Cơ quan IRCC/Dân Sinh vừa nhận được tin:
Có 3 khu nhà của chính phủ vừa ra thông cáo nhận đơn chờ đợi để được xổ số. Nếu trúng số điện toán sẽ được mời đến dọn vào nhà thuê của chính phú với giá rẻ tùy theo lợi tức. Xin lưu ý điều kiện lợi tức thấp, nộp đơn trước 4 giờ chiều thứ ba 26 tháng 3-2013. Đơn nộp bằng thư bưu điện, Fax, email hay đem tay đến tại chỗ. Sau đây là nguyên văn thông cáo và mẫu đơn bằng tiếng Việt. Xin nộp đơn ngay và chúc quý vị nhiều may mắn. Cần lưu ý đây không phải là housing section 8. Ai đã nộp hồ sơ section 8 nhưng còn đang chờ cũng có thể nộp đơn qua chương trình này.
Theo mẫu này nộp đơn hôm nay gấp. Tel thông báo bà con ngay hôm nay. Dú là chờ xổ số nhưng vẫn là cơ hội hiếm có. Nhà Housing của chính phủ rất tốt và an toàn.
Tin đặc biệt ghi danh thuê nhà chính phủ qua chương tr ình Family Public Housing
The John Stewart Company đang lập danh sách quan tâm cho các căn hộ một, hai và ba phòng ngủ cho chương trình sau đây: Family Public Housing (Gia Cư Chính Phủ dành cho Gia Đình) tại các địa điểm sau đây:
1) Eklund Gardens I 2002 Halford Avenue Santa Clara, CA 95112
2) Eklund Gardens II 3680 Poinciana Avenue Santa Clara, CA 95051
3) Deborah Apartments 2251 Deborah Drive Santa Clara, CA 95050
ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CHƯƠNG TRÌNH PHIẾU LỰA CHỌN GIA CƯ Family Public Housing, phục vụ các gia đình và cá nhân (từ 18 tuổi trở lên) có lợi tức rất thấp. Tiền thuê nhà hiện đang được tính ở mức bằng 30% mức lợi tức được điều chỉnh hàng tháng, mặc dù con số này có thể thay đổi khi chính sách thay đổi. Tiền đặt cọc bảo đảm dao động ở mức $750-$1250 tùy thuộc vào số phòng ngủ. Ngân khoản trợ cấp gia cư này là tùy theo dự án và quý vị chỉ được trợ cấp khi cư ngụ trong các căn hộ Gia Cư Chính Phủ. Chúng tôi sẽ lưu giữ một danh sách cho cả ba địa điểm.
Giai đoạn chính thức tiếp nhận mẫu đơn quan tâm là từ 9 giờ sáng ngày thứ Năm, 21 tháng Ba, 2013 tới 4 giờ chiều thứ Ba, ngày 26 tháng Ba, 2013. Các mẫu đơn quan tâm có dấu bưu điện hoặc nộp sau 4 giờ chiều ngày 26 tháng Ba, 2013 sẽ không được chấp nhận. Các mẫu đơn quan tâm sẽ được phân loại và tuyển chọn qua một hệ thống giống như quay xổ số trên máy điện toán. Sẽ tiến hành kiểm tra xác minh lý lịch phạm tội và tín dụng đối với tất cả các đương đơn là người lớn thành niên.
Quý vị phải nộp mẫu đơn quan tâm qua email, thư bưu điện/fax hoặc đích thân tới nộp tại địa chỉ dưới đây. VUI LÕNG KHÔNG GỌI HOẶC TỚI VĂN PHÕNG CƠ QUAN GIA CƯ VÌ HỌ KHÔNG CÓ THÔNG TIN VỀ CHƯƠNG TRÌNH NÀY HOẶC DANH SÁCH CHỜ. Tổng lợi tức hàng năm của quý vị không được vượt quá các mức sau đây cho cỡ hộ gia đình của quý vị:? Các mức giới hạn lợi tức tối đa có thể thay đổi.:
1 người: $36,750;
2 người: $42,000;
3 người: $47,250;
4 người: $52,500;
5 người: $56,700;
6 người: $60,900;
7 người: $65,100;
Gửi qua đường bưu điện hoặc fax mẫu đơn quan tâm tới:
Public Housing Interest List
FAX (408) 361-4852
E-Mail: jscosb@jsco.net
ĐỊA CHỈ: 893 Lenzen Avenue, San Jose, 95126
Có 3 khu nhà của chính phủ vừa ra thông cáo nhận đơn chờ đợi để được xổ số. Nếu trúng số điện toán sẽ được mời đến dọn vào nhà thuê của chính phú với giá rẻ tùy theo lợi tức. Xin lưu ý điều kiện lợi tức thấp, nộp đơn trước 4 giờ chiều thứ ba 26 tháng 3-2013. Đơn nộp bằng thư bưu điện, Fax, email hay đem tay đến tại chỗ. Sau đây là nguyên văn thông cáo và mẫu đơn bằng tiếng Việt. Xin nộp đơn ngay và chúc quý vị nhiều may mắn. Cần lưu ý đây không phải là housing section 8. Ai đã nộp hồ sơ section 8 nhưng còn đang chờ cũng có thể nộp đơn qua chương trình này.
Theo mẫu này nộp đơn hôm nay gấp. Tel thông báo bà con ngay hôm nay. Dú là chờ xổ số nhưng vẫn là cơ hội hiếm có. Nhà Housing của chính phủ rất tốt và an toàn.
Tin đặc biệt ghi danh thuê nhà chính phủ qua chương tr ình Family Public Housing
The John Stewart Company đang lập danh sách quan tâm cho các căn hộ một, hai và ba phòng ngủ cho chương trình sau đây: Family Public Housing (Gia Cư Chính Phủ dành cho Gia Đình) tại các địa điểm sau đây:
1) Eklund Gardens I 2002 Halford Avenue Santa Clara, CA 95112
2) Eklund Gardens II 3680 Poinciana Avenue Santa Clara, CA 95051
3) Deborah Apartments 2251 Deborah Drive Santa Clara, CA 95050
ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CHƯƠNG TRÌNH PHIẾU LỰA CHỌN GIA CƯ Family Public Housing, phục vụ các gia đình và cá nhân (từ 18 tuổi trở lên) có lợi tức rất thấp. Tiền thuê nhà hiện đang được tính ở mức bằng 30% mức lợi tức được điều chỉnh hàng tháng, mặc dù con số này có thể thay đổi khi chính sách thay đổi. Tiền đặt cọc bảo đảm dao động ở mức $750-$1250 tùy thuộc vào số phòng ngủ. Ngân khoản trợ cấp gia cư này là tùy theo dự án và quý vị chỉ được trợ cấp khi cư ngụ trong các căn hộ Gia Cư Chính Phủ. Chúng tôi sẽ lưu giữ một danh sách cho cả ba địa điểm.
Mẫu đơn xin housing.
Danh sách quan tâm đối với chương trình Family Public Housing sẽ dành cho công chúng. Các đương đơn, cư dân và những nguời tham gia bất kỳ chương trình trợ cấp gia cư nào (kể cả những người nhận Phiếu Trợ Cấp hoặc Section 8) cũng hội đủ điều kiện đăng ký tên vào danh sách quan tâm dành cho các chương trình này. Việc đăng ký tên trong danh sách quan tâm không giúp quý vị có quyền vào bất kỳ chương trình nào, bảo đảm tình trạng hội đủ điều kiện của quý vị trong tương lai, hoặc bảo đảm là sẽ có ngân khoản trợ cấp. Chủ hộ phải từ 18 tuổi trở lên.Giai đoạn chính thức tiếp nhận mẫu đơn quan tâm là từ 9 giờ sáng ngày thứ Năm, 21 tháng Ba, 2013 tới 4 giờ chiều thứ Ba, ngày 26 tháng Ba, 2013. Các mẫu đơn quan tâm có dấu bưu điện hoặc nộp sau 4 giờ chiều ngày 26 tháng Ba, 2013 sẽ không được chấp nhận. Các mẫu đơn quan tâm sẽ được phân loại và tuyển chọn qua một hệ thống giống như quay xổ số trên máy điện toán. Sẽ tiến hành kiểm tra xác minh lý lịch phạm tội và tín dụng đối với tất cả các đương đơn là người lớn thành niên.
Quý vị phải nộp mẫu đơn quan tâm qua email, thư bưu điện/fax hoặc đích thân tới nộp tại địa chỉ dưới đây. VUI LÕNG KHÔNG GỌI HOẶC TỚI VĂN PHÕNG CƠ QUAN GIA CƯ VÌ HỌ KHÔNG CÓ THÔNG TIN VỀ CHƯƠNG TRÌNH NÀY HOẶC DANH SÁCH CHỜ. Tổng lợi tức hàng năm của quý vị không được vượt quá các mức sau đây cho cỡ hộ gia đình của quý vị:? Các mức giới hạn lợi tức tối đa có thể thay đổi.:
1 người: $36,750;
2 người: $42,000;
3 người: $47,250;
4 người: $52,500;
5 người: $56,700;
6 người: $60,900;
7 người: $65,100;
Gửi qua đường bưu điện hoặc fax mẫu đơn quan tâm tới:
Public Housing Interest List
FAX (408) 361-4852
E-Mail: jscosb@jsco.net
ĐỊA CHỈ: 893 Lenzen Avenue, San Jose, 95126
Gửi ý kiến của bạn
