giường ngủ người lớn (64%), ghế sa-lông (13%), và nôi (8%).
"First 5 LA đang tài trợ cho chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé vì quá nhiều gia đình bị mất con do tình trạng nằm ngủ không an toàn," Kim Belshe, giám đốc điều hành của First 5 LA, phát biểu. "Chiến dịch này sẽ cung cấp cho cha mẹ, ông bà, và người chăm sóc trẻ kiến thức mà họ cần để bảo đảm em bé của mình ngủ một cách an toàn."
Cùng với việc cảnh báo các nguy cơ bị ngạt do ngủ chung giường và môi trường nằm ngủ không an toàn, chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé sẽ hướng dẫn phụ huynh và người chăm sóc trẻ cách thức làm thế nào để cho em bé đi ngủ một cách an toàn: cho bé nằm ngửa trong giường cũi hoặc nôi của bé, nơi không có nhiều đồ đạc (chẳng hạn gối, tấm đệm, mền, và đồ chơi nhồi bông). Chiến dịch này sẽ nâng cao nhận thức thông qua các quảng cáo trong toàn quận – bao gồm các quảng cáo truyền hình, truyền thanh, và quảng cáo ngoài trời – cũng như thông qua việc huấn luyện giấc ngủ an toàn cho các nhân viên, tổ chức dựa vào cộng đồng, và những người khác trong Quận LA tương tác với các gia đình có trẻ sơ sinh.
Để biết thêm thông tin về chiến dịch Giấc Ngủ An Toàn cho Em Bé, các thói quen nằm ngủ an toàn cho trẻ sơ sinh, và các nguy cơ bị ngạt do ngủ chung giường và nằm ngủ không an toàn, xin ghé vào
www.SafeSleepForBaby.com.
Gửi ý kiến của bạn
